Prosper Mérimée Carmen

de la novela al libreto

De passie van generaal Don José voor Carmen zet hem aan tot een misdaad. Vanaf ca. 14 jaar.

Fictie

Spaans | 95 pagina's | Cideb, Génova | 2006

Gedrukt boek

Miguel de Cervantes La española inglesa

De liefde tussen een jonge Engelse edelman en een naar Engeland ontvoerde Spaanse wordt aan allerlei beproevingen blootgesteld. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Spaans | 96 pagina's | Cideb, Génova | 2005

Gedrukt boek

Pedro Antonio de Alarcón El sombrero de tres picos

Spanje, 18e eeuw. Een Spaanse plattelandsrechter maakt avances bij een molenaarsvrouw, die zich dit aan laat leunen in de hoop haar neef een goede positie te kunnen bezorgen. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Spaans | 96 pagina's | Cideb, Génova | 2009

Gedrukt boek

Benito Pérez Galdós Marianela

Spanje, 19e eeuw. Het weesmeisje Marianela is bevriend met een blinde jongeman. Als hij van zijn blindheid geneest, wordt hij verliefd op een rijk meisje en vergeet Marianela. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Spaans | 80 pagina's | Cideb, Génova | 2009

Gedrukt boek

Miguel de Cervantes La gitanilla

Een Spaanse edelman uit de 17e eeuw zet alles op alles om een zigeunermeisje voor zich te winnen. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Spaans | 107 pagina's | Cideb, Génova | 1999

Gedrukt boek

Cristina M. Alegre Palazón Recetas peligrosas

Javier en Merche zijn studenten op een kookschool. Ze delen hun passie voor koken. Als Javier op een dag op de kookschool komt, doet hij een afschuwelijke ontdekking die zijn leven zal veranderen. Met opdrachten en cd. Vanaf ca. 14 jaar.

Fictie

Spaans | 96 pagina's | Cideb, [Génova] | 2016

Gedrukt boek

Johnston McCulley El zorro

Avontuur van Zorro, de held van Spaans Californië. Vanaf ca. 14 jaar.

Fictie

Spaans | 96 pagina's | Cideb, Génova | 2007

Gedrukt boek

Clotilde de Toledo La cajita de hueso

De 15-jarige Valenciaanse tweelingzussen Sara en Lola maken allerlei onverklaarbare dingen mee, sinds ze een Mexicaans-indiaans kistje in huis hebben, dat magische kracht lijkt te bezitten. Vanaf ca. 14 jaar.

Fictie

Spaans | 64 pagina's | Cideb, Génova | 2006

Gedrukt boek

Ana Jiménez Garcia La formula secreta

In het dorp van Enrique woont de gepensioneerde chemicus Otero. Hij wil zijn belangrijke ontdekking met Enrique bespreken. Maar dan verdwijnt de heer Otero spoorloos. Vanaf ca. 14 jaar.

Fictie

Spaans | 80 pagina's | Cideb, Génova [etc.] | 2011

Gedrukt boek

Margarita Barberá Quiles El secreto de Romina

De 13-jarige Romina heeft het op school en thuis niet prettig. Dit verandert wanneer de intelligente sprekende vlieg Catalina vriendschap met haar sluit. Vanaf ca. 14 jaar.

Fictie

Spaans | 64 pagina's | Cideb, Génova | 2005

Gedrukt boek

Dolores Villa Vázquez Misterio en el Mallorca Gran Hotel

Carolina mag in de zomer in de keuken van een groot hotel werken. Alles lijkt geweldig, maar dan gebeuren er vreemde dingen en komt zelfs Carolina's leven op het spel te staan. Met opdrachten en cd. Vanaf ca. 14 jaar.

Fictie

Spaans | 80 pagina's | Cideb, [Génova] | 2014

Gedrukt boek

Miguel de Cervantes Novelas ejemplares

Rinconete y Cortadillo, La ilustre fragona

Twee verhalen: twee jongemannen verdienen hun brood met kaarten en stelen. Ze besluiten hun krachten te bundelen. En twee andere jongens gaan op avontuur en ontmoeten een mooi meisje. Met opdrachten en een cd. Vanaf ca. 14 jaar.

Fictie

Spaans | 96 pagina's | Cideb, [Génova] | 2010

Gedrukt boek

Gustavo Adolfo Bécquer Dos leyendas

Twee magische verhalen die zich afspelen in de Spaanse middeleeuwen. Vanaf ca. 14 jaar.

Fictie

Spaans | 92 pagina's | Cideb, Génova | 2000

Gedrukt boek

Louisa May Alcott Mujercitas

Vrolijk Amerikaans gezinsverhaal over de vier zusjes March die zo verschillend zijn en toch eendrachtig hun moeder helpen terwijl vader in de oorlog is.

Spaans | 347 pagina's | Alfaguara, Miami | 2020

Gedrukt boek