Vertaalwerk met Passie Kotomisi

de kracht van klederdracht

Inleiding in woord en beeld tot de geschiedenis, het gebruik en de betekenis van de Surinaamse kotomisi-dracht.

Non-fictie

Engels | Nederlands | 95 pagina's | Het Klederdrachtmuseum, Amsterdam | 2019

Gedrukt boek

Christine van Russel-Henar Angisa tori

de geheimtaal van Suriname's hoofddoeken; the secret code of Surinamese headkerchiefs

Dit geillustreerde boek beschrijft de geschiedenis van de klederdracht van de Afro-Surinaamse vrouw. Het boek bevat diverse beschrijvingen en illustraties van de angisa (hoofddoek), die als belangrijkste onderdeel van de creoolse klederdracht voor vrouwen geldt. Aan dit kledingstuk zijn veel verhalen en wijsheden verbonden, die in dit boek worden vastgelegd.

Engels | Nederlands | 167 pagina's | Stichting Fu Memre Wi Afo, Paramaribo | 2019

Gedrukt boek

Gloria Wekker The politics of passion

women's sexual culture in the Afro-Surinamese diaspora

The Politics of Passion centers on an old institution among the Afro-Surinamese working class in which women have multiple sexual relationships with both men and women. These women reject marriage because of the bonds of dependency it fosters, preferring to create their own families of kin, lovers, and children. Gloria Wekker analyzes this phenomenon, known as mati work, as she vividly describes the lives of Afro-Surinamese women. She gives an account of women's sexuality that is not limited to either...

Non-fictie

Engels | 313 pagina's | Columbia University Press, New York | 2006

Gedrukt boek