Johann Wolfgang von Goethe De mooiste gedichten van Johann Wolfgang von Goethe

Keuze uit het werk van de Duitse dichter (1749-1832) met vertaling.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 152 pagina's | Het Parool, [Amsterdam] | 2007

Gedrukt boek

Stefan Zweig Reis naar het verleden

Een chemicus is verliefd geworden op de vrouw van zijn baas; door een opdracht in Mexico tijdens de Eerste Wereldoorlog blijft hij negen jaar lang van haar gescheiden. Bevat oorspronkelijke tekst en vertaling.

Fictie

Duits | Nederlands | 159 pagina's | Atlas, Amsterdam [etc.] | 2009

Gedrukt boek

Bertolt Brecht De mooiste van Bertolt Brecht

Keuze uit de poëzie van de Duitse schrijver (1898-1956) met vertaling en inleiding.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 175 pagina's | Lannoo, Tielt | 2010

Gedrukt boek

Hermann Hesse De mooiste van Hermann Hesse

Keuze uit het dichtwerk van de Zwitserse schrijver met vertalingen en inleiding.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 159 pagina's | Lannoo, [Tielt] | 2002

Gedrukt boek

Johann Wolfgang von Goethe Goethes erotica

Romeinse elegieën, Venetiaanse epigrammen

Tweetalige uitgave van elegieën en epigrammen die Goethe eind 18e eeuw in Italië schreef, plus annotaties per strofe.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 171 pagina's | De Wilde Tomaat, Amsterdam | 2017

Gedrukt boek

Hans Keilson Sonnetten voor Hanna

tweetalige editie

Gedichten geschreven voor een Nederlandse vrouw met wie de dichter als onderduiker een intense liefdesrelatie onderhield.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 218 pagina's | Nieuw Amsterdam Uitgevers, Amsterdam | 2016

Gedrukt boek

Heinrich Heine Duitsland, een wintersprookje en andere gedichten

Ruime keuze uit het dichtwerk van de Duitse schrijver (1799-1856) met vertalingen en toelichtingen.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 787 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2009

Gedrukt boek

Chris Spriet We werden honderd jaar ouder

dichters over de Eerste Wereldoorlog

Non-fictie

Duits | Engels | Frans | Nederlands | 355 pagina's | Davidsfonds, Leuven | 2013

Gedrukt boek

Paul Celan Verzamelde gedichten

Verzameld dichtwerk van de Duitse dichter (1920-1970) met vertaling.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 860 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2003

Gedrukt boek

Stichting Uitgeverij Papieren Tijger Schubert in het Nederlands

herdichting van zijn liedteksten; een bloemlezing

Zingbare Nederlandse vertaling van liedteksten van de Duitse componist Franz Schubert (1797-1828).

Non-fictie

Duits | Nederlands | 280 pagina's | Papieren Tijger, Breda | 2009

Gedrukt boek

Rainer Maria Rilke Het getijdenboek

gedichten uit Das Stunden-Buch

Non-fictie

Duits | Nederlands | 117 pagina's | Ten Have, Kampen | 2004

Gedrukt boek

Gottfried Benn Statische gedichten

Gedichtenbundel van de Duitse dichter (1886-1956) met vertaling.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 159 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2008

Gedrukt boek

Erich Kästner Dr. Erich Kästners Lyrische Huisapotheek

56 gedichten in het getto van Warschau opgeschreven en geïllustreerd door Teofila Reich-Ranicki

Non-fictie

Duits | Nederlands | 189 pagina's | De Wilde Tomaat, Amsterdam | 2017

Gedrukt boek

Renaat Ramon Zichtbare stem

Visuele en concrete poëzie.

Non-fictie

Duits | Engels | Frans | Nederlands | 130 pagina's | PoëzieCentrum, Gent | 2009

Gedrukt boek

Johann Wolfgang von Goethe Het dagboek

Fictie

Duits | Nederlands | 23 pagina's | De Wilde Tomaat, Amsterdam | 2014

Gedrukt boek

Chris Spriet We werden honderd jaar ouder

dichters over de Eerste Wereldoorlog

Non-fictie

Duits | Engels | Frans | Nederlands | daisy-rom | Dedicon, Grave | 2019

Gesproken boek

Edith de Gilde Verloop

10 gedichten van Edith de Gilde

Non-fictie

Duits | Nederlands | 25 pagina's | De zwarte els, Den Haag | 2011

Gedrukt boek

Gottfried Benn Statische gedichten

Gedichtenbundel van de Duitse dichter (1886-1956) met vertaling.

Non-fictie

Duits | Nederlands | daisy-rom | Dedicon, Grave | 2019

Gesproken boek

Stefan Zweig Reis naar het verleden

Een chemicus is verliefd geworden op de vrouw van zijn baas; door een opdracht in Mexico tijdens de Eerste Wereldoorlog blijft hij negen jaar lang van haar gescheiden. Bevat oorspronkelijke tekst en vertaling.

Duits | Nederlands | daisy-rom | Dedicon, Grave | 2011

Gesproken boek