Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 21)
Stefan Zweig Reis naar het verleden
Een chemicus is verliefd geworden op de vrouw van zijn baas; door een opdracht in Mexico tijdens de Eerste Wereldoorlog blijft hij negen jaar lang van haar gescheiden. Bevat oorspronkelijke tekst en vertaling.
Fictie | Psychologische roman
Nederlands | Duits | 159 pagina's | Atlas, Amsterdam [etc.] | 2009
Gedrukt boek
James Joyce Giacomo Joyce
Autobiografische schets over de verliefdheid van een leraar op een leerling (oorspronkelijke tekst en vertaling).
Fictie
Nederlands | Engels | 46 pagina's | Kritak, Antwerpen | 1995
Gedrukt boek
Ṣādiq Hidāyat Het paarlen kanon
Een kanon op een plein in Teheran lijkt bijzondere krachten te bezitten.
Fictie
Nederlands | Perzisch (Farsi) | 298 pagina's | Het Talenhuis, Drachten | 2008
Gedrukt boek
George Sand Metella
De wisselende relaties van een jonge knappe vrouw. Oorspronkelijke Franse tekst met vertaling.
Fictie
Nederlands | Frans | 159 pagina's | BoekWerk, Groningen | 1994
Gedrukt boek
Ṣādiq Hidāyat Maanziek
Twee novellen van de Iraanse schrijver (1903-1951).
Fictie | Psychologische roman | Verhalenbundel
Nederlands | Frans | 196 pagina's | Het Talenhuis, Drachten | 2012
Gedrukt boek
James Joyce Anna Livia Plurabelle
Tweetalige uitgave van hoofdstuk 8 uit Boek I van ‘Finnegans Wake’ aangevuld met een achtergrondinformatie.
Fictie
Nederlands | Engels | 148 pagina's | Uitgeverij Rainbow bv, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
COS Gelderland, centrum voor internationale samenwerking Veelzeggende cijfers
verhalen en gedichten van vluchtelingen in Nederland
Bundel gedichten en verhalen van vluchtelingen in Nederland met vertaling.
Fictie
Nederlands | meerdere talen | 128 pagina's | COS Gelderland, Nijmegen | 2000
Gedrukt boek
Aleksandr Velʹtman De razende Roland; De razende Roland
Een dronken toneelspeler wordt in een Russische provinciestad aangezien voor gouverneur.
Fictie
Nederlands | Russisch | 116 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek
Stad en mens
verhalenbundel
Verhalen van zes Nederlandse en zes Turkse schrijvers in keerdruk, zowel het Nederlands als het Turks.
Fictie | Verhalenbundel
Nederlands | Turks | 125 pagina's | 3C Uitgeverij, Arnhem | 2007
Gedrukt boek
Margo Morrison No tap' mi son
verhalen en gedichten uit het leven gegrepen
Fictie
Nederlands | Surinaams | 96 pagina's | Black Sun, Amsterdam | 1998
Gedrukt boek
Luigi Pirandello De kruik en andere vertellingen
tweetalige uitgave
Vijf verhalen.
Fictie | Verhalenbundel
Nederlands | Italiaans | 159 pagina's | Kemper Conseil Publishing, Leidschendam | 2008
Gedrukt boek
N.S. Leskov Een beroving
Een Russische man en zijn neef gaan op zoek naar een zanger voor het kerkkoor. Tekst in het Nederlands en Russisch.
Fictie
Nederlands | Russisch | 129 pagina's | Pegasus, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Margo Morrison Slavernij, nooit meer!
proza en poëzie; Nederlands, Surinaams, Engels
Gedichten in het Nederlands, Surinaams en Engels over de slavernij.
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | Engels | 104 pagina's | Maisa Spirit, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Anne Carson De schoonheid van de echtgenoot
een fictie-essay in 29 tango's; a fictional essay in 29 tangos
Non-fictie
Nederlands | Engels | 191 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2001
Gedrukt boek
Kort Italiaans
verhalen van hedendaagse Italiaanse schrijvers
Editie met parallel aan de vertalingen de oorspronkelijke Italiaanse tekst.
Fictie | Verhalenbundel
Nederlands | Italiaans | 303 pagina's | Wereldbibliotheek, Amsterdam | 2005
Gedrukt boek
Carel de Haseth Slaaf en meester
De slavenopstand op 17 augustus 1795 op Curaçao gezien door een slaaf en zijn meester. Tekst in het Papiaments en Nederlands.
Fictie | Historische roman
Nederlands | Papiaments | 141 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2013
Gedrukt boek
V.F. Odoevskij Het jaar 4338; Het jaar 4338
Utopische novelle in het Russisch en Nederlandse vertaling.
Fictie | Science fiction
Russisch | Nederlands | 77 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2011
Gedrukt boek
N.M. Karamzin Arme Liza
Hoogromantische novelle van de Russische schrijver (1766-1826) over een arm boerenmeisje; Russische tekst met vertaling.
Fictie
Nederlands | Russisch | 59 pagina's | Pegasus, Amsterdam | 2005
Gedrukt boek
3-4
zeven sportverhalen (uit Rusland)
Verhalen over het harde alledaagse leven in het hedendaagse Rusland, dat vaak een vechtsport lijkt.
Fictie | Sociale roman | Verhalenbundel
Nederlands | Russisch | 83 pagina's | Douane, [Rotterdam] | 2010
Gedrukt boek
Margo Morrison A tapu heygron
verhalen en gedichten in het Nederlands en het Surinaams uit het leven gegrepen
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 104 pagina's | Black Sun, Amsterdam | 2001
Gedrukt boek