Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 24)
Julia Donaldson Yayazula
Een muis schrikt zijn belagers af door een afschrikwekkend fantasiedier als vriend te verzinnen: de gruffalo. Dat is een monster met slagtanden, vlijmscherpe klauwen en paarse stekels. Maar wat als hij nu eens echt een gruffalo zou tegenkomen? Prentenboek met kleurrijke tekeningen, Turkse tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Turks | 32 pagina's | Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları, İstanbul | 2021
Gedrukt boek
Loes Riphagen Yapabilirsin Coco!
Vogeltje Coco durft niet te vliegen. Haar moeder probeert haar over te halen, en het lijkt Coco ook best fijn, maar toch durft ze niet. Totdat mama haar een zetje geeft. Prentenboek met krachtige, intens gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Turks | 38 pagina's | Eksik Parça Çocuk, İstanbul | 2021
Gedrukt boek
Michael Rosen We're going on a bear hunt
Vier kinderen gaan met hun vader op berenjacht. Ze gaan moedig door het hoge gras, de koude rivier en het donkere woud. Wat een spannende geluiden maakt dat! Maar dan staan ze opeens tegenover een echte beer. Oblong prentenboek met paginagrote aquarellen, afwisselend in zachte kleuren en in zwart-wit. Met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Engels | Turks | 40 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019
Gedrukt boek
Rachel Bright | Jim Field Minik fare kükredi
Muis is zo klein en angstig dat veel dieren over hem heen kijken. De leeuw is zo groot en dapper dat alle dieren hem bewonderen. Dat wil Muis ook. Maar dan doet hij een bijzondere ontdekking. Prentenboek met grappige, dynamische kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 5 jaar.
Fictie
Turks | 32 pagina's | Uçan fil, İstanbul | 2021
Gedrukt boek
Yolanda Köhnen Bang!
Vijf vissenvrienden hebben het erg gezellig met elkaar. Ze doen veel dingen samen: eten, dansen en muziek maken. Maar als plots drie nieuwe vissen verschijnen die er een beetje eng uitzien, voelen ze zich niet meer veilig. Ze bedenken een list! Maar was dat wel zo'n goed idee? Prentenboek met kleurige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Pools | Turks | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024
Gedrukt boek
Yolanda Köhnen Bang!
Vijf vissenvrienden hebben het erg gezellig met elkaar. Ze doen veel dingen samen: eten, dansen en muziek maken. Maar als plots drie nieuwe vissen verschijnen die er een beetje eng uitzien, voelen ze zich niet meer veilig. Ze bedenken een list! Maar was dat wel zo'n goed idee? Prentenboek met kleurige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 29 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2023
Gedrukt boek
De lawaaimachine
Julian is alleen in de woonkamer als er onweer losbarst. Hij is bang en mist zijn moeder. Gelukkig heeft oom Leo een fantastische oplossing: de lawaaimachine! Oblong prentenboekje met eenvoudige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Nederlands | Turks | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2015
Gedrukt boek
Lieneke Dijkzeul Yatağımın altında bir kaplan var!
Selma wordt door haar grote broer Tolgay naar bed gebracht. Hij doet alsof hij een tijger is. Selma doet eerst mee met het spel, maar wordt later toch bang. Vierkant prentenboek met grote illustraties in zachte kleuren en tekst in het Turks. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Turks | 28 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995
Gedrukt boek
Tony Ross I'm coming to get you!
Een gemeen, eng monster vernietigt de planeet van vriendelijke bananenwezens. Dan gaat hij op weg naar de aarde om Tommy Brown op te eten. Tommy controleert atlijd zorgvuldig het hele huis op monsters, voordat hij gaat slapen. Maar dit monster wacht geduldig tot Tommy naar school gaat. Prentenboek met grappige, griezelige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.
