Zoekresultaten
Resultaat 1 - 17 (van 17)
Elsa von Freytag-Loringhoven Vergeten paraplu
Fictie
Engels | Nederlands | Westerlauwers Fries | 80 pagina's | Perio, [Leeuwarden] | 2023
Gedrukt boek
Walt Whitman Salut au monde!
Fictie
Engels | Westerlauwers Fries | Nederlands | 95 pagina's | Frysk Festival, Ljouwert/Leeuwarden | 1995
Gedrukt boek
Arthur Rimbaud Le bateau ivre
Frans | Westerlauwers Fries | 29 pagina's | J. Meijer, Amsterdam | 1977
Gedrukt boek
Emily Dickinson Wetter, wurdt jin leard troch toarst
twaentweintich fersen
Fictie
Westerlauwers Fries | Engels | 36 pagina's | De uitvreter, Zoeterwoude | 1999
Gedrukt boek
Johann Wolfgang Goethe Gingo Biloba
Fictie
Westerlauwers Fries | Duits | 8 pagina's | De Hynsteblom, De Jouwer [Joure] | 2001
Gedrukt boek
Heinrich Heine Fragen
Fictie
Westerlauwers Fries | Duits | 6 pagina's | De Hynsteblom, De Jouwer | 2022
Gedrukt boek
Emily Dickinson Omt ik foar Dea net stilstean koe
trettjinris
Fictie
Westerlauwers Fries | 32 pagina's | Obe Postma Selskip, Ljouwert [Leeuwarden] | 2008
Gedrukt boek
Lance Henson Ni ho ha non ni yo o do khoi o wa si va a o he e ho e mah pe ni ho ha non ni yo o ni hi
Cheyenne | Westerlauwers Fries | 16 pagina's | Streekmuseum Smallingerland "It Bleekerhûs", Drachten | 1992
Gedrukt boek
Arthur Rimbaud It dronkene skip
Oorspronkelijke tekst en Friese en Nederlandse vertaling van het gedicht van de Franse dichter (1854-1891).
Non-fictie
Frans | Westerlauwers Fries | Nederlands | 36 pagina's | Querido, Amsterdam | 1987
Gedrukt boek
Kurt Schwitters Fersen
Fictie
Westerlauwers Fries | 18 pagina's | Museum Smallingerland, Drachten | 1995
Gedrukt boek
C. Valerius Catullus Fersen
53 carmina
Fictie
Westerlauwers Fries | Latijn | 100 pagina's | Omen Malum Litterarum, Leiden | 2000
Gedrukt boek
Frysk Letterkundich Museum en Dokumintaesjesintrum Canterò per te
teksten by it programma 'Fryslân en Itaalje', in ûnderdiel fan it Strjitfestival Sirkus Ljouwert, sneon 19 septimber 1998 yn de tûn fan it FLMD
Fictie
Westerlauwers Fries | Italiaans | 58 pagina's | Frysk Letterkundich Museum en Dokumintaasjesintrum, Ljouwert [Leeuwarden] | 1998
Gedrukt boek
Hugo Ernst Käufer Botschaften im Wind
haiku, tanka
Duitse haiku en tanka met Friese en Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Duits | Nederlands | Westerlauwers Fries | 123 pagina's | Van Brug, Groningen | 1996
Gedrukt boek
Oar hus
Fryske en Deenske poëzy yn twatalige oersetting; frisisk og dansk lyrik i tosproget oversættelse
Fictie
Westerlauwers Fries | Deens | 111 pagina's | Hispel, Loenen aan de Vecht | 2021
Gedrukt boek
Pseudo- Homerus De striid tusken Froasken en Mûzen
Waarschijnlijk ten onrechte aan Homerus toegeschreven parodie op het klassieke heldenepos, waarin kikvorsen en muizen met elkaar slag leveren. Griekse, Nederlandse en Friese versie.
Non-fictie
Oudgrieks (tot 1453) | Nederlands | Westerlauwers Fries | 103 pagina's | Elikser, Ljouwert [Leeuwarden] | 2010
Gedrukt boek
Wrâld, finster, gedicht
de moaiste fersen út de wrâldliteratuer útkeazen en oersetten troch 30 Fryske dichters
De favoriete gedichten uit de wereldliteratuur van dertig Friese dichters en hun Friese vertaling daarvan.
Non-fictie
Westerlauwers Fries | niet gecodeerde talen | 94 pagina's | Bornmeer, Ljouwert [Leeuwarden] | 2003
Gedrukt boek
Heinrich Heine Gedichte
Keuze uit het dichtwerk van de Duitse dichter (1797-1856) met Friese vertaling.
Non-fictie
Westerlauwers Fries | Duits | 127 pagina's | Mets, Amsterdam | 1999
Gedrukt boek