Sports

English-Arabic

Hoe zit een cricketveld eruit, en wat heb je allemaal nodig om te volleyballen, voetballen of te zwemmen? Wat voor bal gebruik je bij tennis, en wat draag je als je gaat skieën? Vierkant hardkartonnen aanwijsprentenboek met stoere, kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | Engels | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2012

Gedrukt boek

Jeff Kinney Ayyam al-kilab

Het is zomervakantie. Bram zou het liefst drie maanden lang binnen blijven en gamen, maar zijn ouders hebben heel andere plannen. Dagboek met veel grappige cartoons. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Arabisch | 223 pagina's | Arab Scientific Publishers, Brussel | 2015

Gedrukt boek

Ǧīf Kīnī al-Riḥla al-šaqāʾ

Bram moet mee met zijn familie op een lange autoreis met onbekende bestemming. De reis wordt een groot avontuur dat de familie Botermans niet snel zal vergeten. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Arabisch | 224 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2017

Gedrukt boek

Ǧīf Kīnī Riḥlat al-aḥlām

Om de stress van de feestdagen en het koude weer te ontlopen gaat de familie Botermans op vakantie in een resort op een tropisch eiland. Wat een heel ontspannen vakantie had moeten worden, verandert in een nachtmerrie van zonnesteken, darmproblemen en giftige beestjes. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Arabisch | 224 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2018

Gedrukt boek

Ǧīf Kīnī Fī al-qāʿ

Bram gaat met zijn familie met de camper van zijn oom op vakantie. Kamperen in de natuur blijkt echter niet zo'n goed idee, dus gaan ze naar een camping. Hopelijk zal noodweer hun vakantie niet gaan verpesten. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Arabisch | 224 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2021

Gedrukt boek

Dān Rīmīrits dū Frīs ʿAn taḥqīq al-aḥlām (wa-kayfa taǧʿaluhā tataḥaqqaq)

De 11-jarige Salim krijgt op school topografie. De steden, bergen en woestijnen van het land waar hij woont, heeft hij echter nog nooit gezien. Daar moet volgens hem verandering in komen. Maar of dat goed afloopt? Vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Arabisch | 64 pagina's | Sūq Kutub al-A.tfāl, Lāhāy | 2012

Gedrukt boek