Forugh Karimi In mijn ogen draag ik wolken

roman

Een Nederlandse psychiater krijgt nieuws uit haar geboortestad Kabul, waardoor ze wordt gedwongen haar verleden onder ogen te zien.

Fictie

Nederlands | 527 pagina's | Meridiaan Uitgevers, [Amsterdam] | 2025

Gedrukt boek

Matthieu Aikins De tolk van Kabul

een Afghaan, een Canadees, een vriendschap en een vlucht

Non-fictie

Nederlands | 368 pagina's | Alfabet Uitgevers, [Utrecht] | 2022

Gedrukt boek

Edward van de Vendel | Anoush Elman De gelukvinder

De Afghaanse Hamayun (16, ik-persoon) is naar Nederland gevlucht en zit nu in havo 4. Hij wil filmer worden, maar schrijft eerst een toneelstuk over zijn eigen verleden. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Nederlands | 335 pagina's | Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam | 2020

Gedrukt boek

Forugh Karimi Nargis

Een 17-jarig Afghaans meisje woont met haar ouders en zus in een azc. Haar broer zit in de gevangenis en haar vader, moeder en zus hebben hun eigen problemen. Op een dag stelt haar broer haar een vraag die alles op scherp zet, en haar voor de opgave stelt om te ontrafelen wat er is misgegaan.

Fictie

Nederlands | 92 pagina's | Meridiaan Uitgevers, [Amsterdam] | 2023

Gedrukt boek

Laura McVeigh Het huis met de judasboom

De 15-jarige Afsana vlucht met haar familie voor de taliban uit Afghanistan, een vlucht die met veel ontberingen gepaard gaat.

Fictie

Nederlands | 298 pagina's | Uitgeverij Luintingh-Sijthoff, Amsterdam | 2017

Gedrukt boek

Robert van Dijk Fietsen door een leeg huis

Teus is verhuisd. Hij raakt bevriend met Rayan, die met zijn familie uit Afghanistan is gevlucht en nu in het oude huis van Teus woont. De ouders van Teus zijn niet zo blij met de vriendschap, maar Teus weet zeker: Rayan is zijn beste vriend. Met zwart-witillustraties. Vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Nederlands | 120 pagina's | Leopold, Amsterdam | 2024

Gedrukt boek

Fatima Noori Het boek van Fatima

een stem tegen de stilte

Fatima (14, ik-persoon) vertelt hoe ze als 8-jarig Afghaans meisje moest vluchten, dat ze alles achter moest laten. Smokkelaars brachten het gezin via Iran en Griekenland naar België. Het was een gevaarlijke reis. In België mocht ze weer naar school en bouwde ze een nieuw leven op. Waargebeurd verhaal. Vanaf ca. 11 t/m 15 jaar.

Non-fictie

Nederlands | 102 pagina's | Davidfonds/Infodok, Antwerpen | 2021

Gedrukt boek

Qadir Nadery | Leo Bormans De knikkers van Qadir

het waargebeurde verhaal van een vader op de vlucht

Verhaal van een Afghaanse man die met zijn gezin vlucht voor het geweld van de taliban naar Europa, door de bergen, als bootvluchteling en overgeleverd aan mensensmokkelaars.

Non-fictie

Nederlands | 335 pagina's | Lannoo, Tielt | 2020

Gedrukt boek

Marc de Bel De vlucht van Farid

Farid (13), een Hazara-jongen, woont met zijn familie in een klein dorp in Afghanistan, waar het leven hard is. De taliban laten zich steeds meer gelden, waardoor Farids ouders voor een vreselijke keuze komen te staan. Vanaf ca. 12 jaar.

