Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 23)
Liesbeth Mende Samen sprookjes lezen; Samen sprookjes lezen
theaterlezen Nederlands-Oekraïens; Teatralʹni čytannja: Niderlandsʹkoju - Ukrajinsʹkoju; theaterlezen Nederlands-Oekraïens; Театральні читання: Нідерландською - Українською
Vijf sprookjes om samen voor te lezen of uit te spelen, ieder kiest een rol. Voor twee, drie of vier rollen. Bewerkingen in eenvoudige taal. Geïllustreerd met tekeningen. Vanaf ca. 6 jaar.
Fictie
Nederlands | Oekraïens | 66 pagina's | Uitgeverij De Inktvis, [Dordrecht] | 2022
Gedrukt boek
Rindert Kromhout | Dorus Verwiel Serko en de wolf; Serko en de wolf
een oud volksverhaaltje uit Oekraïne; ukrajinsʹka narodna kazka; een oud volksverhaaltje uit Oekraïne; українська народна казка
Serko de hond is zijn huis uitgezet. Hij zwerft door het bos en ontmoet een wolf. Zal die hem kunnen helpen? Bewerking van een Oekraïens volksverhaal over moed, vriendschap en elkaar helpen. Tweetalige uitgave: Oekraïens/Nederlands. Voorleesboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 6 jaar.
Fictie
Nederlands | Oekraïens | 24 pagina's | LM Publishers, Edam | 2022
Gedrukt boek
Endi Šepard Chlopčyk, jakyj vyroščuvav drakoniv; Хлопчик, який вирощував драконів
Tomas ontdekt in de tuin van z’n opa een drakenfruitboom. Hij neemt een van de vruchten mee naar huis. Maar voordat hij de vrucht kan eten, komt er een echt draakje uit! Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Fictie
Oekraïens | 214 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021
Gedrukt boek
Ihor Kalynecʹ Pan Nichto; Пан Ніхто
Fictie
Oekraïens | 81 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021
Gedrukt boek
Dejzi Medovz Nebeska, blakytna feja
Koning Winter heeft een vloek uitgesproken en zeven elfjes verbannen uit Elfenland. Sanne en Eva helpen het blauwe elfje te zoeken. Vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Oekraïens | 70 pagina's | Ridna Mova, Kyjiv | 2022
Gedrukt boek
Ulf Stark Rizdvo u lisi; Різдво у лісі
De konijntjes in het bos bereiden zich samen met de andere dieren voor op het kerstfeest. Vol verwachting kijken ze uit naar de komst van kabouter Tomte. Met sfeervolle kleurenillustraties. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Oekraïens | 96 pagina's | Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv | 2018
Gedrukt boek
Dejzi Medovz Vološka, synja feja
Koning Winter heeft een vloek uitgesproken en zeven elfjes verbannen uit Elfenland. Sanne en Eva helpen het indigo elfje te zoeken. Vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Oekraïens | 76 pagina's | Ridna Mova, Kyjiv | 2022
Gedrukt boek
Michaelʹ Ende | Viland Frojnd Rodriho Rozbyjholova ta Maljuk, joho zbrojenosecʹ; Родріго Розбийголова та Малюк, його зброєносець
Fictie
Oekraïens | 202 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021
Gedrukt boek
Novi kazky Staroho Leva; Нові казки Старого Лева
Fictie
Oekraïens | 118 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021
Gedrukt boek
Velyka zbirka ukrajinsʹkych narodnych kazok; Велика збірка українських народних казок
Oekraïense sprookjes en volksverhalen
Fictie
Oekraïens | 209 pagina's | 2022
Gedrukt boek
Elʹžbeta Snježkovsʹka-Beljak U sadu pana ružyčky; У саду пана ружички
terapevtyčni kazky; терапевтичні казки
Therapeutische verhalen om voor te lezen aan jonge kinderen
Fictie
Oekraïens | 43 pagina's | Mandrivecʹ, Ternopilʹ | 2021
Gedrukt boek
Serž Blok Vidʹmočka, jaka mrie buty pryncesoju; Відьмочка, яка мріе бути принцесою
Fictie
Oekraïens | 55 pagina's | Nasha idea, Dnipro | 2021
Gedrukt boek
Jurij Vynnyčuk Misce dlja Drakona; Місце для Дракона
Fictie
Oekraïens | 94 pagina's | Knyhy - XXI, Čorni Vivci, Černivci | 2021
Gedrukt boek
Matt Haig Pravdyva Piksi
Truth Pixie moet altijd de waarheid vertellen. En dat vindt lang niet iedereen leuk. Als een trol haar heel ver weg gooit, komt ze bij het eenzame meisje Aada terecht. Kan ze Aada vertellen dat alles goed zal komen? Met veel zwart-witillustraties en tekst op rijm. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Oekraïens | 123 pagina's | Vydavnyctvo Žorž, Charkiv | 2021
Gedrukt boek
Vsevolod Nestajko Dyvovyžni pryhody v lisovij školi; Дивовижні пригоди в лісовій школі
Sekret vasi Kycynaju. Enelolyk, U fa i Žachob'jak; Секрет васі Кицинаю. Енелолик, У фа і Жахоб'як
Fabels
Fictie
Oekraïens | 126 pagina's | Škola, Charkiv | 2021
Gedrukt boek
Vsevolod Nestajko Dyvovyžni pryhody v lisovij školi; Дивовижні пригоди в лісовій школі
Zahadkovyj Jaškaju, Sonjačnyj zajčyk i Sonjačnyj vovk; Загадковий Яшкаю, Сонячний зайчик і Сонячний вовк
Sprookjesachtige verhalen
Fictie
Oekraïens | 125 pagina's | Škola, Charkiv | 2021
Gedrukt boek
Serž Blok Vidʹmočka jde do školy; Відьмочка йде до школи
Fictie
Oekraïens | 55 pagina's | Nasha idea, Dnipro | 2020
Gedrukt boek
Serž Blok Kanikuly malenʹkoji vidʹmy; Канікули маленької відьми
Zuk is de stad even zat en gaat met vakantie.
Fictie
Oekraïens | 54 pagina's | Nasha idea, Dnipro | 2019
Gedrukt boek
Serž Blok Nebezpčna dlja suspilʹstva; Небезпчна для суспільства
Fictie
Oekraïens | 57 pagina's | Nasha idea, Dnipro | 2018
Gedrukt boek
6-9 jaar