Ǧīf Kīnī Ḥazz ʿaṭir

Omdat Theo een vriendinnetje heeft, heeft hij geen tijd meer voor Bram. Bram besluit op zoek te gaan naar een nieuwe vriend. Maar dat blijkt nog niet zo eenvoudig. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Arabisch | 224 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2017

Gedrukt boek

Ǧīf Kīnī Ṣaḥīfat Rawliy Ǧafarsūn

Theo Thorbecke (ik-persoon), de beste vriend van Bram Botermans, is ook met een dagboek begonnen. Hij schrijft over zijn vriendschap met Bram en de grappige dingen die ze samen beleven. Bram is niet altijd even aardig, maar toch zijn ze beste vrienden. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Arabisch | 217 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2019

Gedrukt boek

Bāwlū Ǧaywardānū ʿUzlat al-aḥibba

riwāya

De levens van een door een ski-ongeluk getekend meisje en een hyperintelligente jongen met een zwakbegaafd, door zijn toedoen verdwenen tweelingzusje, kruisen elkaar op de middelbare school; een bijzondere vriendschap ontstaat waarin priemgetallen een grote rol spelen.

Fictie

Arabisch | 302 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2010

Gedrukt boek