Ǧ.K. Rūlīnǧ Hārī Būtr wa kāʾs al-nār

Harry's naam is op mysterieuze wijze toegevoegd aan de deelnemers aan het Toverschool Toernooi. Dat brengt hem in groot gevaar. Arabische editie. Vanaf ca. 12 jaar.

Fictie

Arabisch | 791 pagina's | Nahḍat miṣr, al-Ǧīza | 2019

Gedrukt boek

Ǧ.K. Rūlīnǧ Hārī Būtr wa ǧamāʿat al-ʿanqāʾ

Harry Potter ontdekt tijdens zijn vijfde jaar op Zweinstein dat de leerlingen steeds minder mogen en zelfs worden bespioneerd. Hij wordt ook verliefd. Arabische editie. Vanaf ca. 13 jaar.

Fictie

Arabisch | 928 pagina's | Nahḍat miṣr, al-Ǧīza | 2020

Gedrukt boek

Ifilīn Brīzūbillīn al-Qaṣr al-maṣḥūr

(Sayyid al-bāb al-rābiʿ); riwāya

Het betoverde kasteel en de heer van de zevende poort. - Sprookje over een jongetje dat veel gevaren trotseert op zoek naar middelen om zijn onderdrukte volk te helpen. Vanaf circa 14 jaar.

Fictie

Arabisch | 176 pagina's | al-Awāʾil, Dimašq | 2001

Gedrukt boek

Ǧihḥ̣ā wa šillatuh; جحا وشلّته

qiṣaṣ šaʻbiyyaẗ min al-Šarq; قصص شعبية من الشرق

Een hervertelling van Arabische sprookjes en volksverhalen onder andere over Geha (alias Joha, Hodja of Nasreddin) en verhalen uit Duizend-en-één-nacht

Fictie

Arabisch | 226 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2013

Gedrukt boek

Ǧūzifīn Masʿūd al-Ābār al-masḥūra

qiṣṣa usṭūra

De betoverde put. - Een prins verandert in een hert nadat hij uit een betoverde put heeft gedronken. Vanaf circa 13 jaar.

Fictie

Arabisch | 67 pagina's | Bayt al-ḥikma, Bayrūt | 1997

Gedrukt boek