Christine de Pizan De lange weg der studie

Betoog van de 15de-eeuwse schrijfster Christine de Pizan, geschreven in ca. 6400 verzen, waarin haar kijk op de maatschappij wordt gecombineerd met een pleidooi voor studie en kennis. Oorspr. titel 'Chemin de longue étude' (1403)

Fictie

Nederlands | 120 pagina's | Verloren, Hilversum | 2006

Gedrukt boek

Twee middeleeuwse beestenboeken

Didactische beschrijvingen uit de Middeleeuwen van bestaande en imaginaire dieren.

Non-fictie

Nederlands | 96 pagina's | Verloren, Hilversum | 2005

Gedrukt boek

Antoine de La Sale Fantastische vertellingen uit de vijftiende eeuw

Vier vertellingen van de Franse auteur (1385-ca. 1461).

Fictie

Nederlands | 64 pagina's | Verloren, Hilversum | 2003

Gedrukt boek

Chrétien de Troyes Erec en Enide

een roman

Prozavertaling van het Oudfranse ridderepos.

Fictie

Nederlands | 112 pagina's | Verloren, Hilversum | 2001

Gedrukt boek

Aucassin en Nicolette

een middeleeuwse parodie

Vertaling van de Oudfranse satirische vertelling uit omstreeks 1200, deels in proza, deels in poëzie, over twee geliefden die allerlei moeilijkheden te boven moeten komen om te kunnen trouwen.

Fictie

Nederlands | 48 pagina's | Verloren, Hilversum | 2009

Gedrukt boek

De sleutel der minne

een middeleeuwse liefdeskunst

Prozavertaling van het middeleeuwse Franse gedicht over de liefde naar de 'Ars amatoria' van Ovidius.

Fictie

Nederlands | 64 pagina's | Verloren, Hilversum | 2001

Gedrukt boek

Chrétien de Troyes Cligès

een roman over liefde en list

Prozavertaling van de roman in verzen van de Franse schrijver (1135?-1190?) over een heimelijke liefde.

Fictie

Nederlands | 112 pagina's | Verloren, Hilversum | 2003

Gedrukt boek