Sylvia Vanden Heede Felek i Tola

Uil heeft een ij. Of is het een ei? En wat komt er uit het ei? Verhalen over Vos, Haas, Uil en Piep die samen veel beleven. Poolse editie. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 6 jaar.

Fictie

Pools | 140 pagina's | Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa | 2011

Gedrukt boek

Thé Tjong-Khing Wielki piknik

Meneer en mevrouw Hond hebben taarten gebakken voor een picknick, maar onderweg komen ze vele obstakels tegen en blijken de taarten tenslotte verdwenen te zijn. Tekstloos prentenboek met gedetailleerde zoekplaten in kleur. Vanaf ca. 5 jaar.

Fictie

Pools | 26 pagina's | Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa | 2022

Gedrukt boek

Sylvia Vanden Heede Felek i Tola na wyspie

Vos en Haas hebben genoeg van de kou. Ze gaan naar een warm eiland. Poolse editie. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 6,5 jaar.

Fictie

Pools | 105 pagina's | Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa | 2014

Gedrukt boek

Sylvia Vanden Heede Felek i Tola i urodziny Henia

Als Uil jarig is, komen Vos en Haas naar het feest. Ze krijgen ruzie over de kaarsjes op de taart. Groot hardkartonnen prentenboek met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Pools. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Pools | 14 pagina's | Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa | 2021

Gedrukt boek

Sylvia Vanden Heede Felek i Tola

gdzie jest lód?

Uil heeft een ij. Of is het een ei? En wat komt er uit het ei? Verhalen over Vos, Haas, Uil en Piep die samen veel beleven. Poolse editie. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 6 jaar.

Fictie

Pools | 125 pagina's | Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa | 2024

Gedrukt boek

Jeff Kinney Zezowa,te szcze̦scie

Omdat Rowley een vriendinnetje heeft, heeft hij geen tijd meer voor Greg. Greg besluit op zoek te gaan naar een nieuwe vriend. Maar dat blijkt nog niet zo eenvoudig. Dagboek met veel cartoons. Vanaf ca. 10 jaar.

Pools | 221 pagina's | Nasza Księgarnia, Warszawa | 2014

Gedrukt boek

Thé Tjong Khing Gdzie jest tort?

Twee muizen stelen de taart van meneer en mevrouw Hond; die zetten de achtervolging in. Zeer groot tekstloos prentenboek met paginagrote panoramische kleurenillustraties met zoekelementen. XL-editie. Vanaf ca. 5 jaar.

Fictie

Pools | 26 pagina's | Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa | 2022

Gedrukt boek

Ryszard Krynicki De nooit te helen wond van de waarheid

honderd gedichten

Vertaalde poëzie van de Poolse dichter Ryszard Krynicki (1943) die getuigt van een politieke inslag en maatschappelijke betrokkenheid rond thema’s als vrijheid, waarheid en solidariteit.

Non-fictie

Nederlands | Pools | 124 pagina's | P, Leuven | 2020

Gedrukt boek

Adam Zagajewski Tracht de verwonde wereld te bezingen

gedichten

Keuze uit het werk van de Poolse dichter (1945- ) met vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Pools | 96 pagina's | P, Leuven | 2013

Gedrukt boek

Bart Moeyaert Gołymi rekami

Elmer (ik-persoon) en zijn vriend Bernie worden achterna gezeten door boer Betjeman met zijn plastic hand waar hij heel hard mee kan slaan. Alle kinderen uit het dorp zijn bang voor hem. Als de vrienden op een dag zijn eend dood maken, neemt Betjeman wraak. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Pools | 99 pagina's | Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa | 2020

Gedrukt boek

Sylvia Vanden Heede Felek i Tola i nowy sąsiad

Vos en Haas helpen hun nieuwe buurman Uil met het uitpakken van zijn spullen, waarvan ze zelf van alles mogen meenemen. Groot formaat hardkartonnen prentenboek met grote, in gedekte kleuren ingekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Pools | 16 pagina's | Dwie Siostry sp. z o.o., Warszawa | 2020

Gedrukt boek

Sylvia Vanden Heede Felek i Tola i burza

Uil wil graag een gedicht schrijven, maar vindt het moeilijk om rijmwoorden te vinden. Tijdens een onweersbui gaat hij met Vos en Haas in hun hol verder met dichten. Groot hardkartonnen prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Pools | 16 pagina's | Dwie Siostry, Warszawa | 2021

Gedrukt boek

Sylvia Vanden Heede Felek i Tola i balon Henia

Het wordt herfst in het bos van Vos en Haas en de wind blaast een blauwe ballon naar de boom van Uil. Groot hardkartonnen prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Pools | 16 pagina's | Dwie Siostry, Warszawa | 2020

Gedrukt boek

Sylvia Vanden Heede Felek i Tola i porywacze

Pools | 121 pagina's | Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa | 2016

Gedrukt boek

Sylvia Vanden Heede Do zobaczenia, Felku i Tolu

Avonturen van Vos en Haas. Voorlezen vanaf circa 5 jaar, zelf lezen vanaf circa 7 jaar.

Pools | 138 pagina's | Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa | 2013

Gedrukt boek

Mary Higgins Clark Słyszałam już tę melodię

Pools | 574 pagina's | Reader's Digest, Warszawa | 2009

Gedrukt boek