Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 27)
P. Vergilius Maro Aeneas
Metrische vertaling van het epos van de Latijnse schrijver (70-19 v.Chr.) over de stamvader van het Romeinse volk.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 678 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2011
Gedrukt boek
Francesco Petrarca De mooiste gedichten van Francesco Petrarca
Keuze uit de sonnetten van de Italiaanse dichter, met inleiding en vertaling (1304-1374).
Non-fictie
Nederlands | Italiaans | 149 pagina's | Het Parool, [Amsterdam] | 2007
Gedrukt boek
Quintus Horatius Verzamelde gedichten
Verzameld werk van de Latijnse dichter (65-8 v.Chr.) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 643 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2003
Gedrukt boek
Lucretius De natuur van de dingen
Leerdicht uit de eerste eeuw voor Christus, waarin de Romeinse dichter een materialistisch wereldbeeld uitdraagt.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 612 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2008
Gedrukt boek
Luís de Camões Ware voor zo lange liefde niet zo kort het leven
Keuze uit het werk van de Portugese dichter (1524-1580) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Portugees | 243 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2007
Gedrukt boek
P. Ovidius Naso Kalendergedichten
fasti
Aan de hand van de eerste dagen van de eerste helft van het jaar worden diverse myten en sagen behandelt.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 367 pagina's | Primavera Pers, Leiden | 2022
Gedrukt boek
Quintus Horatius Pluk de dag
vijftig oden
De dichter Horatius (65-8 v.Chr.) voorspelde dat zijn roem zo lang zou duren als het Romeinse rijk. Hij overtrof zijn eigen verwachtingen: meer dan twee millennia na hun verschijnen blijken zijn gedichten nog springlevend. Gevleugelde woorden als ‘pluk de dag’, ‘de gulden middenweg’ en ‘ik zal niet helemaal sterven’ trotseerden de tijd. De inspirator van talloze dichters (van Petrarca tot Auden) heet terecht de vader van de westerse lyriek. Paul Claes plukte uit Horatius’ oden een tros van vijftig...
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 149 pagina's (ePub2, 1,5 MB) | Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam | 2015
E-book
De ware zin heeft niemand nog verstaan
kwatrijnen van Omar Khayyâm en andere Perzische dichters
Vertaling naar de oudste Perzische bronnen van enkele 12e- en 13e-eeuwse Perzische dichters, met name Omar Khayyam.
Non-fictie
Nederlands | Perzisch (Farsi) | 160 pagina's | Bulaaq, Amsterdam | 2009
Gedrukt boek
Dichters hebben vele moeders
150 literaire epigrammen uit de Anthologia graeca
Bloemlezing van Griekse epigrammen uit de 6e eeuw voor tot de 6e eeuw na Christus, met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Oudgrieks (tot 1453) | 191 pagina's | Voltaire, 's-Hertogenbosch | 2007
Gedrukt boek
P. Ovidius Naso Gedaantewisselingen
metamorfosen
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 740 pagina's | Primavera Pers, Leiden | 2022
Gedrukt boek
Charles d'Orléans De weemoedige prins
Keuze uit het werk van de Franse dichter (1391-1465) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 132 pagina's | Boekenplan, Maastricht | 2010
Gedrukt boek
P. Vergilius Maro Bucolica
Latijnse tekst en Nederlandse vertaling van de 10 Eclogae (herdersliederen) van de Romeinse dichter Vergilius (70-19 v.Chr.), die het idyllische buitenleven bezingen waarin herders met elkaar wedijveren in lied en poëzie, voorzien van een korte inleiding, verklarende noten en drie essays.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 152 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2018
Gedrukt boek
Diyenís Akritis
een Byzantijns liefdesepos
Tweetalige uitgave van een Byzantijns liefdesepos.
Non-fictie
Nederlands | Oudgrieks (tot 1453) | 270 pagina's | Uitgeverij Ta Grammata, Groningen | 2016
Gedrukt boek
Hoeders van de wijsheid
Griekse filosofen in honderdvijftig epigrammen
Non-fictie
Nederlands | Oudgrieks (tot 1453) | 220 pagina's | Damon, Budel | 2009
Gedrukt boek
Quintus Horatius Pluk de dag
vijftig oden
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 152 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2015
Gedrukt boek
De gouden lier
archaïsche Griekse lyriek
Bloemlezing met vertaling uit de persoonlijk getinte poëzie uit de Griekse wereld van de 7de en 6de eeuw v. Chr.
Non-fictie
Nederlands | Oudgrieks (tot 1453) | 332 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2005
Gedrukt boek
De uil en de nachtegaal
tweetalige studie-editie van het Middelengelse gedicht
Vertaling van een Middelengels gedicht (dertiende eeuw) waarin een serieuze en religieus-orthodoxe uil en een romantische en vrolijke nachtegaal een debat houden over onderwerpen als geloof, (hoofse) liefde en het huwelijk.
Fictie
Middelengels (1100-1500) | Nederlands | 144 pagina's | Lalito, [Doesburg] | 2019
Gedrukt boek
C. Valerius Catullus Lesbia
verzen van liefde en spot
Liefdespoëzie van de Romeinse dichter Catullus (84-54 v.Chr.).
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 270 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek
Ambrosius Zingen moet ons hart
hymnen
Vertaling van hymnen – gezongen lofprijzingen van God – van de vierde-eeuwse kerkvader en bisschop van Milaan, aangevuld met vertalingen van hymnen uit latere perioden die de vorm van Ambrosius hebben overgenomen.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 135 pagina's | Damon, Eindhoven | 2019
Gedrukt boek
Ǧalāl al-Dīn Rūmī Een bloemlezing uit de grote odenbundel van Shams
Fictie
Nederlands | Perzisch (Farsi) | 212 pagina's | uitgever: Het Talenhuis, Drachten | 2021
Gedrukt boek