Fictie
Engels | Turks | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2012
Gedrukt boek
Rachel Bright | Jim Field Cesur Koala
Een kleine koalabeer hangt het liefst in zijn boom. Hij vindt het eng om beneden met de andere dieren te spelen. Op een dag valt de boom om. Is het echt zo eng op de grond? Prentenboek met sfeervolle, aandoenlijke kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Turks | 32 pagina's | Uçan fil, İstanbul | 2021
Gedrukt boek
Can Göknil Komşu teyzenin kedileri
cansu'ya
Emine is zo bang voor de poezen van de buurvrouw, dat ze altijd binnen blijft. Dan neemt papa een piepklein poesje mee naar huis. Daar kan Emine toch niet bang voor zijn? Vierkant prentenboek met zachtgekleurde aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Turks | 24 pagina's | Averroès uitgeverij, Amsterdam | 1993
Gedrukt boek
Michael Rosen Biz ayı avına çıkıyoruz
Wij gaan op berenjacht. - Vier kinderen gaan met hun vader op berenjacht. Ze trotseren moedig de natuur, maar dan staan ze opeens tegenover een echte beer! Prentenboek met paginagrote aquarellen, afwisselend in zacht gekleurde en in grijze tinten. Voorlezen vanaf circa 3 jaar.
Fictie
Engels | Turks | 34 pagina's | Mantra, London | 2002
Gedrukt boek
Christine Sterkens Gino heeft hoogtevrees
Kleine Gino is pas geboren. Hij moet meteen leren lopen, maar op zo'n lange benen is dat niet eenvoudig. Zeker niet als je hoogtevrees hebt! Deze boekjes slaan een brug tussen de moedertaal en een vreemde taal, voor kinderen zowel als voor ouders. Spelenderwijs en zonder enige druk leren ze woorden, uitdrukkingen en zinsbouw. De boekjes zijn bedoeld voor iedereen die- om welke reden ook- kinderen wil helpen om vertrouwd te raken met een andere taal. Ze zijn tevens een hulp voor ouders van kinderen...
Fictie
Nederlands | Turks | 32 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011
Gedrukt boek
Loes Riphagen Coco bunu Yapabilir
in het Turks
Vogeltje Coco durft niet te vliegen. Haar moeder probeert haar over te halen, en het lijkt Coco ook best fijn, maar toch durft ze niet. Totdat mama haar een zetje geeft. Klein prentenboekje met zwart-wit illustraties en tekst in het Turks en Nederlands. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 25 pagina's | De Leescoalitie, [Nederland] | 2021
Gedrukt boek
Caroline Richards Sevginin gücü
Kleine Beer is verdwaald in het bos. De vuurvliegjes willen hem helpen maar dan moet Kleine Beer aan fijne dingen denken. Dan komen steeds meer vuurvliegjes helpen en lijkt de weg naar huis minder lang. Kan Kleine Beer dat of is hij te bang? Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.
Turks | 24 pagina's | Türkiye is Bankası, İstanbul | 2024
Gedrukt boek
Emma Yarlett Orion ve karanlik
Orion (ik-figuur) is voor veel dingen bang, maar vooral voor het Donker. Op een nacht komt het Donker bij Orion langs en neemt hem mee op avontuur. Prentenboek met bijzondere, kleurrijke illustraties en enkele uitklapbare details. Vanaf ca. 4 jaar.
Turks | 28 pagina's | Redhouse Kidz, Istanbul | 2017
Gedrukt boek
Ingrid Schubert | Dieter Schubert Yataḡımın altında bir timsah!
Als Loti ’s avonds naar bed wil gaan, ontdekt ze een krokodil onder haar bed. Lotje is helemaal niet bang, maar Timba de krokodil is dat wel! Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Turks | 31 pagina's | Final Kültür Sanat Yayınları, İstanbul | 2015
Gedrukt boek
Guido Van Genechten Cesur Rikki
Konijntje Rikki wil graag alleen slapen in de tent die hij zelf heeft gebouwd. Maar als het 's nachts donker wordt, is hij toch best bang. Prentenboek met paginagrote schilderingen in donkere kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Turks | 32 pagina's | Hep Kitap, Istanbul | 2021
Gedrukt boek
Julia Donaldson Yayazulanın çocuğu
De Gruffalo waarschuwt zijn kind voor de Grote Gevaarlijke Muis in het bos. Maar het kleine Gruffalokind is nieuwsgierig en gaat evengoed in de sneeuw op pad. Hij komt allerlei dieren tegen, maar waar is toch die muis? Prentenboek met kleurrijke tekeningen en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Turks | 32 pagina's | Iş Bankasi Kültür Yayinlari, Istanbul | 2022
Gedrukt boek
Angsten