Fictie

Nederlands | 455 pagina's | Pelckmans, Kalmthout | 2023

Gedrukt boek

Marieke Slovin Lewis | Sarah Reader Harris Een vogel op de vlucht

gebaseerd op een waargebeurd verhaal

Alia verlaat haar geboorteland en zegt vaarwel tegen haar zangvogel Juji. Door de hulp van een Franse ambassadeur weten de beste vrienden elkaar uiteindelijk weer te bereiken. Prentenboek met illustraties in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | 38 pagina's | Horizon, Antwerpen, Amsterdam | 2026

Gedrukt boek

Rein van der Wiel Amir

Amir (12, ik-persoon) heeft een Nederlandse moeder en heeft zijn vader, een Afghaanse vluchteling, nooit gekend. Voor een schoolopdracht gaat Amir op zoek naar zijn vader, doet hij onderzoek naar jihadisme en schakelt hij 'Spoorloos' in. Verhaal met meerdere eindes. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Nederlands | 181 pagina's | Em. Querido's Uitgeverij B.V., Amsterdam | 2019

Gedrukt boek

Layla Alizadah In haar schoenen

Marjam vertelt aan haar jongere zus het verhaal van haar vlucht uit Afghanistan en hoe het leven in haar geboorteland in korte tijd drastisch veranderde door toedoen van de taliban.

Fictie

Nederlands | 166 pagina's | EigenZinnig, Tolbert | 2020

Gedrukt boek

Caroline Brothers Achterland

roman

Als hun ouders in Kaboel zijn omgekomen bij terroristische aanslagen en hun broer is vermoord door de Taliban, proberen de Afghaanse broers Aryan (14) en Kabir (8) in Engeland te komen. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Nederlands | 224 pagina's | Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam | 2016

Gedrukt boek

Anne-Marie Hooyberghs Achter de maan en de sterren

roman

Een 11-jarige jongen vlucht uit een door oorlog verscheurd Afghanistan en gaat met zijn oudere neef op weg naar Engeland, maar belandt uiteindelijk in Nederland.

Fictie

Nederlands | 268 pagina's | Willems Uitgevers, Noorderwijk | 2022

Gedrukt boek

Tahmina Akefi Geen van ons keek om

De hartsvriendinnen Tiba (ik-figuur) en Setara genieten in Kaboel van een zorgeloze jeugd. Als de moedjahedien de stad beginnen te bombarderen, verandert alles. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Nederlands | 254 pagina's | De Geus, Breda | 2011

Gedrukt boek

Ahmad Ahmadyar Ik ben Ahmad

Ahmad (21, ik -persoon) vertelt hoe hij op 9-jarige leeftijd met zijn vader uit Afghanistan vlucht. Na twee jaar vol ontberingen komen ze in België terecht. Waargebeurd verhaal. Vanaf ca. 15 jaar.

Non-fictie

Nederlands | 148 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2021

Gedrukt boek

Zahed Nurin Bitterzoete thee

De tweeling Jamiel en Jalil, opgegroeid op het platteland van Afghanistan, mogen van hun vader naar school in Kabul, maar de moellah stemt hier niet mee in; later komen de broers in aanvaring met de taliban en vlucht Jamiel naar Nederland.

Fictie

Nederlands | 279 pagina's | Uitgeverij Kontrast, [Oosterbeek] | 2015

Gedrukt boek

Janne Janssens | Michèle Stappaerts Het begin van mijn leven was toen ik nog niet bestond

het boek van Fatima en Helen

Non-fictie

Nederlands | 292 pagina's | EPO, Berchem | 2021

Gedrukt boek

Jean Sasson Voor de liefde van mijn zoon

de zoektocht van een Afghaanse vrouw naar haar gestolen kind

Non-fictie

Nederlands | 271 pagina's | Bruna, Utrecht | 2011

Gedrukt boek

Qais Akbar Omar Het fort met de negen torens

een jeugd in Afghanistan

Autobiografisch verhaal van een jonge Afghaan over de wederwaardigheden van zijn familie van tapijthandelaren in het door oorlog verscheurde land.

Non-fictie

Nederlands | 461 pagina's | De Bezige Bij, Amsterdam | 2013

Gedrukt boek