Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 20)
Mariken van Nieumeghen
tekst en vertaling
Non-fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 68 pagina's | Taal & Teken, Leeuwarden | 2003
Gedrukt boek
Mariken van Nieumeghen
een mirakelspel; tekst en vertaling
Oorspronkelijke tekst van het middeleeuwse mirakelspel met daarnaast een moderne vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 67 pagina's | Uitgeverij Taal & Teken, [Harlingen] | 2016
Gedrukt boek
Elckerlijc
een moraliteit; tekst en vertaling
Toneelstuk met een opvoedende strekking uit circa 1495, met woordverklaringen en vertaling in hedendaags Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 60 pagina's | Uitgeverij Taal & Teken, [Harlingen] | 2019
Gedrukt boek
Joost van den Vondel Lucifer
Hertaling van de 17e-eeuwse tragedie Lucifer van dichter Joost van den Vondel (1587-1679).
Non-fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 214 pagina's | Uitgeverij kleine Uil, Groningen | 2022
Gedrukt boek
De abele spelen
Esmoreit, Gloriant, Lanseloet van Denemerken, Vanden winter ende vanden somer
Vier abele spelen en de vier bijbehorende kluchten in zowel de Middelnederlandse tekst als in een berijmde vertaling van Gerrit Komrij.
Non-fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 392 pagina's | Uitgeverij kleine Uil, Groningen | 2021
Gedrukt boek
P.C. Hooft Granida I
Fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | 12 pagina's | N.V. Drukkerij "Vada", Wageningen | 1938
E-book
Esmoreit, gevolgd door Lippijn
Oorspronkelijke tekst met prozavertaling in hedendaags Nederlands van het Middelnederlandse abel spel 'Esmoreit' en de klucht 'Lippijn'.
Non-fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 63 pagina's | Taal & Teken, Leeuwarden | 2004
Gedrukt boek
Esmoreit
abel spel uit de veertiende eeuw
Fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 80 pagina's | J.B. Wolters Uitgevers-Maatschappij, Groningen | 1942
Gedrukt boek
Den spyeghel der salicheyt van Elckerlijc
Fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 8 pagina's | Wolters, Groningen [etc.] | 1955
Gedrukt boek
Louris Jansz Een spel van sinnen hoe Goodts Ordonancij elck mensch een staet stelt om in te leven
toneelspel uit 1583
Fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 124 pagina's | Stichting Neerlandistiek VU, Amsterdam | 2007
Gedrukt boek
Rijksuniversiteit Leiden. Faculteit der Letteren en Wijsbegeerte. Vakgroep Nederlandse Taal- & Letterkunde De spiegel der zaligheid van Elkerlijk
Fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | 101 pagina's | [Vakgroep Nederlandse taal- & letterkunde], Leiden | 1979
Gedrukt boek
Een abel spel van Esmoreit
Fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 73 pagina's | Tjeenk Willink, Zwolle | 1965
Gedrukt boek
De sevenste bliscap van Onser Vrouwen
Fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 79 pagina's | Teulings, 's-Hertogenbosch | 1913
Gedrukt boek
P.C. Hooft Granida I
Fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | 12 pagina's | N.V. Drukkerij "Vada", Wageningen | 1938
Gedrukt boek
Den spieghel der salicheit van Elckerlijc
hoe dat elckerlijc mensche wert ghedaecht gode rekeninghe te doen van sinen wercken
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 125 pagina's | Wolters-Noordhoff, Groningen | 1967
Gedrukt boek
List en bedrog
drie rederijkerskluchten
Tekstuitgave van 'Een cluijte van plaijerwater' (een Brabantse klucht), 'De Dove Bitster' (een Vlaams ebattement) en 'Jan Fijnart' (een Zeeuws tafelspel) met berijmde hedendaagse hertaling.
Non-fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 209 pagina's | Bakker, Amsterdam | 2009
Gedrukt boek
Comic drama in the Low Countries, c.1450-1560
a critical anthology
Fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Engels | 297 pagina's | Brewer, Cambridge | 2012
Gedrukt boek
Robert Castermans De klucht Nu noch (Toe maar) in hedendaags Nederlands, andere kluchten, sproken en boerden
onderbroekenlol in middeleeuwse literatuur en een pittige polemiek met prof. dr. Ludo Jongen
Non-fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | Engels | 164 pagina's | Brave New Books, Amsterdam | 2023
Gedrukt boek
Elckerlijc
Fictie
Duits | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 149 pagina's | agenda Verlag, Münster | 2013
Gedrukt boek
Karel ende Elegast
integrale tekst uit 1270 (de enige Middelnederlandse Karel-roman waarvan nog een volledige tekst bestaat)
Koning Karel de Grote wordt door een engel op rooftocht uitgestuurd. Hij ontmoet de Elegast, een voormalig ridder door Karel zelf verbannen. Karel doet zich voor als Adelbrecht, na een gevecht gaan ze gezamenlijk uit stelen. Tijdens de roof hoort de Elegast hoe er een moord op de koning gepland wordt. De Elegast vertelt het Adelbrecht en wordt uiteindelijk in ere hersteld. De enige Middelnederlandse Karelroman waarvan nog een volledige tekst bestaat – integrale tekst zonder annotaties
Fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | 45 pagina's | De Nieuwe Toneelbibliotheek, Amsterdam | 2014
Gedrukt boek