Kayo Matsushita When news travels east

translation practices by Japanese newspapers

Journalism and unique translation practices by Japanese media today International news stories provided to the public basically rely on translation. Most of this translation is done not by translators, but by journalists with practically no training in translation. What happens when the norms of journalism and those of translation clash? In this book, the author, a trained conference interpreter and former international journalist, investigates translator decisions in the practice of Japanese news...

Non-fictie

Engels | PDF, 3,3 MB | Leuven University Press, Leuven | 2019

E-book

Hilary Mantel A memoir of my former self

a life in writing

Bespiegelingen op het schrijverschap van de Engelse auteur (1952-2022).

Non-fictie

Engels | 418 pagina's | John Murray, London | 2024

Gedrukt boek

Sarah Wynn-Williams Careless people

a story of where I used to work

Openhartig verhaal van een van de directeuren van Meta.

Non-fictie

Engels | 382 pagina's | Macmillan, London | 2025

Gedrukt boek

Mustafa Suleyman | Michael Bhaskar The coming wave

AI, power and our future

Overzicht van de ontwikkelingen rondom kunstmatige intelligentie.

Non-fictie

Engels | 332 pagina's | Vintage, UK | 2024

Gedrukt boek

Peter Pomerantsev How to win an information war

the propagandist who outwitted Hitler

Persoonlijk getinte verhandeling over oorlogspropaganda, waarin paralellen worden getrokken tussen een Britse propagandist tijdens de Tweede Wereldoorlog en de hedendaagse informatieoorlog tussen Rusland en Oekraïne.

Non-fictie

Engels | 277 pagina's | Faber, London | 2024

Gedrukt boek

Patrick Radden Keefe Rogues

true stories of grifters, killers, rebels and crooks

Twaalf verhalen over bekende misdadigers en fraudeurs.

Non-fictie

Engels | 348 pagina's | Picador, London | 2023

Gedrukt boek

Gloria Mark Attention span

finding focus for a fulfilling life

Verslag van een onderzoek naar de invloed van digitale ontwikkelingen op het functioneren van de hersenen en de wijze waarop het concentratievermogen kan worden verbeterd.

Non-fictie

Engels | 360 pagina's | William Collins, London | 2023

Gedrukt boek

Cathy O'Neil Weapons of math destruction

how big data Increases inequality and threatens democracy

Non-fictie

Engels | 259 pagina's | Penguin Books, London | 2017

Gedrukt boek

Joan Didion Let me tell you what I mean

Twaalf nog niet eerder gepubliceerde autobiografische essays door de Amerikaanse schrijfster en journaliste (1934-2021).

Non-fictie

Engels | 149 pagina's | 4th Estate, London | 2022

Gedrukt boek

Naomi Klein No logo

no space, no choice, no jobs

Polemiek tegen de hedendaagse, door de neoliberalische tijdgeest bevorderde invloed van het bedrijfsleven op de samenleving.

Non-fictie

Engels | 502 pagina's | Fourth Estate, London | 2010

Gedrukt boek

Marshall McLuhan Understanding media

the extensions of man

Kritische beschouwingen over de rol, betekenis en effecten van uiteenlopende media in de moderne samenleving.

Non-fictie

Engels | 392 pagina's | Routledge, London [etc.] | 2001

Gedrukt boek

Nathan Thrall A day in the life of Abed Salama

a Palestine story

Non-fictie

Engels | 255 pagina's | Allen Lane, London | 2023

Gedrukt boek

Seth Godin This is marketing

you can't be seen until you learn to see

Non-fictie

Engels | 267 pagina's | Portfolio Penguin, UK | 2018

Gedrukt boek

Nina Jankowicz How to lose the information war

Russia, fake news, and the future of conflict

Non-fictie

Engels | 259 pagina's | I.B. Tauris, London | 2020

Gedrukt boek