Lies Lavrijsen Dantes goddelijke komedie

de hel

Dante staat voor de poort van de hel. Hoe komt hij daar doorheen in de hemel? Met hulp van Vergilius maakt hij de tocht door de hel, waar hij vele zondaars uit het heden en verleden ontmoet. Eigentijdse hervertelling van het beroemde middeleeuwse gedicht. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie | Non-fictie

Nederlands | 303 pagina's | Blossom Books, [Utrecht] | 2021

Gedrukt boek

Snorri Sturluson Edda

Vertaling van de Proza-Edda uit omstreeks 1230, een verzameling verhalen over de noordse godenwereld, gevolgd door een handleiding voor dichters over versvormen en een lofdicht op de Noorse koning Hakon IV Hakonarson.

Fictie

Nederlands | 311 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2011

Gedrukt boek

Sappho (van Lesbos) Eros ontwortelt mijn hart

Vertaling van het overgeleverde dichtwerk van de Griekse dichteres (ca. 600 v.Chr.).

Fictie

Nederlands | ePub2, 0,3 MB | Ambo|Anthos, Amsterdam | 2014

E-book

James Clavell Shōgun

Een gestrande Engelsman maakt van nabij de ingewikkelde strijd om de macht in het feodale Japan in het jaar 1600 mee.

Fictie

Engels | 1125 pagina's | Hodder, London | 2024

Gedrukt boek

Alles is Eros

Hellenistische poëzie over liefde en leven en het idyllisch landschap

Fictie

Nederlands | 118 pagina's | Damon, Budel | 2015

Gedrukt boek

De uil en de nachtegaal

tweetalige studie-editie van het Middelengelse gedicht

Vertaling van een Middelengels gedicht (dertiende eeuw) waarin een serieuze en religieus-orthodoxe uil en een romantische en vrolijke nachtegaal een debat houden over onderwerpen als geloof, (hoofse) liefde en het huwelijk.

Fictie

Middelengels (1100-1500) | Nederlands | 144 pagina's | Lalito, [Doesburg] | 2019

Gedrukt boek

Sappho (van Lesbos) Eros ontwortelt mijn hart

Vertaling van het overgeleverde dichtwerk van de Griekse dichteres (ca. 600 v.Chr.).

Fictie

Nederlands | 142 pagina's | Ambo/Anthos, Amsterdam | 2014

Gedrukt boek

Publius Aelius Hadrianus Animula vagula blandula

Fictie

Nederlands | 63 pagina's | Carptim, Nijmegen | 2019

Gedrukt boek

Roemi Een bloemlezing uit de grote odenbundel van Shams

Fictie

Nederlands | Perzisch (Farsi) | 212 pagina's | uitgever: Het Talenhuis, Drachten | 2021

Gedrukt boek

Kālidāsa De Wolkenboodschapper

een wolk wordt woord

Moderne vertaling van de Wolkenboodschapper, een gedicht dat Kālidāsa, de beroemde dichter uit India, tegen het eind van de 5e eeuw na Chr. schreef. Daarin neemt hij de lezer mee op een reis door midden India en naar de Himalaya. Met toelichtingen en illustraties.

Fictie

Nederlands | 167 pagina's | Cataka - uitgevers, Wassenaar | 2019

Gedrukt boek