Stichting Uitgeverij Papieren Tijger Schubert in het Nederlands

herdichting van zijn liedteksten; een bloemlezing

Zingbare Nederlandse vertaling van liedteksten van de Duitse componist Franz Schubert (1797-1828).

Non-fictie

Duits | Nederlands | 280 pagina's | Papieren Tijger, Breda | 2009

Gedrukt boek

Chris Spriet We werden honderd jaar ouder

dichters over de Eerste Wereldoorlog

Non-fictie

Duits | Engels | Frans | Nederlands | 355 pagina's | Davidsfonds, Leuven | 2013

Gedrukt boek

Stichting Spleen Als ik jou eenmaal verlies

gedichten van Rainer Maria Rilke met reflecties van hedendaagse dichters; Gedichte von Rainer Maria Rilke mit Reflektionen komtemporärer Lyriker

Zestien gedichten van de Duitse lyricus in het Duits en met Nederlandse vertaling, voorzien van zo’n zestig gedichten van meer en minder bekende Nederlandse dichters die zich door hem lieten inspireren, in het Nederlands met een Duitse vertaling.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 223 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2018

Gedrukt boek

Paul Gellings Café Egidius

gedichten

Poëziebundel met eigen werk en vertalingen.

Non-fictie

Duits | Engels | Frans | Nederlands | 66 pagina's | Uitgeverij Passage, Groningen | 2016

Gedrukt boek

Charles Ducal Bewoond door iets groters

Geëngageerde gedichten van de Belgische Dichter des Vaderlands.

Non-fictie

Duits | Frans | Nederlands | 126 pagina's | Atlas Contact, Amsterdam | 2015

Gedrukt boek

Mustafa Stitou VERSschmuggel

Gedichte: deutsch, niederländisch; Gedichten: Duits, Nederlands

Fictie

Duits | Nederlands | 181 pagina's | [Verlag Das Wunderhorn], [Heidelberg] | 2016

Gedrukt boek

Renaat Ramon Zichtbare stem

Visuele en concrete poëzie.

Non-fictie

Duits | Engels | Frans | Nederlands | 130 pagina's | PoëzieCentrum, Gent | 2009

Gedrukt boek

J.C. Aachenende Vloeken is gezond

Fictie

Duits | Engels | Frans | Nederlands | 58 pagina's | Eijlders Dichters, Amsterdam | 2017

Gedrukt boek

Gerhild Tóth-van Rooij Jubel

Fictie | Non-fictie

Duits | Nederlands | 29 pagina's | Vliedorp, Houwerzijl | 2004

Gedrukt boek

J.C. Aachenende Gedichten en gedachten

Fictie

Duits | Engels | Frans | Nederlands | 83 pagina's | Editions Saint Jacques, Amsterdam | 2015

Gedrukt boek

J.C. Aachenende Met weemoed

Non-fictie

Duits | Engels | Frans | Nederlands | 84 pagina's | Editions Saint Jacques, Amsterdam | 2011

Gedrukt boek

Hanneke Eggels Charta

tweetalige gedichten over mensenrechten

Fictie

Duits | Nederlands | 37 pagina's | Cour de Culture, Beesel | 2013

Gedrukt boek

Bas Jongenelen | Anne-Marie Maartens Der Himmel drängt seine Sterne an den Rand

ein Zeeländischer Sonettenkranz

Fictie

Duits | Nederlands | 39 pagina's | Korreltje Zeezout, Ellemeet | 2019

Gedrukt boek

Edith de Gilde Verloop

10 gedichten van Edith de Gilde

Non-fictie

Duits | Nederlands | 25 pagina's | De zwarte els, Den Haag | 2011

Gedrukt boek

Voetschrift van verleiding

schoengedichten; Schuhgedichte

Fictie

Duits | Nederlands | 47 pagina's | Passage, Groningen | 2007

Gedrukt boek