Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 39)
William Shakespeare De sonnetten
Liefdessonnetten van de Engelse dichter (1564-1616) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 170 pagina's | Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam | 2016
Gedrukt boek
Emily Dickinson Verzamelde gedichten
Ruim 900 chronologisch geordende gedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886), met vertaling en commentaar.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 859 pagina's | Van Oorschot, Amsterdam | 2011
Gedrukt boek
William Shakespeare De mooiste van William Shakespeare
Non-fictie
Nederlands | Engels | 215 pagina's | Lannoo, Tielt | 2006
Gedrukt boek
Emily Dickinson De mooiste gedichten van Emily Dickinson
Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 159 pagina's | Het Parool, [Amsterdam] | 2007
Gedrukt boek
Walt Whitman Leaves of grass
Tekst van de bundel van de Amerikaanse dichter (1819-1892) met vertaling door 20 hedendaagse Nederlandse dichters.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 191 pagina's | Querido, Amsterdam | 2005
Gedrukt boek
Billy Collins | Kees van Kooten Zo wordt u gelukkig
Non-fictie
Nederlands | Engels | 159 pagina's | De Harmonie, Amsterdam | 2010
Gedrukt boek
Sylvia Plath Ariel
Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichteres (1932-1963).
Non-fictie
Nederlands | Engels | 189 pagina's | De Bezige Bij, Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
Bestorm mijn hart
de beste Engelse gedichten uit de 16de-19de eeuw
Tweetalige uitgave.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 296 pagina's | Muntinga Pockets, Amsterdam | 2008
Gedrukt boek
Les Murray De planken kathedraal
Bloemlezing uit het werk van de Australische dichter (1938- ) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 525 pagina's | Uitgeverij De Harmonie, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
John Updike Eindpunt en andere gedichten
Gedichten van de Amerikaanse schrijver (1932-2009) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 196 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2010
Gedrukt boek
Mark Strand Bijna onzichtbaar
Prozagedichten van de Amerikaanse dichter (1934- ) met Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 105 pagina's | Van Oorschot, Amsterdam | 2011
Gedrukt boek
William Shakespeare De sonnetten
Liefdessonnetten van de Engelse dichter (1564-1616) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 322 pagina's (ePub2, 0,8 MB) | De Arbeiderspers, Amsterdam | 2013
E-book
We werden honderd jaar ouder
dichters over de Eerste Wereldoorlog
Non-fictie
Nederlands | Engels | Frans | Duits | 355 pagina's | Davidsfonds, Leuven | 2013
Gedrukt boek
John Keats De nachtegaal
oden en sonnetten
Bundeling Nederlandse vertalingen van sonnetten en lofdichten van John Keats (1795-1821), met inleiding en de Engelse originelen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 57 pagina's | Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk | 2023
Gedrukt boek
William Shakespeare De sonnetten voor de Donkere Dame
De sonnetten met de nrs.127 t/m 154 die Shakespeare schreef voor de 'Dark Lady' met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 157 pagina's | Van Gennep, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Samuel Taylor Coleridge De ballade van de oude zeeman
Tekst en vertaling van twee beroemde Engelse balladen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 155 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2002
Gedrukt boek
Wallace Stevens De mooiste van Wallace Stevens
Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichter (1879-1955) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 155 pagina's | Lannoo, [Tielt] | 2003
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Tydverdryf
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 42 pagina's (ePub, 2,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doende dat ook op het eerste gezicht eenvoudige poëzie erbij wint wanneer die van twee kanten wordt belicht; nu eens wordt de ironie wrang van narigheid, dan weer verzacht de humor het schrijnen.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 56 pagina's (ePub, 0,9 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Emily Dickinson Verzamelde gedichten
Ruim negenhonderd chronologisch geordende gedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling en commentaar.
Non-fictie
Nederlands | Engels | ePub2, 3,3 MB | Uitgeverij G.A. Van Oorschot, Amsterdam | 2021
E-book