Antjie Krog Broze aarde

een mis voor het universum

Tweetalige dichtbundel van de gelauwerde dichteres Antjie Krog (1951), waarin ze in de vorm van een mis de lof zingt van de natuur en de Aarde.

Non-fictie

Afrikaans | Nederlands | 47 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2020

Gedrukt boek

Gert Vlok Nel Het is onnatuurlijk om te leven

eenvoudige spoorwegverhalen; gedichten

Gedichten over het leven van de Zuid-Afrikaanse dichter, zanger en liedjesschrijver en over het troosteloze leven op het Zuid-Afrikaanse platteland.

Non-fictie

Afrikaans | Nederlands | 93 pagina's | Podium, Amsterdam | 2007

Gedrukt boek

Lewis Carroll Het nonsensgedicht Jabberwocky van Lewis Carroll in één nieuwe Nederlandse, zes bestaande Nederlandse, twee Afrikaanse vertalingen

met begeleidend essay

Een aantal vertalingen (in het Nederlands en Afrikaans) en een essay over 'Jabberwocky', een nonsensgedicht van Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson,1832-1898).

Non-fictie

Afrikaans | Engels | Nederlands | 59 pagina's | Lewis Carroll Genootschap, [Utrecht] | 2018

Gedrukt boek

Philip de Vos Het carnaval der dieren

Vijftien vrolijke en geestige versjes vertellen over allerlei dieren. Prentenboek met grote, zacht ingekleurde etsen en tekst in het Nederlands en Zuid-Afrikaans. Vanaf ca. 5 jaar.

Non-fictie

Afrikaans | Nederlands | 36 pagina's | Lemniscaat, Rotterdam | 1998

Gedrukt boek

P.A.M.M. Dingemans Vir ons mense wat Hollands praat

een kennismaking met het Afrikaans

Beknopte inleiding tot het Afrikaans.

Non-fictie

Afrikaans | Nederlands | 93 pagina's | Trichis Publishing, Rotterdam | 2012

Gedrukt boek

Departement van Immigrasie Hoe moet ik het zeggen in Zuid-Afrikaans en Engels

(uitdrukkingen en woorden in het Zuid-Afrikaans en Engels voor Nederlandse immigranten); ('n fraseboek vir Nederlands-sprekende immigrante); (a phrase book for Dutch-speaking immigrants)

Non-fictie

Afrikaans | Engels | Nederlands | 52 pagina's | Departement van Immigratie], [Pretoria | 1976

Gedrukt boek

Onderzoeksschool Ius Commune De rol van het aansprakelijkheidsrecht bij de verwerking van persoonlijk leed

Non-fictie

Afrikaans | Duits | Nederlands | 280 pagina's | Boom Juridische uitgevers, Den Haag | 2003

Gedrukt boek

Verstaan my verlangste

100 liefdesgedichten in het Afrikaans

Bloemlezing met inleiding en woordverklaringen.

Non-fictie

Afrikaans | 135 pagina's | Davidsfonds/Literair, Leuven | 2003

Gedrukt boek

Werner Scholtz Milieuconvenanten oftewel omgewingsbestuur-samewerkingsooreenkomste als zelfregulerende instrument van het milieurecht

een rechtsvergelijkend perspectief

Non-fictie

Afrikaans | 264 pagina's | 2001

Gedrukt boek