Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 40)
Francine Oomen Hoe overleef ik mijn vakantie in Turkije?
Aan de hand van diverse thema's, waarbij ook enige overlevingstips worden gegeven, leer je allerlei woorden en zinnen in het Turks te vertalen en uit te spreken. Met zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 12 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Turks | 191 pagina's | Van Holkema & Warendorf, Houten [etc.] | 2005
Gedrukt boek
Kate Clynes Goldilocks and the three bears
Tijdens een boswandeling ontdekt Goudlokje een schattig huisje. Er is niemand thuis, maar er staan drie kommen warme pap op tafel. Goudlokje kan zich niet inhouden. Ook probeert ze de drie stoelen en alledrie de bedden. Wie zullen daar toch wonen? Oblong bewerking van het bekende sprookje met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Non-fictie
Engels | Turks | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2007
Gedrukt boek
Rick de Haas | A.M. van Montfoort Kurt ile akıllı keçicik
Als moeder geit boodschappen doet, laten de kleine geitjes de wolf binnen. Zes van hen worden gevangen, het zevende geitje heeft zich verstopt in de klok en redt daarna zijn broertjes en zusjes. Prentenboekbewerking van het sprookje van Grimm met zachtgekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Turks | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994
Gedrukt boek
Henriette Barkow The three billy goats Gruff
Drie hongerige bokken leven op een kale berghelling. Beneden in het dal zien ze heerlijk sappig gras. Maar dan moeten ze eerst langs een gemene, hongerige trol. Durven de geitjes naar het dal te gaan? Oblong prentenboek met bewerking van een Noors sprookje, met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Non-fictie
Engels | Turks | 28 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019
Gedrukt boek
A.M. van Montfoort Hansel ve Gretel
Hans en Grietje zijn verdwaald in het bos. Ineens zien ze een huisje gemaakt van snoep. Maar in het huisje woont een gemene heks. Vierkant prentenboek met kleurrijke tekeningen een eigentijdse bewerking van het sprookje in het Turks. Vanaf ca. 4 jaar.
Non-fictie
Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2014
Gedrukt boek
Enebor Attard Ali Baba and the forty thieves
Ali Baba ziet hoe rovers hun schatkamer sluit met een toverspreuk. Als ze weg zijn, opent hij de schatkamer om zijn zakken te vullen. Maar dan komen de rovers terug! Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en een tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
Non-fictie
Engels | Turks | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2010
Gedrukt boek
Hüseyin Güney Nasrettin Hoca
volksverhalen uit Turkije
Vijftien tweetalige Turkse volksverhaaltjes over de beroemde Nasrettin Hoca (13e eeuw) die zijn volk adviseert in vrede met elkaar te leven en tegenslag met humor te aanvaarden
Fictie
Turks | Nederlands | 69 pagina's | Dekker & Huisman, Wildervank | 1982
Gedrukt boek
Hüseyin Güney Nasrettin Hoca
volksverhalen uit Turkije
Vijftien tweetalige Turkse volksverhaaltjes over de beroemde Nasrettin Hoca (13e eeuw) die zijn volk adviseert in vrede met elkaar te leven en tegenslag met humor te aanvaarden.
Non-fictie
Turks | Nederlands | 61 pagina's | Dekker & Huisman, Wildervank | 1983
Gedrukt boek
Hüseyin Güney Nasrettin Hoca
volksverhalen uit Turkije
Fictie
Turks | Nederlands | 72 pagina's | Dekker & Huisman, Wildervank | 1982
Gedrukt boek
Hüseyin Güney Nasrettin Hoca
volksverhalen uit Turkije
Vijftien tweetalige Turkse volksverhaaltjes over de beroemde Nasrettin Hoca (13e eeuw) die zijn volk adviseert in vrede met elkaar te leven en tegenslag met humor te aanvaarden.
Non-fictie
Turks | Nederlands | 56 pagina's | Dekker & Huisman, Wildervank | 1983
Gedrukt boek
Irma van Welzen Handleiding bij Circus Kiekeboe
voor ouders
Verwerkings- en voorleestips bij een televisieserie die is gericht op taalontwikkeling bij kinderen van 2 tot 5 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Turks | 63 pagina's | Fatush Productions, Utrecht | 2002
Gedrukt boek
A.M. van Montfoort Mızıkacılar
Vier dieren zijn volgens hun baasjes te oud om nog van nut te zijn. Ze gaan naar Bremen om daar als muzikanten aan de slag te gaan. Bewerking van het sprookje De Bremer Stadsmuzikanten van Grimm, met illustraties in warme kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.
Non-fictie
Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2014
Gedrukt boek
İsmet Yazgılı | Lia van Geenen | Tülay Yazgılı Gülmek istersen...
Türkiye'de anlatılan fıkralar; grapjes, die in Turkije verteld worden
Bundel moppen die zich zowel in Turkije als in Nederland zouden kunnen afspelen. Vanaf ca. 10 jaar.
Non-fictie
Turks | Nederlands | 70 pagina's | Dekker & Huisman, Wildervank | 1984
Gedrukt boek
Fazıl Hüsnü Dağlarca De walvis en de mandarijn
Prentvertelling in dichtvorm, over de belevenissen van een walvis die een kleine mandarijn terug brengt naar zijn geboorteland Anatolië
Non-fictie
Nederlands | Turks | 80 pagina's | Rotterdamse Kunststichting, [Rotterdam] | 1979
Gedrukt boek
Ali Kaymak Alfabemizde Gezinti
Zwerftocht door ons alfabet. - Van A tot Z worden gebeurtenissen op een willekeurige dag doorlopen van de vroege morgen tot middernacht. Prentenboekje met gekleurde schilderingen van de letters van het Turkse alfabet, voorzien van een gedicht, spreekwoord of een raadsel.
Non-fictie
Turks | 68 pagina's | Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum, Den Haag | 1986
Gedrukt boek
Gemeente Leiden Brugklastaal voor allemaal
woordenlijst schooljargon voor Turkse en Marokkaanse [sic] brugklasleerlingen in het Voortgezet Onderwijs
Lijst met 300 Nederlandse woorden en begrippen, voorzien van Turkse en Marokkaans-Arabische vertalingen. De woorden staan in alfabetische volgorde en ze hebben te maken met de gang van zaken op school.
Non-fictie
Arabisch | Nederlands | Turks | 82 pagina's | Directie Onderwijs Gemeente Leiden O.V.G., Leiden | 1987
Gedrukt boek
ARTUBO Zo zingen wij
Muziekcassette met 12 eenvoudige Turkse volksliedjes gezongen door een kinderkoortje met orkestbegeleiding plus een tekstboekje.
Non-fictie
Turks | Nederlands | 53 pagina's | Syncoop Produkties, Schiedam | 1992
Gedrukt boek
Can Göknil Bilmeceler ile ABC
Alfabet met raadsels. - Speelse kennismaking met het Turkse alfabet.
Non-fictie
Turks | 60 pagina's | Redhouse, Istanbul | 1990
Gedrukt boek
G. Germeyan Hollandaca-Türkçe teknik terimler sözlüfgü
Non-fictie
Nederlands | Turks | 79 pagina's | ANA, Utrecht | 1983
Gedrukt boek
Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum Temel öğretim için Türkçe tavsiye listesi
Non-fictie
Turks | Nederlands | 43 pagina's | Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum, Den Haag | 1992
Gedrukt boek