Zoekresultaten
Resultaat 1 - 6 (van 6)
Maarten Steenmeijer Schrijven als een ander
over het vertalen van literatuur
Nederland heeft een literaire vertaaltraditie waar menig ander land jaloers op is. Toch is er met veel vertalingen wel iets aan de hand. Ze haperen, slepen zich moeizaam voort of bevatten ronduit onbegrijpelijke passages. Daardoor laten vertalingen zich niet altijd lezen als wat ze zouden moeten zijn: soevereine Nederlandstalige teksten. Aan de hand van voorbeelden uit de praktijk laat Maarten Steenmeijer zien waar en waarom het fout gaat, en stelt hij een aantal fundamentele vragen: wat is literair...
Non-fictie
Nederlands | 170 pagina's (ePub2, 0,8 MB) | Wereldbibliotheek, Amsterdam | 2015
E-book
Arie Storm Het schrijven van een roman
levensechte personages, overtuigende decors en beeldend taalgebruik
De taal in literaire fictie werkt op een ongewone wijze. Personages zijn slechts zwarte tekentjes op papier. De bedoeling is dat die zwarte tekentjes voor de lezer tot leven komen. Hoe krijgt de schrijver dat voor elkaar? Hoe zet je het personage aan tot actie, tot denken, tot leven? Het schrijven van een roman is een geestig, serieus, soms polemisch, diepgravend, praktisch en altijd instructief cursusboek over hoe je een roman schrijft. Stap voor stap wordt de lezer ingewijd in de geheimen van...
Non-fictie
Nederlands | 104 pagina's (ePub2, 0,8 MB) | Querido, Amsterdam | 2014
E-book
Kees 't Hart Het gelukkige schrijven
Opstellen over de kwaliteit van de geschriften van allerlei schrijvers, filosofen en psychologen.
Non-fictie
Nederlands | 275 pagina's (ePub2, 1,3 MB) | Querido, Amsterdam | 2015
E-book
Mary Karr Memoires schrijven
Handboek voor wie een levensverhaal van zichzelf of van een ander wil schrijven.
Non-fictie
Nederlands | 197 pagina's (ePub2, 0,9 MB) | Uitgeverij Marmer, Baarn | 2017
E-book
Frank Martinus Arion Intimiteiten van het schrijven
essays
Zeven essays over de verbanden tussen Caribische en Europese cultuur.
Non-fictie
Nederlands | ePub, 0,2 MB | De Bezige Bij, Amsterdam | 2010
E-book
Kees 't Hart De kunst van het schrijven
Tips en voorbeelden voor het schrijven van literair proza, mede aan de hand van interviews met Hella Haasse, A.F.Th. van der Heijden, Tom Lanoye, Margriet de Moor, Thomas Rosenboom en K. Schippers.
Non-fictie
Nederlands | 170 pagina's (ePub2, 1,3 MB) | Querido, Amsterdam | 2015
E-book