Christine Sterkens Groot nieuws

Een muis, gemaakt van peer, tomaat, olijven en radijs, heeft groot nieuws. De vogels verspreiden het nieuws verder naar alle dieren. Wat zou er zijn gebeurd? Oblong fotoprentenboekje met tweetalige tekst en kleurenfoto’s van tientallen grappige dierfiguren die geheel zijn opgebouwd uit groente en fruit. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 35 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018

Gedrukt boek

Christine Sterkens Ik wil een zebra zijn

Een grappige, zwart-wit gestippelde hond vertelt dat hij graag een zebra wil zijn. Maar hij heeft vlekken en geen strepen. Welke dieren hebben stippen en welke strepen? En hoe zit dat eigenlijk met mensen? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto’s en uitnodigende vragen. Met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 26 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020

Gedrukt boek

Bill Martin (Jr.) Brown bear, brown bear, what do you see?

De bruine beer ziet een rode vogel, de rode vogel ziet een gele eend en de gele eend ziet een blauw paard. En wat zien de negen kindjes? En welke kleuren hebben zij allemaal? Prentenboek met kleurrijke collages, tweetalige herhalende tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Engels | Turks | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

Gedrukt boek

Debbie Harter Walking through the jungle

Een meisje wandelt door de jungle, wat ziet ze? Ze denkt dat een leeuw achter haar aanzit! Daarna zien we haar onder meer bergen beklimmen, in de rivier zwemmen en door de woestijn trekken. Telkens denkt ze dat een wild, gevaarlijk dier haar achtervolgt. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en een tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Engels | Turks | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2018

Gedrukt boek

Rindert Kromhout Küçük Tavşana bir palto

Klein Konijn bibbert van de kou, dus staat Groot Konijn zijn vachtje af. Maar nu heeft hij het koud! Gelukkig wil Kip haar veren wel uitlenen. En zo gaat het door… totdat Koe bij de boerin aanklopt. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, [Utrecht] | 2015

Gedrukt boek

Martin Waddell Farmer duck

Een eend moet op de boerderij al het zware werk doen, terwijl de boer de hele dag in bed ligt te snoepen en te luieren. De andere dieren kunnen het niet meer aanzien en besluiten hun vriend te helpen en de boer een lesje te leren. Prentenboek met paginagrote aquarellen in natuurlijke kleuren en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Engels | Turks | 44 pagina's | Mantra Lingua, London | 2015

Gedrukt boek

Christine Sterkens Een leuk spel

Wil je meedoen met dit leuke spel? Je moet een dier raden en daarvoor mag je drie vragen stellen. Bijvoorbeeld: heeft mijn dier een lange nek, of legt mijn dier eieren? Vierkant prentenboekje met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.

Nederlands | Turks | 21 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011

Gedrukt boek

Christine Sterkens Rafi

Katje Rafi verveelt zich. Hij heeft niemand om mee te spelen. Als hij in slaap valt, merkt hij niet dat er vriendjes langskomen. Hoe lang heeft Rafi geslapen, en hoeveel vriendjes waren er? Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 23 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

Gedrukt boek

Peter Brown Vahşi robot

Robot Roz belandt na een schipbreuk op een onbewoond eiland. Roz leert hoe ze zich kan redden in de wildernis en leert de verschillende seizoenen kennen. Maar de makers van Roz van het vasteland willen haar wel terug. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Turks | 287 pagina's | Hep Kitap, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Annie M.G. Schmidt Hayvanlarla beraber

Ruim veertig verhaaltjes over Jip en Janneke, die dol zijn op dieren. Op Takkie en Siepie natuurlijk, maar ook op het egeltje dat ze in de tuin vinden en op de apen in de dierentuin.Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Turks | 131 pagina's | Can Sanat Yayinlari, Istanbul | 2023

Gedrukt boek

Gerlinde Gilissen Ik zag twee beren

Zestien verrassende verhalen over de belevenissen van een dier. Prentvertelling met paginagrote, natuurgetrouwe schilderijen van de betreffende dieren. Verteld in het Nederlands, Turks en Frans. Vanaf ca. 5 jaar.

Fictie

Frans | Nederlands | Turks | 40 pagina's | Gilissen & Witte | 2007

Gedrukt boek

Eric Carle Tepeden tırnağa

De bizon trekt zijn schouders op, de ezel schopt en de zeehond klapt in zijn handen. Kun jij dat ook? Prentenboek met paginagrote, kleurrijke collages en eenvoudige, herhalende tekst. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Fictie

Turks | Kuraldışı, İstanbul | 2016

Gedrukt boek

Dick Bruna Nijntje hayvanat bahçesinde

Nijntje in de dierentuin. - Samen met haar vader gaat Nijntje naar de dierentuin. Daar ziet zij veel verschillende dieren. Prentenboekje met eenvoudige tekeningen in heldere kleuren en tekst op rijm. Vanaf circa 2 jaar.

Fictie

Turks | 26 pagina's | Mercis, Amsterdam | 2002

Gedrukt boek

Werner Holzwarth$aut$ Kafasına edeni bulmaya çalışan küçük köstebegin hikâyesi

De mol die op zoek gaat naar degene die op zijn kop heeft gepoept, komt heel wat te weten over de ontlasting van allerlei dieren. Misschien wel meer dan hij eigenlijk zou willen weten? Oblong prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Turks | 24 pagina's | Iletişim Yayinlari, Istanbul | 2018

Gedrukt boek