Mirjam Visker Labā wa al-qamar

Fantasiediertje Lappa droomt over de maan. Samen met de maan en Hondje Wof maakt hij een reis rond de wereld. Ze bezoeken de Noordpool, de woestijn, het regenwoud en de oceaan en dan brengt de maan Lappa weer naar huis. Prentenboek met felgekleurde illustraties,interactieve vragen en tekst in Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 31 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2017

Gedrukt boek

ʿIbādah Taqlā Arīǧ

Ariezj is verdrietig als ineens de bloemenkraam is verdwenen. Ariezj werd altijd zo blij van de geur van de bloemen. Gelukkig weet Ariezj samen met haar moeder het adres te achterhalen van het bloemenvrouwtje. Die blijkt een verrassing te hebben voor Ariezj. Prentenboek met illustraties die van zwart-wit veranderen in kleur en met Arabische tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 36 pagina's | Kalimāt, al-Šāriqa | 2019

Gedrukt boek

Outdoors

English-Arabic

Een boerderij, een stadion, een pretpark, de stad, de oceaan en de woestijn: zestien landschappen en fijne plekken in de buitenlucht komen voorbij in dit vierkante hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | Engels | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2015

Gedrukt boek

Debbie Harter Walking through the jungle

Een meisje wandelt door de jungle, wat ziet ze? Ze denkt dat een leeuw achter haar aanzit! Daarna zien we haar onder meer bergen beklimmen, in de rivier zwemmen en door de woestijn trekken. Telkens denkt ze dat een wild, gevaarlijk dier haar achtervolgt. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en een tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Engels | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2020

Gedrukt boek

Gillian Hibbs Errol's garden

Errol (ik-persoon) woont in een kleine flat maar droomt van een eigen tuin. Als hij het lege dak op hun flatgebouw ontdekt, is hij vastbesloten een daktuin te maken. Samen met alle bewoners wordt een prachtige tuin aangelegd vol groente, fruit en bloemen waar iedereen van geniet. Prentenboek met vrolijke kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Engels | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

Gedrukt boek

Astrid Lindgren Rūnyā bintu qāṭiʻ al-ṭṭarīq

Ronja en Birk willen niet meedoen aan de ruzie tussen hun vaders, die beiden gevreesde roverhoofdmannen zijn. Zij kiezen voor de natuur, maar krijgen daar te maken met gevaarlijke vogelheksen en aardmannen. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Arabisch | 234 pagina's | Dar Al Muna, Djursholm | 2017

Gedrukt boek