Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 29)
Cantori Davidici Halvernacht
Psalmen uit de Naardense bijbel gezongen op kloostertonen
Sinds 2004 kent ons taalgebied twee nieuwe Bijbelvertalingen, die, ironisch genoeg, totaal tegengesteld zijn. De meest gangbare van de twee, die van het Nederlands Bijbelgenootschap, streeft bewust naar ‘normaal’ hedendaags Nederlands, met vermijding van allerlei ouderwets klinkende hebraïsmen. Dit in tegenstelling tot de alternatieve Naardense Bijbel, die juist heel dicht bij het oorspronkelijke Hebreeuws blijft. De laatst genoemde vertaling (van Pieter Oussoren) wemelt dan ook van de neologismen,...
2009
Album
Kassia Byzantine hymns from the first female composer of the Occident
Hildegard von Bingen (12e eeuw) wordt meestal gezien als de vroegste vrouwelijke componist, maar ze heeft een voorloper. Rond het jaar 810 wordt ene Kassia in Istanbul uit een rijke familie geboren. Zij kreeg, opmerkelijk als vrouw, uitgebreide scholing. Op haar twintigste werd zij ter beschikking gesteld als mogelijke bruid voor keizer Theophilos. Tijdens de ‘bezichtiging’ sprak Theophilos ietwat onhandig over het kwaad dat de vrouw in de wereld had gebracht, waarop Kassia scherp reageerde met de...
2009
Album
Nafpliotis, Iakovos Byzantine music
The prosoptaltis of the holy Great Church of Christ (1910-1939)
Deze cd-box bestaat uit fascinerende her-uitgaves van 78-toerenplaten uit het begin van de twintigste eeuw. Centraal staat de zanger Iakovos Nafpliotis (1864-1942), één van de grootste cantors van Istanbul in die tijd. Geboren in Griekenland reisde de jongen al op zijn zevende af naar Istanbul, toen nog Constantinopel. Al snel werd zijn enorme vocale talent ontdekt, en zijn status binnen de Grieks-Orthodoxe kerk groeide al even vlot. Op zijn 47e bereikte hij de hoogst bereikbare status, en werd hij...
2009
Album