Zoekresultaten
Resultaat 1 - 15 (van 15)
Stefan Zweig Reis naar het verleden
Een chemicus is verliefd geworden op de vrouw van zijn baas; door een opdracht in Mexico tijdens de Eerste Wereldoorlog blijft hij negen jaar lang van haar gescheiden. Bevat oorspronkelijke tekst en vertaling.
Fictie | Psychologische roman
Nederlands | Duits | 159 pagina's | Atlas, Amsterdam [etc.] | 2009
Gedrukt boek
Walt Whitman Leaves of grass
Tekst van de bundel van de Amerikaanse dichter (1819-1892) met vertaling door 20 hedendaagse Nederlandse dichters.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 191 pagina's | Querido, Amsterdam | 2005
Gedrukt boek
Arthur Rimbaud Ik is een ander
Bundeling van de prozagedichten en enkele brieven van de Franse letterkundige (1854-1891), met vertaling en toelichtingen.
Fictie
Nederlands | Frans | 229 pagina's | Veen, Amsterdam [etc.] | 2006
Gedrukt boek
James Joyce Anna Livia Plurabelle
Tweetalige uitgave van hoofdstuk 8 uit Boek I van ‘Finnegans Wake’ aangevuld met een achtergrondinformatie.
Fictie
Nederlands | Engels | 148 pagina's | Uitgeverij Rainbow bv, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Dichters hebben vele moeders
150 literaire epigrammen uit de Anthologia graeca
Bloemlezing van Griekse epigrammen uit de 6e eeuw voor tot de 6e eeuw na Christus, met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Oudgrieks (tot 1453) | 191 pagina's | Voltaire, 's-Hertogenbosch | 2007
Gedrukt boek
Aleksandr Velʹtman De razende Roland; De razende Roland
Een dronken toneelspeler wordt in een Russische provinciestad aangezien voor gouverneur.
Fictie
Nederlands | Russisch | 116 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek
N.S. Leskov Een beroving
Een Russische man en zijn neef gaan op zoek naar een zanger voor het kerkkoor. Tekst in het Nederlands en Russisch.
Fictie
Nederlands | Russisch | 129 pagina's | Pegasus, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Kort Italiaans
verhalen van hedendaagse Italiaanse schrijvers
Editie met parallel aan de vertalingen de oorspronkelijke Italiaanse tekst.
Fictie | Verhalenbundel
Nederlands | Italiaans | 303 pagina's | Wereldbibliotheek, Amsterdam | 2005
Gedrukt boek
Woeste mensenharten
de eerste tragedies uit Rome
Fragmenten met vertaling van vijf Latijnse tragediedichters.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 414 pagina's | Voltaire, 's-Hertogenbosch | 2007
Gedrukt boek
C. Lucilius Alles holt nu achteruit!
satiren, verzamelde fragmenten
Volledige tweetalige uitgave van alle ruim 900 fragmenten van de eerste Latijnse satiredichter (180-102 v.Chr.).
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 310 pagina's | Voltaire, 's-Hertogenbosch | 2008
Gedrukt boek
V.F. Odoevskij Het jaar 4338; Het jaar 4338
Utopische novelle in het Russisch en Nederlandse vertaling.
Fictie | Science fiction
Russisch | Nederlands | 77 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2011
Gedrukt boek
Luis de Góngora Polyphemus en Galatea
en andere gedichten uit de Spaanse Gouden Eeuw van Garcilaso, Luis de León, Góngora, Lope de Vega, Argensola, Quevedo, Bocángel en Calderón
Bloemlezing met Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Spaans | 188 pagina's | Papieren Tijger, [Breda] | 2013
Gedrukt boek
N.M. Karamzin Arme Liza
Hoogromantische novelle van de Russische schrijver (1766-1826) over een arm boerenmeisje; Russische tekst met vertaling.
Fictie
Nederlands | Russisch | 59 pagina's | Pegasus, Amsterdam | 2005
Gedrukt boek
Velimir Chlebnikov Zangezi
Lang gedicht van de Russische futuristische dichter (1885-1922) over zijn originele ideeën over taal en getallen, met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Russisch | 127 pagina's | Pegasus, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Alexander Strachan Wereld zonder grenzen
novelle; kortverhale
De grensoorlog tussen Zuid-Afrika en de Swapo heeft een traumatisch effect op een jonge soldaat.
Fictie | Oorlogsroman | Psychologische roman
Nederlands | Afrikaans | 127 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2002
Gedrukt boek