Nilda Pinto Kon Nanzi a nèk Shon Arei i otro kuentanan antiano di e araña sabí

Verzameling Antilliaanse volksverhalen over de slimme spin Nanzi die zich, soms ten koste van anderen, kan redden uit elke situatie. Teksten in het Nederlands en Papiamento. Met paginagrote gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 7 t/m 12 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 207 pagina's | Instituto Raúl Römer, Curaçao | 2020

Gedrukt boek

Herman#Manchi# Pieters Kompa Nanzi a salba Makabu di Kompa Kolebra

De slimme spin Anansi verzint een plan om de aap te redden van de eetlust van de slang. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 26 pagina's | Nanzi Productions] | 2008

Gedrukt boek

Herman#Manchi# Pieters Kompa Nanzi i su kuminda preferí

De slimme spin Anansi verzint een list om zijn lievelingsgerecht niet te hoeven delen met meneer Schildpad. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 24 pagina's | Nanzi Productions] | 2009

Gedrukt boek

Herman#Manchi# Pieters Kompa Nanzi i su kunuku di maishi

Als er kolven maïs verdwijnen, bedenkt de slimme spin Anansi een plan om de dief te pakken. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 22 pagina's | Nanzi Productions] | 2008

Gedrukt boek

Herman#Manchi# Pieters Kompa Nanzi i su amigo Cha Tiger

Gelukkig heeft de tijger vriendschap gesloten met de slimme spin Anansi, want hij heeft hem nodig als hij in een val loopt. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 24 pagina's | Nanzi Productions | 2009

Gedrukt boek

Herman#Manchi# Pieters Kompa Nanzi i e Isla di Shimaruku

Als het de slimme spin Anansi lukt om lekkere kersen te halen op een eiland wordt hij te gulzig. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 22 pagina's | Nanzi Productions | 2009

Gedrukt boek

Biblioteca Nacional Aruba Jij kunt alles worden!

Fictie

Nederlands | Papiaments | 47 pagina's | Biblioteca Nacional Aruba, [Oranjestad] | 2021

Gedrukt boek

Herman#Manchi# Pieters Kompa Nanzi i e wea mágiko

Nanzi vindt een magisch pannetje dat heerlijk eten voor hem maakt. Als zijn vrouw het vindt, gaat er iets mis. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 34 pagina's | Nanzi Productions | 2009

Gedrukt boek

Biblioteca Nacional Aruba Overal vrienden

15 verhalen en gedichten over vriendschap

Fictie

Nederlands | Papiaments | 46 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2018

Gedrukt boek

Biblioteca Nacional Aruba Schelpeneiland Ora Ubao

historische verhalen en gedichten voor de kinderen van Aruba

Fictie

Nederlands | Papiaments | 47 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2020

Gedrukt boek

Ariadne Faries Ban keiru i deskubrí Kòrsou

Fictie

Nederlands | Papiaments | 47 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2019

Gedrukt boek

Willem Johannes Hermanus Baart Cuentanan di Nanzi

een onderzoek naar de oorsprong, betekenis en functie van de papiamentse spinverhalen

Weergave in het Papiaments en het Nederlands van dertig verhalen waarin de Spin hoofdfiguur is, met bij elk verhaal een verklarend commentaar en een algemene beschouwing

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 248 pagina's | Rodopi, Amsterdam | 1983

Gedrukt boek

Biblioteka Nashonal Kòrsou Frank Martinus Arion Wat wil je worden?

Beroepen

Fictie

Nederlands | Papiaments | 51 pagina's | Biblioteka Nashonal Korsou, [Curaçao] | 2021

Gedrukt boek

Ariadne Faries Kòrsou un pasado riku

Fictie

Nederlands | Papiaments | 52 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2020

Gedrukt boek

David Serphos Mi fakansi na Kòrsou

Vierkant prentenboek met tekst op rijm over een kuiken dat voor het eerst naar Curaçao gaat, op familiebezoek.

Fictie

Papiaments | 24 pagina's | David Serphos, [Nederland] | 2023

Gedrukt boek

Rick de Haas | Agnes van Montfoort E lobo i e kabritu sabí

Als moeder geit boodschappen doet, laten de kleine geitjes de wolf binnen. Zes van hen worden gevangen, het zevende geitje heeft zich verstopt in de klok en redt daarna zijn broertjes en zusjes. Prentenboekbewerking van het sprookje van Grimm met zachtgekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Papiaments | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Olga Orman Kon Nanzi a gana festival di tumba

Om het tumbafestival te winnen moet je zo goed kunnen zingen en dansen dat niemand stil kan blijven zitten. Spin Anansi betrekt de muggen in zijn list. Prentenboek met kleurige tekeningen. Vanaf ca. 8 jaar

Non-fictie

Papiaments | 24 pagina's | ABC, Amsterdam | 1998

Gedrukt boek

Nilda Pinto Kuenta di e araña Nanzi

Verzameling Antilliaanse volksverhalen over de slimme spin Nanzi die zich, soms ten koste van anderen, kan redden uit elke situatie. Teksten in het Papiamento en Spaans. Met paginagrote gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 5 jaar.

Non-fictie

Papiaments | Spaans | 207 pagina's | In de Knipscheer, [Plaats van uitgave niet vastgesteld | 2012

Gedrukt boek