• Amanda Gorman The hill we climb

  De voordracht die de jonge dichter en activiste Amanda Gorman (1998) hield bij de inauguratie van de Amerikaanse president Joe Biden. Bevat zowel de Engelse tekst als de Nederlandse vertaling. Vanaf ca. 15 jaar.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 49 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2021

  Gedrukt boek

• Amanda Gorman Noem ons wat we dragen

  gedichten

  Bundel met gedichten over de gevolgen van de wereldwijde coronapandemie en over sociale ongelijkheid in de VS.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 432 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2023

  Gedrukt boek

• Emily Brontë Dijende gronden

  gedichten

  Tweetalige uitgave met 17 gedichten van Emily Brontë, twee van Charlotte Brontë, afgewisseld met 15 gedichten van Anjet Daanje.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 99 pagina's | Uitgeverij Passage, Groningen | 2022

  Gedrukt boek

• Shakespeare Shakespeares sonnetten

  Nieuwe Nederlandse vertaling van alle sonnetten van William Shakespeare, plus een langer vers, door Bas Belleman, met een instructieve inleiding en notities bij de Engelse originelen.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 463 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2020

  Gedrukt boek

• William Shakespeare De sonnetten

  Liefdessonnetten van de Engelse dichter (1564-1616) met vertaling.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 170 pagina's | Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam | 2016

  Gedrukt boek

• Emily Dickinson Verzamelde gedichten

  Ruim 900 chronologisch geordende gedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886), met vertaling en commentaar.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 859 pagina's | Van Oorschot, Amsterdam | 2011

  Gedrukt boek

• Leo Vroman Die vleugels II

  gedichten

  Summary: Toen Leo Vroman op 22 februari 2014 stierf, lagen op zijn werkkamer drie mappen met het opschrift 'Die vleugels II'. In 2013 is 'Die vleugels' verschenen, zijn gedichten tot de zomer van 2012, maar alles wat hij daarna schreef hoorde daar zijns inziens nog bij. Die gedichten verschijnen nu: het finale werk. Stap voor stap treedt de dood erin naderbij, totdat hij aanklopt en Vroman zijn allerlaatste gedicht schrijft, op 10 februari: 'Einde'.0De bundel verschijnt op 10 april 2015, de dag waarop...

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 240 pagina's | Em. Querido's Uitgeverij BV, Amsterdam | 2015

  Gedrukt boek

• William Shakespeare De mooiste gedichten van William Shakespeare

  Keuze uit het dicht- en toneelwerk van de Engelse schrijver (1564-1616) met vertaling.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 209 pagina's | Het Parool, [Amsterdam] | 2007

  Gedrukt boek

• Ted Hughes Kraai

  uit het Leven en de Liederen van de Kraai

  Nederlandse vertaling van een van de belangrijkste bundels van de Engelse ‘poet laureate’ Ted Hughes (1930-1998), waarin hij de confrontatie aangaat met de oorzaken van zijn ontwortelde leven.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 205 pagina's | De Bezige Bij, Amsterdam | 2020

  Gedrukt boek

• Amanda Gorman The hill we climb

  an inaugural poem for the country

  De voordracht die de jonge dichter en activiste Amanda Gorman hield bij de inauguratie van de Amerikaanse president Joe Biden.

  Non-fictie

  Engels | 29 pagina's | Viking, New York | 2021

  Gedrukt boek

• T.S. Eliot Four quartets

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 181 pagina's | Koppernik, [Amsterdam] | 2022

  Gedrukt boek

• Emily Dickinson De mooiste van Emily Dickinson

  Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 171 pagina's | Lannoo, [Tielt] | 2002

  Gedrukt boek

• Leonard Cohen Hallelujah

  liedjes en gedichten

  Vertalingen van liedjes en gedichten van de Canadese singer-songwriter Leonard Cohen.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 206 pagina's | Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam | 2015

  Gedrukt boek

• John O'Mill Light verse in Dutch and double Dutch

  Bloemlezing uit de light verse van de Nederlandse dichter (1915-2005).

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 128 pagina's | Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam | 2012

  Gedrukt boek

• Henny Vrienten Zwaan kleef aan

  een kettingreactie

  Gepaarde gedichten uit de binnen- en buitenlandse literatuur.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 95 pagina's | De Harmonie, Amsterdam | 2009

  Gedrukt boek

• Louise Glück Averno

  gedichten

  Poëzie waarin de dagelijkse realiteit wordt verweven met mythologie, vooral die van de klassieke oudheid en waarin veel dualiteit voorkomt, zoals die tussen leven en dood, moeder en dochter, man en vrouw, mens en natuur.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 159 pagina's | Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam | 2021

  Gedrukt boek

• Ilya Kaminsky Dovenrepubliek

  Gedichten in twee bedrijven over individu en samenleving in een staat van bezetting, die ideaal is om alle onderliggende thema's als schuld en schaamte, moed en lafheid, hoop en wanhoop uit te werken.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 155 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2023

  Gedrukt boek

• T.S. Eliot Gedichten 1917-1930

  Tweetalige uitgave van alle gedichten uit 1917-1930 van T.S. Eliot (1888-1965) met uitzondering van 'The Waste Land', met toelichting op de verschillende fasen van Eliots schrijverschap.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 223 pagina's | Koppernik, [Amsterdam] | 2019

  Gedrukt boek

• Vladimir Nabokov Verzamelde gedichten

  Vertaling door Huub Beurskens van de 'Selected poems' (2012) van Vladimir Nabokov, met daarin als thema's erotiek, heimwee en de frictie tussen individu en maatschappij.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 398 pagina's | Koppernik, [Amsterdam] | 2018

  Gedrukt boek

• Erwin Mortier Voor de stad en de wereld

  de gedichten tot dusver

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 190 pagina's | De Bezige Bij, Amsterdam | 2009

  Gedrukt boek

Paginanavigatie