Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 45)
Liesbeth Mende Samen sprookjes lezen; Samen sprookjes lezen
theaterlezen Nederlands-Oekraïens; Teatralʹni čytannja: Niderlandsʹkoju - Ukrajinsʹkoju; theaterlezen Nederlands-Oekraïens; Театральні читання: Нідерландською - Українською
Vijf sprookjes om samen voor te lezen of uit te spelen, ieder kiest een rol. Voor twee, drie of vier rollen. Bewerkingen in eenvoudige taal. Geïllustreerd met tekeningen. Vanaf ca. 6 jaar.
Fictie
Nederlands | Oekraïens | 66 pagina's | Uitgeverij De Inktvis, [Dordrecht] | 2022
Gedrukt boek
Rindert Kromhout | Dorus Verwiel Serko en de wolf; Serko en de wolf
een oud volksverhaaltje uit Oekraïne; ukrajinsʹka narodna kazka; een oud volksverhaaltje uit Oekraïne; українська народна казка
Serko de hond is zijn huis uitgezet. Hij zwerft door het bos en ontmoet een wolf. Zal die hem kunnen helpen? Bewerking van een Oekraïens volksverhaal over moed, vriendschap en elkaar helpen. Tweetalige uitgave: Oekraïens/Nederlands. Voorleesboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 6 jaar.
Fictie
Nederlands | Oekraïens | 24 pagina's | LM Publishers, Edam | 2022
Gedrukt boek
Tuve Jansson Krajina Mumi-troliv
Fictie
Oekraïens | 353 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021
Gedrukt boek
Tuve Jansson Krajina Mumi-troliv
Fictie
Oekraïens | 442 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2022
Gedrukt boek
Tuve Jansson Krajina Mumi-troliv
Fictie
Oekraïens | 532 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2022
Gedrukt boek
Kejt DiKamillo Istorija Miġeri-Svynky
povist'
Fictie
Oekraïens | 72 pagina's | Ridna Mova, Kyjiv | 2018
Gedrukt boek
Ulrich Renz De wilde zwanen; De wilde zwanen
tweetalig prentenboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen; tweetalig prentenboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen
De nieuwe vrouw van de koning verandert de elf prinsen in wilde zwanen. Hun zusje, de prinses, wordt gevangen genomen. Hoe zal dit aflopen? Prentenboek met sfeervolle illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Oekraïens | 40 pagina's | Sefa, Lübeck, Germany | 2020
Gedrukt boek
Endi Šepard Chlopčyk, jakyj vyroščuvav drakoniv; Хлопчик, який вирощував драконів
Tomas ontdekt in de tuin van z’n opa een drakenfruitboom. Hij neemt een van de vruchten mee naar huis. Maar voordat hij de vrucht kan eten, komt er een echt draakje uit! Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Fictie
Oekraïens | 214 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021
Gedrukt boek
Oksana Bula Denʹ narodžennja jalynky; День народження ялинки
Fictie
Oekraïens | 38 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021
Gedrukt boek
M. Čan Ataka korolja drakoniv
Fictie
Oekraïens | 140 pagina's | Ridna Mova, Kyjiv | 2022
Gedrukt boek
Ihor Kalynecʹ Pan Nichto; Пан Ніхто
Fictie
Oekraïens | 81 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021
Gedrukt boek
Kazky z čarivnoji skrynʹky; Казки з чарівної скриньки
Verzamelbundel met 6 bekende sprookjes. Voor kinderen vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Oekraïens | 35 pagina's | Ranok, Charkiv | 2021
Gedrukt boek
Aleks Haridi | Sesilija Davidsson Rizdvo prychodytʹ u krajinu Mumi-troliv; Різдво приходить у країну Мумі-тролів
Kerstfeest bij de Moomins, een trollenfamilie in de Moominvallei. Vanaf 4 jaar.
Fictie
Oekraïens | 34 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021
Gedrukt boek
Dejzi Medovz Nebeska, blakytna feja
Koning Winter heeft een vloek uitgesproken en zeven elfjes verbannen uit Elfenland. Sanne en Eva helpen het blauwe elfje te zoeken. Vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Oekraïens | 70 pagina's | Ridna Mova, Kyjiv | 2022
Gedrukt boek
Rozkažy meni kazku; Розкажи мені казку
Fictie
Oekraïens | 35 pagina's | Ranok, Charkiv | 2020
Gedrukt boek
Ulf Stark Rizdvo u lisi; Різдво у лісі
De konijntjes in het bos bereiden zich samen met de andere dieren voor op het kerstfeest. Vol verwachting kijken ze uit naar de komst van kabouter Tomte. Met sfeervolle kleurenillustraties. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Oekraïens | 96 pagina's | Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv | 2018
Gedrukt boek
Dž. K. Rolinġ Harri Potter i kelych vohnju; Гаррі Поттер і келих вогню
Fictie
Oekraïens | A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, Kyjiv | 2022
Gedrukt boek
Dejzi Medovz Vološka, synja feja
Koning Winter heeft een vloek uitgesproken en zeven elfjes verbannen uit Elfenland. Sanne en Eva helpen het indigo elfje te zoeken. Vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Oekraïens | 76 pagina's | Ridna Mova, Kyjiv | 2022
Gedrukt boek
Michaelʹ Ende | Viland Frojnd Rodriho Rozbyjholova ta Maljuk, joho zbrojenosecʹ; Родріго Розбийголова та Малюк, його зброєносець
Fictie
Oekraïens | 202 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021
Gedrukt boek
Roald Dal VDV (Velykyj Družnij Veletenʹ); ВДВ (Великий Дружній Велетень)
Midden in de nacht wordt Sofie door een grote vriendelijke reus meegenomen naar Reuzenland. Samen binden ze de strijd aan met de mensenetende reuzen. Voorlezen vanaf ca. 8 jaar, zelf lezen vanaf ca. 10 jaar.
Fictie
Oekraïens | 265 pagina's | A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, Kyjiv | 2022
Gedrukt boek
Fictie