Pablo Neruda Twintig liefdesgedichten en een wanhoopslied

Non-fictie

Nederlands | Spaans | 108 pagina's | ArtScape|ArteVista, Rotterdam NL | 2016

Gedrukt boek

Pim van Hoeve Johan

logisch is anders

Het leven van Johan Cruijff, met hoogte en dieptepunten in zijn voetbalcarrière, maar ook over zijn privéleven.

Fictie

Film

Jorge Luis Borges Alle gedichten

De verzamelde poëzie van de Argentijnse schrijver (1899-1986) met vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Spaans | 1246 pagina's | De Bezige Bij, Amsterdam | 2011

Gedrukt boek

De dichter is een kleine God

de 150 mooiste gedichten uit het Spaans

Bloemlezing uit de Spaanstalige poëzie uit Spanje en Spaans-Amerika van de zestiende tot en met de twintigste eeuw.

Non-fictie

Nederlands | Spaans | 328 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2010

Gedrukt boek

Pablo Neruda De lippen van de aarde

honderd 'Oden'

Bloemlezing van honderd gedichten uit drie bundels 'oden' van de Spaanse dichter Pablo Neruda (1904-1973).

Non-fictie

Nederlands | Spaans | 299 pagina's | P, Leuven | 2016

Gedrukt boek

Pablo Neruda De mooiste van Pablo Neruda

Bloemlezing uit het werk van de Chileense dichter (1904-1973).

Non-fictie

Nederlands | Spaans | 176 pagina's | Lannoo, Tielt | 2011

Gedrukt boek

Carta a dios y otros cuentos latinoamericanos

Studieboek Spaans voor gevorderde studenten met woordverklaring, verwerkingsoefeningen en vertaling van zeven verhalen van Latijns-Amerikaanse grootmeesters.

Non-fictie

Nederlands | Spaans | 84 pagina's | shinZ, [Venlo] | 2021

Gedrukt boek

Tango

lied van Buenos Aires; tangoliederen

Thematische bloemlezing van Argentijnse tangoteksten, geschreven tussen 1917 en 1955, met Nederlandse vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Spaans | 359 pagina's | ArtScape/ArteVista, Rotterdam | 2013

Gedrukt boek

Jorge Guillén Lofzang

credo

Bloemlezing met 35 gedichten van de Spaanse dichter Jorge Guillen (1893-1984), met als thema de verschillende betekenissen van het werkwoord 'zijn' (in het Spaans: ser en estar).

Non-fictie

Nederlands | Spaans | 115 pagina's | Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk | 2021

Gedrukt boek

Federico García Lorca Geliefden vermoord door een patrijs

prozagedichten

Integrale tekst en vertaling van de prozagedichten van de Spaanse dichter (1898-1936).

Non-fictie

Nederlands | Spaans | 80 pagina's | Bèta Imaginations, Rotterdam | 2004

Gedrukt boek

Tobias Tak | Federico García Lorca Canciones

Tweetalige uitgave van enkele surrealistische gedichten van de Spaanse auteur (1898-1936), waaraan striptekeningen in kleur zowel betekenis als kracht bijzetten.

Non-fictie

Nederlands | Spaans | 159 pagina's | Scratch Books, [Amsterdam] | 2017

Gedrukt boek

Luis de Góngora Polyphemus en Galatea

en andere gedichten uit de Spaanse Gouden Eeuw van Garcilaso, Luis de León, Góngora, Lope de Vega, Argensola, Quevedo, Bocángel en Calderón

Bloemlezing met Nederlandse vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Spaans | 188 pagina's | Papieren Tijger, [Breda] | 2013

Gedrukt boek

Federico García Lorca De mooiste gedichten van Federico García Lorca

Keuze uit het werk van de Spaanse dichter (1898-1936) met vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Spaans | 145 pagina's | Het Parool, [Amsterdam] | 2007

Gedrukt boek

Ben C.A. Verbrugge José Martí, een oprecht mens

Inleiding tot en keuze uit het werk van de Cubaanse dichter (1853-1895) met vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Spaans | 108 pagina's | Boekenplan, Maastricht | 2008

Gedrukt boek

Liefdestijd

moderne Nicaraguaanse poëzie

Fictie

Nederlands | Spaans | 157 pagina's | POINT, Marke | 2014

Gedrukt boek

Jorge Luis Borges Alle gedichten

De verzamelde poëzie van de Argentijnse schrijver (1899-1986) met vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Spaans | daisy-rom | Dedicon, Grave | 2019

Gesproken boek