Zoekresultaten
Resultaat 1 - 16 (van 16)
Mirjam Visker Lappa in de dierentuin
Lappa gaat met mama en hondje Wof naar de dierentuin. Daar ontmoet hij een kleine giraf die niet wil eten omdat hij niets lekker vindt. Misschien kan Lappa helpen? Vierkant prentenboek felgekleurde illustraties, kijkplaat, interactieve vragen en tweetalige tekst in Nederlands en Turks. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 31 pagina's | LB, [Vlaardingen] | 2017
Gedrukt boek
Mirjam Visker Lappa en Kai
In de klas van Lappa komt een nieuw jongetje, Kai. Hij draagt een rare muts. Als Lappa bij Kai thuis gaat eten, ontdekt hij dat alles daar heel anders gaat dan thuis. Vierkant prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tweetalige tekst in Nederlands en Turks. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 32 pagina's | LB, [Vlaardingen] | 2020
Gedrukt boek
Christine Sterkens Snoep!
Vita houdt van koekjes, maar Maarten wil alleen maar chocolade. Er zijn blauwe lolly’s, oranje wortels en ook snoepjes die naar kersen smaken. Maar echte kersen zijn veel lekkerder! Vierkant prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en snoep met tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016
Gedrukt boek
Eric Carle Aç tırtıl
Een rupsje eet zich vol tot het een vlinder wordt. In de bladzijden met achtereenvolgens 1 appel, 2 peren, 3 pruimen enz. zitten op de plaatsen waar de rups doorheen heeft gegeten gaatjes in het papier. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie | Dierenleven
Turks | 24 pagina's | Mavibulut, İstanbul | 2021
Gedrukt boek
Vegetables
English-Turkish
Artisjok, broccoli, wortel en radijsjes: wel twintig soorten groentes komen voorbij. Vierkant hardkartonnen aanwijsprentenboek met duidelijke, vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Fictie
Turks | Engels | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2011
Gedrukt boek
Christine Sterkens Kip is slim
Slang heeft honger en loert op Kip. Kip belooft hem haar eieren, als Slang haar niet opeet. Maar ze vertelt dat Vos ook op haar eieren uit is. Dat kan Slang niet laten gebeuren. Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016
Gedrukt boek
Christine Sterkens Trek in iets lekkers
Tweetalig, tekst in het Nederlands en Turks. Twee vrienden ontmoeten elkaar op een warme dag. Ze hebben trek in iets lekkers, maar waar vinden ze dat? Gelukkig kunnen ze elkaar de weg wijzen. Deze boekjes slaan een brug tussen de moedertaal en een vreemde taal, voor kinderen zowel als voor ouders. Spelenderwijs en zonder enige druk leren ze woorden, uitdrukkingen en zinsbouw. De boekjes zijn bedoeld voor iedereen die- om welke reden ook- kinderen wil helpen om vertrouwd te raken met een andere taal....
Fictie
Nederlands | Turks | 24 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011
Gedrukt boek
Christine Sterkens Taart!
Kijk eens wat een lekkere en bijzondere taarten er allemaal zijn: van chocolade, met fruit of met marsepein. Sommige kinderen houden meer van koekjes of cakejes. Vierkant prentenboekje met vrolijke kleurenfoto’s van allerlei soorten taarten en kinderen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 21 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011
Gedrukt boek
Eric Carle Rupsje Nooitgenoeg
Origineel, fraai verzorgd prentenboek met Nederlandse en Turkse tekst voor jonge kinderen over een rupsje dat zich vol eet tot het een vlinder wordt. In de bladzijden zitten op plaatsen waar de rups doorheen heeft gegeten gaatjes in het papier.
Fictie | Dierenleven
Nederlands | Turks | 28 pagina's | Gottmer, Haarlem | 1992
Gedrukt boek
Ümit Sevinç Ümit usta'dan soǧuk yiyecekler ve mezeler
Koude gerechten. - Koude gerechten uit de Turkse keuken.
Non-fictie
Turks | 192 pagina's | Alkım, İstanbul | 2004
Gedrukt boek
Sahrap Soysal Anne, ben acıktım
Mama, ik heb al honger. - Recepten voor gemakkelijk te bereiden gerechten waar kinderen van houden.
Non-fictie
Turks | 95 pagina's | Doǧan, İstanbul | 2004
Gedrukt boek
Mehmet Yalçın A'dan Z'ye şarap
A tot Z handboek van wereldwijnen.
Non-fictie
Turks | 146 pagina's | Baküs, İstanbul | 2003
Gedrukt boek
Tuğrul Şavkay Tatlı kitap
Türk ve Dünya tatlıları
Nagerechten uit Turkije en de wereld. - Recepten voor smakelijke nagerechten uit de traditionele Turkse keuken en de rest van de wereld.
Non-fictie
Turks | 292 pagina's | Şekerbank, İstanbul | 2000
Gedrukt boek
Emine Beder Tatlılar
Nagerechten. - Smakelijke nagerechten uit de traditionele Turkse keuken.
Non-fictie
Turks | 160 pagina's | İnkılâp, İstanbul | 2002
Gedrukt boek
Emine Beder Et yemekleri
Vleesgerechten. - Smakelijke vleesrecepten uit de traditionele Turkse keuken.
Non-fictie
Turks | 176 pagina's | İnkılâp, İstanbul | 2002
Gedrukt boek
Emine Beder Hamur işleri
Deegrecepten. - Smakelijke deegrecepten uit de traditionele Turkse keuken.
Non-fictie
Turks | 176 pagina's | İnkılâp, İstanbul | 2002
Gedrukt boek