Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 27)
Karel en Elegast
tekst en vertaling
Vertaling uit het Middelnederlands in modern Nederlands van de voorhoofse ridderroman (circa 800); bevat beide teksten.
Non-fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 63 pagina's | Uitgeverij Taal & Teken, [Harlingen] | 2019
Gedrukt boek
Reinaert de vos
Non-fictie
Nederlands | 104 pagina's | Amsterdam University Press, Amsterdam | 1999
Gedrukt boek
Charlie May Reinaert de vos... gerapt
Reinaert wordt wegens zijn sluwe vossenstreken opgeroepen bij de rechtbank van Koning Nobel. Middeleeuws verhaal van Reinaert de vos, op rap gezet. Op de cd is de vertelling te beluisteren. Vanaf ca. 12 jaar.
Non-fictie
Nederlands | 34 pagina's | Holland, Haarlem | 2008
Gedrukt boek
Gottfried von Strassburg Tristan en Isolde
Vertaling van de Middelduitse ridderroman over de liefde tussen Tristan en Isolde.
Non-fictie
Nederlands | 367 pagina's | Verloren, Hilversum | 2008
Gedrukt boek
De reis van Sint Brandaan
Kritische editie van de Middelnederlandse tekst naar het Comburgse handschrift, met vertalingen van de Middelnederlandse en Middelhoogduitse Reis-versie en van de Oudfranse en Middelnederlandse Navigatio-versie.
Non-fictie
Nederlands | 256 pagina's | Verloren, Hilversum | 2013
Gedrukt boek
Roman van Heinric en Margriete van Limborch
Vertaling in modern Nederlands van een middeleeuwse ridderroman uit circa 1300, waarin een broer op zoek gaat naar zijn ontvoerde zus en heldhaftige avonturen beleefd.
Non-fictie
Nederlands | 484 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2021
Gedrukt boek
Reinaert de vos
Non-fictie
Nederlands | 104 pagina's | Amsterdam University Press, [Amsterdam] | 2010
Gedrukt boek
Helden in harnas
gedrukte ridderverhalen uit de vijftiende en zestiende eeuw
Non-fictie
Nederlands | 128 pagina's | Sterck & De Vreese, Gorredijk | 2021
Gedrukt boek
Roman van Heinric en Margriete van Limborch
Vertaling in modern Nederlands van een middeleeuwse ridderroman uit circa 1300, waarin een broer op zoek gaat naar zijn ontvoerde zus en heldhaftige avonturen beleefd.
Non-fictie
Nederlands | 348 pagina's (ePub2, 1,2 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2021
E-book
Hadewijch Liederen
Integrale uitgave van de 45 strofische gedichten van de 13e-eeuwse schrijfster en mystica met vertaling in hedendaag Nederlands, commentaar en gezongen of gereciteerde versie op vier cd's.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 455 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2009
Gedrukt boek
Hadewijch Het boek der liederen
Tekstuitgave van werk van de 13e-eeuwse dichteres met vertaling in hedendaags Nederlands en commentaar.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 349 pagina's | DAMON, Budel | 2005
Gedrukt boek
Jacob van Maerlant Der naturen bloeme
Natuurencyclopedie in verzen uit ca. 1270 hertaald in hedendaags Nederlands proza.
Non-fictie
Nederlands | 318 pagina's | De Vries-Brouwers, Antwerpen, Rotterdam | 2011
Gedrukt boek
Sebastian Brant Het narrenschip
Vertaling van de parodistische beschrijving in dichtvorm uit 1494 van het laat-middeleeuwse leven.
Non-fictie
Nederlands | 415 pagina's | DAMON, Budel | 2007
Gedrukt boek
Hadewijch Het boek der liederen
Tekst en analyse van de liederen X, XVIII, VI en XXIX uit 'Het boek der liederen' van de 13e-eeuwse dichteres.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 458 pagina's | DAMON, Budel | 2005
Gedrukt boek
Anna Bijns Meer zuurs dan zoets
refreinen en rondelen
Gedichten van de 16de-eeuwse Antwerpse dichteres Anna Bijns met prozavertaling in hedendaags Nederlands en commentaar.
Non-fictie
Nederlands | 265 pagina's | Prometheus, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
C. Valerius Catullus Catullus
complete gedichten met Latijnse tekst
Het hele poëtische oeuvre van de Romeinse dichter Catullus (87-ca. 54 v.Chr.) in vertaling naast het origineel.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 304 pagina's | Primavera Pers, Leiden | 2018
Gedrukt boek
Hendrik van Veldeke Ik bid de liefde
33 minnedichten
Middeleeuwse gedichten met hertalingen in modern Nederlands.
Non-fictie
Duits | Nederlands | 118 pagina's | Uitgeverij Vrijdag, Antwerpen | 2016
Gedrukt boek
P. Papinius Statius Thebaïs ofwel Oedipus' vloek
Episch gedicht van de Romeinse dichter Statius (eerste eeuw na Chr.) over de strijd tussen Oedipus' zonen rond Thebe.
Non-fictie
Nederlands | 431 pagina's | Primavera Pers, Leiden | 2012
Gedrukt boek
Floris ende Blanchefloer van Diederic van Assenede
liefde in het graafschap Vlaanderen van de dertiende eeuw
Historische en culturele achtergronden van het Middelnederlandse gedicht, dat werd geschreven omstreeks 1260.
Non-fictie
Nederlands | 256 pagina's | Davidsfonds Uitgeverij, [Leuven] | 2015
Gedrukt boek
Eduba
hoe men leerde schrijven en lezen in het Oude Babylonië; een bloemlezing van literaire teksten uit de scholen van Sumer
Non-fictie
Nederlands | 295 pagina's | SUN, Amsterdam | 2004
Gedrukt boek