Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 57)
Emily Brontë Dijende gronden
gedichten
Tweetalige uitgave met 17 gedichten van Emily Brontë, twee van Charlotte Brontë, afgewisseld met 15 gedichten van Anjet Daanje.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 99 pagina's | Uitgeverij Passage, Groningen | 2022
Gedrukt boek
William Shakespeare De sonnetten
Liefdessonnetten van de Engelse dichter (1564-1616) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 170 pagina's | Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam | 2016
Gedrukt boek
Emily Dickinson Verzamelde gedichten
Ruim 900 chronologisch geordende gedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886), met vertaling en commentaar.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 859 pagina's | Van Oorschot, Amsterdam | 2011
Gedrukt boek
William Shakespeare De mooiste van William Shakespeare
Non-fictie
Nederlands | Engels | 215 pagina's | Lannoo, Tielt | 2006
Gedrukt boek
Johann Wolfgang Goethe De mooiste gedichten van Johann Wolfgang von Goethe
Keuze uit het werk van de Duitse dichter (1749-1832) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 152 pagina's | Het Parool, [Amsterdam] | 2007
Gedrukt boek
Emily Dickinson De mooiste gedichten van Emily Dickinson
Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 159 pagina's | Het Parool, [Amsterdam] | 2007
Gedrukt boek
Aleksandr Puškin De mooiste van Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin
Keuze uit het werk van de Russische dichter (1799-1837) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Russisch | 158 pagina's | Lannoo, Tielt | 2005
Gedrukt boek
William Shakespeare Shakespeare in love
de liefdespoëzie van William Shakespeare
In de film 'Shakespeare in love' (1998) gebruikte fragmenten over de liefde uit het werk van de Engelse toneelschrijver en dichter (1564-1616) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 73 pagina's | Bakker, Amsterdam | 1999
Gedrukt boek
Lord Byron Goddelijke liefde
de mooiste liefdesgedichten
Keuze van liefdesgedichten uit het werk van de Engelse dichter (1788-1824).
Non-fictie
Engels | Nederlands | 37 pagina's | Bakker, Amsterdam | 2001
Gedrukt boek
Walt Whitman Leaves of grass
Tekst van de bundel van de Amerikaanse dichter (1819-1892) met vertaling door 20 hedendaagse Nederlandse dichters.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 191 pagina's | Querido, Amsterdam | 2005
Gedrukt boek
Heinrich Heine Duitsland, een wintersprookje en andere gedichten
Ruime keuze uit het dichtwerk van de Duitse schrijver (1799-1856) met vertalingen en toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 787 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2009
Gedrukt boek
William Shakespeare De schennis van Lucretia
Episch gedicht uit 1594 met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 271 pagina's | Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam | 2015
Gedrukt boek
Johann Wolfgang Goethe Goethes erotica
Romeinse elegieën, Venetiaanse epigrammen
Tweetalige uitgave van elegieën en epigrammen die Goethe eind 18e eeuw in Italië schreef, plus annotaties per strofe.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 171 pagina's | De Wilde Tomaat, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek
Arthur Rimbaud Perverse verzen
Het minst bekende deel van Rimbauds poëzie zijn de bijzonder schunnige gedichten die hij schreef tijdens zijn eerste verblijf in Parijs. Via zijn vriend Paul Verlaine maakte hij daar kennis met de Zutistes. Deze rebelse dichters ontleenden hun naam aan de uitroep ‘Zut’, die het best vertaald kan worden als ‘shit’. De tweeëntwintig bijdragen die de zeventienjarige dichter leverde aan hun gastenboek zijn de smeuïgste van het geheel. Rimbaudkenner Paul Claes geeft hier voor het eerst een volledige...
Fictie
Nederlands | Frans | 68 pagina's (ePub2, 0,4 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2019
E-book
Pluk de rozen
de mooiste Franse liefdesgedichten uit de negentiende en twintigste eeuw
Bloemlezing met originele teksten en vertaling.
Non-fictie
Frans | Nederlands | 127 pagina's | Bakker, Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
Paul Verlaine Het zal een zomerdag vol zonlicht zijn
de mooiste liefdesgedichten
Keuze uit de liefdesgedichten van de Franse dichter (1844-1896) met vertaling.
Non-fictie
Frans | Nederlands | 63 pagina's | Bakker, Amsterdam | 2002
Gedrukt boek
Emily Dickinson | Edna St. Vincent Millay Dwars vers
lyrisch tweeluik gedichten & sonnetten
Tweetalige uitgave van honderd gedichten van de Amerikaanse dichteressen Emily Dickinson en Edna St. Vincent Millay.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 271 pagina's | uitgegeven in eigen beheer, [Uithoorn] | 2016
Gedrukt boek
Paul Verlaine Een droom vreemd en indringend
een leven in gedichten
Biografisch toegespitste keuze uit het werk van de Franse dichter (1844-1896) met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Frans | Nederlands | 359 pagina's | Van Oorschot, Amsterdam | 2002
Gedrukt boek
Lewis Carroll Het nonsensgedicht Jabberwocky van Lewis Carroll in één nieuwe Nederlandse, zes bestaande Nederlandse, twee Afrikaanse vertalingen
met begeleidend essay
Een aantal vertalingen (in het Nederlands en Afrikaans) en een essay over 'Jabberwocky', een nonsensgedicht van Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson,1832-1898).
Non-fictie
Nederlands | Engels | Afrikaans | 59 pagina's | Lewis Carroll Genootschap, [Utrecht] | 2018
Gedrukt boek
Arthur Rimbaud Perverse verzen
Vertaling, op basis van nieuw onderzoek, van de 22 gedichten van Arthur Rimbaud (1854-1891) uit het zogenoemde 'Album Zutiste', met aantekeningen en de originele tekst.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 80 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek