De wijsheid van de vaderen

na de schriften; het Misjnatraktaat Avot

Vertaling van een deel van de joodse Misjna met discussies over de uitleg van de Tora, waarbij de nadruk ligt op wijze raadgevingen.

Non-fictie

Nederlands | 143 pagina's | Kok, Kampen | 1994

Gedrukt boek

Flavius Josephus De autobiografie van de joodse historicus Flavius Josephus

Autobiografie van de Joodse geschiedschrijver (37-100 n. Chr.) over de eerste dertig jaar van zijn leven, oorspronkelijk geschreven als bijlage bij zijn werk 'Joodse Oudheden'

Non-fictie

Nederlands | 80 pagina's | Kok, Kampen | 1991

Gedrukt boek

Pseudo- Philo De bijbelse geschiedenis van Pseudo-Philo

een joodse hervertelling van de Bijbel uit de eerste eeuw van onze jaartelling

Non-fictie

Nederlands | 174 pagina's | Kok, Kampen | 1990

Gedrukt boek

I. Het testament van Job

een document van joodse vroomheid uit het begin van onze jaartelling; een document van joodse magie uit de eerste eeuwen van onze jaartelling

Inleiding op en vertaling van twee vroeg-joodse geschriften.

Non-fictie

Nederlands | 132 pagina's | Kok, Kampen | 1990

Gedrukt boek

De wegen der wijzen en de weg van de wereld

Derekh Eretz Rabbah, Derekh Eretz Zuta en Perek ha-Shalom (een hoofdstuk over vrede)

Drie traktaten uit de Babylonische talmoed.

Non-fictie

Nederlands | 107 pagina's | Kok, Kampen | 1989

Gedrukt boek

Martelaren van de oude kerk

bewaarde documenten van de christenvervolging tot ca. 300 na Christus

Non-fictie

Nederlands | 131 pagina's | Kok, Kampen | 1988

Gedrukt boek

Joods-hellenistische poëzie

de fragmenten der gedichten van Ezechiël Tragicus, Philo Epicus, Theodotus en de vervalste dichtercitaten

Vertaling van en inleiding op bewaard gebleven fragmenten van joods-Hellenistische dichters.

Non-fictie

Nederlands | 90 pagina's | Kok, Kampen | 1987

Gedrukt boek

Twee apologeten uit het vroege Christendom

Justinus en Athenagoras

Twee apologeten uit de 2e eeuw leggen aan de wereld buiten de christelijke gemeenschap verantwoording af over de hoofdzaken van de christelijke leer enweerleggen beschuldigingen met gegevens uit de literatuur en de filosofie

Non-fictie

Nederlands | 167 pagina's | Kok, Kampen | 1986

Gedrukt boek

G.P. Luttikhuizen Gnostische geschriften

Achtergronden en mythologie van oorspronkelijk in het Koptisch geschreven christelijk-gnostische geschriften.

Non-fictie

Nederlands | 152 pagina's | Kok, Kampen | 1986

Gedrukt boek