Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 38)
De moderne Franse poëzie
een anthologie
Keuze uit het werk van 13 Franse dichters met vertaling: Baudelaire, Mallarmé, Verlaine, Rimbaud, Valéry, Apollinaire, Eluard, Breton, Ponge, Michaux, Prévert, Queneau en Char.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 189 pagina's | Veen, Amsterdam [etc.] | 2001
Gedrukt boek
Spiegel van de Franse poëzie
van de elfde eeuw tot heden
Bloemlezing met oorspronkelijke teksten en vertalingen.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 590 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2004
Gedrukt boek
Guillaume Apollinaire Het lied van de onbeminde
Nederlandse vertaling van een topwerk van Guillaume Apollinaire, pseudoniem van Wilhelm Kostrowicki (1880-1918), dat op speelse, zelfs humoristische wijze van een verloren liefde verhaalt.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 65 pagina's | Uitgeverij Vleugels, [Bleiswijk] | 2020
Gedrukt boek
Paul Valéry La jeune Parque
Dichtbundel; vertaling van een befaamd dichtwerk van de grote Franse dichter Paul Valéry (1871-1945).
Non-fictie
Frans | Nederlands | 63 pagina's | Uitgeverij Vleugels, [Bleiswijk] | 2020
Gedrukt boek
Arthur Rimbaud Perverse verzen
Het minst bekende deel van Rimbauds poëzie zijn de bijzonder schunnige gedichten die hij schreef tijdens zijn eerste verblijf in Parijs. Via zijn vriend Paul Verlaine maakte hij daar kennis met de Zutistes. Deze rebelse dichters ontleenden hun naam aan de uitroep ‘Zut’, die het best vertaald kan worden als ‘shit’. De tweeëntwintig bijdragen die de zeventienjarige dichter leverde aan hun gastenboek zijn de smeuïgste van het geheel. Rimbaudkenner Paul Claes geeft hier voor het eerst een volledige...
Fictie
Nederlands | Frans | 68 pagina's (ePub2, 0,4 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2019
E-book
Pluk de rozen
de mooiste Franse liefdesgedichten uit de negentiende en twintigste eeuw
Bloemlezing met originele teksten en vertaling.
Non-fictie
Frans | Nederlands | 127 pagina's | Bakker, Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
Paul Verlaine Het zal een zomerdag vol zonlicht zijn
de mooiste liefdesgedichten
Keuze uit de liefdesgedichten van de Franse dichter (1844-1896) met vertaling.
Non-fictie
Frans | Nederlands | 63 pagina's | Bakker, Amsterdam | 2002
Gedrukt boek
Arthur Rimbaud Perverse verzen
Vertaling, op basis van nieuw onderzoek, van de 22 gedichten van Arthur Rimbaud (1854-1891) uit het zogenoemde 'Album Zutiste', met aantekeningen en de originele tekst.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 80 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
Paul Verlaine Een droom vreemd en indringend
een leven in gedichten
Biografisch toegespitste keuze uit het werk van de Franse dichter (1844-1896) met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Frans | Nederlands | 359 pagina's | Van Oorschot, Amsterdam | 2002
Gedrukt boek
Jacques Prévert We hebben elkaar lief
de mooiste liefdesgedichten
Keuze uit de liefdespoëzie van de Franse dichter (1900-1977) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 63 pagina's | Bakker, Amsterdam | 2000
Gedrukt boek
Jacques Prévert De mooiste van Jacques Prévert
Non-fictie
Nederlands | Frans | 165 pagina's | Lannoo, Tielt | 2006
Gedrukt boek
We werden honderd jaar ouder
dichters over de Eerste Wereldoorlog
Non-fictie
Nederlands | Engels | Frans | Duits | 355 pagina's | Davidsfonds, Leuven | 2013
Gedrukt boek
Guillaume Apollinaire De nacht is zo mooi met zijn koerende kogels
Non-fictie
Nederlands | Frans | 132 pagina's | Uitgeverij Vleugels, [Bleiswijk] | 2022
Gedrukt boek
Charles Baudelaire De mooiste gedichten van Charles Baudelaire
Prozagedichten van de Franse dichter (1821-1867) over de grote stad, met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 213 pagina's | Het Parool, [Amsterdam] | 2007
Gedrukt boek
Charles Baudelaire De mooiste van Charles Baudelaire
Keuze uit het werk van de Franse dichter (1821-1867) met vertaling.
Non-fictie
Frans | Nederlands | 189 pagina's | Lannoo, Tielt | 2010
Gedrukt boek
Victor Hugo De mooiste van Victor Hugo
Keuze uit het werk van de Franse dichter (1802-1885) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 167 pagina's | Lannoo, Tielt | 2008
Gedrukt boek
Charles Baudelaire Zwarte Venus
vijftig gedichten uit Les fleurs du mal
Selectie uit de cyclus erotische liefdesgedichten.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 158 pagina's (ePub2, 1,3 MB) | Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam | 2016
E-book
Paul Claudel Gedichten
Tweetalige bloemlezing uit het werk van de katholieke Franse dichter (1868-1955).
Non-fictie
Nederlands | Frans | 135 pagina's | Ambo, Baarn | 1984
Gedrukt boek
Guillaume Apollinaire De mooiste van Guillaume Apollinaire
Keuze uit het werk van de Franse dichter (1880-1918) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 173 pagina's | Lannoo, Tielt | 2007
Gedrukt boek
Paul Gellings Café Egidius
gedichten
Poëziebundel met eigen werk en vertalingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | Frans | Duits | 66 pagina's | Uitgeverij Passage, Groningen | 2016
Gedrukt boek