Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 130)
Bon dia, bon nochi
ayó, ayó, ayó; ik ga, ik ga, ik ga
23 kinderliedjes van Curaçao, Aruba en Bonaire met de tekst in het Papiaments en de Nederlandse vertaling. Met liedjes op cd en ook paginagrote, vrolijke kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 44 pagina's | Rubinstein, Amsterdam | 2021
Gedrukt boek
Nilda Pinto Kon Nanzi a nèk Shon Arei i otro kuentanan antiano di e araña sabí
Verzameling Antilliaanse volksverhalen over de slimme spin Nanzi die zich, soms ten koste van anderen, kan redden uit elke situatie. Teksten in het Nederlands en Papiamento. Met paginagrote gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 7 t/m 12 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 207 pagina's | Instituto Raúl Römer, Curaçao | 2020
Gedrukt boek
Monica M C Clarinda Nona bèk den tempu 2
e lantamentu; de opstand
Nona komt via de tijdmachine terecht in de slavenopstand op Curaçao van 1795. Ze ontfermt zich over het slavenmeisje Mosita. Verhaal in het Nederlands en Papiaments, met informatie over Bonaire en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 30 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2020
Gedrukt boek
Monica M.C. Clarinda Nona speciaal
terug in de tijd; bèk den tempu
Nona gaat via een tijdmachine terug in de geschiedenis van Bonaire. Ze komt terecht in de tijd dat de Spanjaarden het door indianen bevolkte Bonaire in bezit namen. Verhaal in het Nederlands en Papiaments, met informatie over de geschiedenis van Bonaire en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 31 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2018
Gedrukt boek
Florimon van Putte | Igma van Putte Woordenboek Nederlands-Papiaments
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 711 pagina's | Walburg Pers, Zutphen | 2006
Gedrukt boek
Igma van Putte-de Windt Dikshonario Papiamentu-Hulandes
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 496 pagina's | Walburg Pers, Zutphen | 2005
Gedrukt boek
Fridi Martina | Philie van Veen Fridi Martina in good company
een meertalige bloemlezing met gedichten, liedteksten en monologen van Fridi Martina
Een selectie uit de veelzijdige teksten, waaronder gedichten, lyrics en theatermonologen, van de op Curaçao geboren Fridi Martina (1950-2014), die ook o.a. danseres, regisseuse en docente was.
Non-fictie
Engels | Nederlands | Papiaments | 118 pagina's | Carib Publishing, [Curaçao] | 2019
Gedrukt boek
Gibi Bacilio Fièrnu Selestial
Gedichten over Curaçao, liefde en dekolonisatie.
Non-fictie
Engels | Nederlands | Papiaments | 107 pagina's | Caribpublishing, Amsterdam | 2024
Gedrukt boek
Sidney M. Joubert Dikshonario Papiamentu-Hulandes
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 360 pagina's | Joubert, [Willemstad] | 1999
Gedrukt boek
Maarten Jager Tropisch Koninkrijk
hedendaagse kunst van Aruba, Curaçao, St. Maarten, Bonaire, Saba en St. Eustatius
Non-fictie
Engels | Nederlands | Papiaments | 112 pagina's | Uitgeverij Waanders & de Kunst, Zwolle | 2013
Gedrukt boek
Sidney M. Joubert Dikshonario Papiamentu-Hulandes
mas di 28.000 entrada, 284 par mínimo di palabra ku diferensia di tono; ruim 28.000 ingangen, 284 minimale woordparen met toonverschil
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 436 pagina's | Sidney M. Joubert, Curaçao | 2020
Gedrukt boek
Mario Dijkhoff Dikshonario
Papiamentu-Ulandes, Ulandes-Papiamentu, Papiamento-Hulandes, Hulandes-Papiamento; Papiaments-Nederlands, Nederlands-Papiaments
Woordenboek Papiaments-Nederlands en Nederlands-Papiaments.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 310 pagina's | WalburgPers, Zutphen | 2019
Gedrukt boek
Sidney M. Joubert Woordenboek/Dikshonario Nederlands-Papiaments
ruim 36.400 Nederlandse ingangen
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 601 pagina's | Sidney M. Joubert, Curaçao | 2020
Gedrukt boek
Herman#Manchi# Pieters Kompa Nanzi a salba Makabu di Kompa Kolebra
De slimme spin Anansi verzint een plan om de aap te redden van de eetlust van de slang. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 26 pagina's | Nanzi Productions] | 2008
Gedrukt boek
Sidney M. Joubert Handwoordenboek Nederlands-Papiaments
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 397 pagina's | Joubert, [Willemstad] | 1999
Gedrukt boek
Eunice Anita Ki tipo di lider, ami ta?
asistiendo lidernan pa nan redeskubrí kon liderazgo mester funshoná
Tin mando ta nifiká asumí responsabilidat, i tambe tin e oportunidad di determiná e rumbo di e barku. Generalmente, na komienso di e kaminata komo lider, e persona ta pone atenshon na su manera de funshoná i komuniká. Sigun tempu ta pasa i sirkunstansianan, desepshonnan i situashonnan inesperá ta presentá, hopi kos ta kambia. Bo ta korda ahinda kiko ta e esensia i alegria di ta un lider? E buki aki ta pa yuda bo (re)deskubrí e diseño de Dios pa ku liderazgo y su forma di funshoná. Sea alerta,...
Non-fictie
Papiaments | 60 pagina's (ePub2, 9,8 MB) | Highly Favored Publishing, Veenendaal | 2021
E-book
Bremmers 1001 Proverbio na Papiamentu
Papiamento proverbs with new English translation
Lijst van spreekwoorden in het Papiaments met vertalingen in het Nederlands en Engels.
Non-fictie
Engels | Nederlands | Papiaments | 168 pagina's | Fundashon Bon Kousa, [Kralendijk, Bonaire] | 2011
Gedrukt boek
Eunice Anita Ken, ami ta?
asistiendo e profeshonal pa e rekupera su alegria i pas interno
E imágen ideal di un profeshonal: determiná, proaktivo, fuerte i semper okupá. E realidat di hopi profeshonal: fuerte di pafo i preokupá di paden. E persona interno di e profeshonal tin mester di yudansa. E buki aki ta kontené informashon pa yuda abo, e profeshonal, meditá riba e preguntanan ken mi ta i kon mi ta kuida mi persona interno. Tribi di hasi bo mes e pregunta: Ken, ami ta? Bron: Flaptekst, uitgeversinformatie
Non-fictie
Papiaments | 40 pagina's (ePub2, 0,4 MB) | Highly Favored Publishing, Veenendaal | 2020
E-book
Wilna Groenenboom Monument Bonaire
Fotoboek over de verschillende bouwstijlen op Bonaire.
Non-fictie
Engels | Nederlands | Papiaments | 304 pagina's | Blue Jay Holding Bonaire BV, [Almere] | 2021
Gedrukt boek
Sidney M. Joubert Handwoordenboek Nederlands-Papiaments
ruim 32.500 Nederlandse ingangen
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 560 pagina's | Joubert, Willemstad | 2007
Gedrukt boek
Non-fictie