Rik Peters Hotelʹ Pšyk; Готель Пшик

tajemnyče vbyvstvo kapustoju; таємниче вбивство капустою

In het smerige hotel Pšyk is een moord gepleegd. Wie van de vreemde gasten is de dader? Piccolo Fransis (ik-persoon) gaat op onderzoek. Met veel grappige tekeningen in grijstinten. Vanaf ca. 10 jaar.

Oekraïens | 178 pagina's | Artbooks, Kyjiv | 2021

Gedrukt boek

Andy Griffiths | Terry Denton 78-poverchovyj budynok na derevi; 78-поверховий будинок на дереві

Andy en Terry krijgen bezoek van filmmaker Meneer Megaberoemd, die een film van hun boomhut wil maken. Maar waarom heeft hij alleen interesse in Terry? Met veel stripachtige zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 9 jaar.

Oekraïens | 377 pagina's | Artbooks, Kyjiv | 2022

Gedrukt boek

Liz Pichon Toma Heyt; Том Гейтс

Na dribku shchaslyvets; На дрібку щасливець

Tom moet van zijn vader vaker buiten spelen. Ook doet hij met zijn band Dogzombies mee aan een wedstrijd. Met veel stripachtige illustraties. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Oekraïens | 253 pagina's | Ranok, Charkov | 2022

Gedrukt boek

Liz Pichon Chudovyy svit Toma Heyt/ Liz Pichon; Том Гейтс

Чудовий світ Тома Гейтса

Tom heeft met zijn vriend de band Dogzombies opgericht. Helaas moeten ze tussen het oefenen door ook nog naar school. Met veel stripachtige illustraties in zwart-wit. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Oekraïens | 238 pagina's | Ranok, Charkov | 2021

Gedrukt boek

Liz Pichon Tom Heyt·s Absolyutno fantastychnyy (u deyakykh rechakh); Том Гейтс Абсолютно фантастичний (у деяких речах)

Fictie

Oekraïens | 249 pagina's | Ranok, Charkov | 2021

Gedrukt boek

Liz Pichon Superosoblyvi smakolyky (ni); Том Гейтс

Суперособливі смаколики (ні)

Het is winter. Als Toms opa en oma komen oppassen worden er spelletjes gespeeld en ook op school zijn er winterse activiteiten. Met veel stripachtige illustraties in zwart-wit. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Oekraïens | 221 pagina's | Ranok, Charkov | 2021

Gedrukt boek

Greg James | Chris Smith Merf Zvychaynyy. Knyha 1; Мерф Звичайний

Книга 1

De supernormale Murph (11) komt per ongeluk terecht op een school voor kinderen met superkrachten. De kwaadaardige wespenman Nektar wil de wereld in zijn macht krijgen. Wie kan hem stoppen? Murph misschien? Vanaf ca 10 jaar.

Fictie

Oekraïens | 335 pagina's | Ranok, Charkov | 2021

Gedrukt boek

Jamie Thomson Junacʹki roky; Юнацькі роки

De Dark Lord, de heerser van de Dark Lands, wordt verbannen naar het lichaam van een 13-jarige Engelse jongen. Het valt niet mee om zijn weg te vinden in deze voor hem krankzinnige wereld. En hoe komt hij terug in zijn eigen wereld? Vanaf ca. 12 jaar.

Fictie

Oekraïens | 335 pagina's | A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, Kyjiv | 2020

Gedrukt boek

Greg James | Chris Smith Merf Zvychaynyy i heroyi-nehidnyky; Мерф Звичайний і герої-негідники

Kid Normal en zijn team van Super Zeroes moet het opnemen tegen een enge man in het zwart: Magpie. Deze Magpie heeft het HALO-systeem gehackt waarmee het team wordt aangestuurd. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Oekraïens | 334 pagina's | Ranok, Kharkiv | 2020

Gedrukt boek