Fridi Martina | Philie van Veen Fridi Martina in good company

een meertalige bloemlezing met gedichten, liedteksten en monologen van Fridi Martina

Een selectie uit de veelzijdige teksten, waaronder gedichten, lyrics en theatermonologen, van de op Curaçao geboren Fridi Martina (1950-2014), die ook o.a. danseres, regisseuse en docente was.

Non-fictie

Engels | Nederlands | Papiaments | 118 pagina's | Carib Publishing, [Curaçao] | 2019

Gedrukt boek

Jacques Hermelijn Het offer van Remo

Een blanke vrouw wordt in 1863 op Curaçao verliefd op een zwarte slaaf en raakt in verwachting.

Fictie

Nederlands | Papiaments | 200 pagina's | NAU, Blaricum | 2017

Gedrukt boek

Diana Lebacs Belumbe

Gedichten in het Papiaments en Nederlands.

Fictie

Nederlands | Papiaments | 47 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2014

Gedrukt boek

Munye Oduber-Winklaar Ta asina y awor mi ta regla cuenta cu bo

Dichterlijke monoloog over de verwerking van liefdesverdriet.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 159 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2007

Gedrukt boek

José M. Capricorne Kleuren van leven

Antilliaanse dieren van Capricorne; bestianan di Capricorne

Gedichten.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 62 pagina's | De Walburg Pers, [Zutphen] | 1989

Gedrukt boek

Stichting Simia Literario Topa Tula

Proza en poëzie in het Nederlands en Papiaments over de aanvoerder van de grote Curaçaose slavenopstand van 1795.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 60 pagina's | Amrit, Amsterdam [etc.] | 2012

Gedrukt boek

Olga Orman Cas di biento

Gedichten in het Papiamento met Nederlandse vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 107 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2015

Gedrukt boek

Carel de Haseth Bida na koló

Afbeeldingen van dieren met poëtisch-filosofische beschrijvingen

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 37 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 1981

Gedrukt boek

Poëzie-poesía

gedichten van Guido Gezelle, Nicolás Pin︣a, Tony Pin︣a, Burny Everey, Frank Martinus, Cola Debrot, Ornelio Martina, Henk Dennert

Fictie

Nederlands | Papiaments | 61 pagina's | De Bezige Bij, Amsterdam | 1962

Gedrukt boek

Myra Römer Na mi nomber

Gedichten in het Papiaments met Nederlandse vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 56 pagina's | Mijneigenboek.nl, Zwolle | 2001

Gedrukt boek