Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 98)
ይርእየካ ኣለኹ
TIGRINYA - Van de gewone ezel tot de ongrijpbare Ethiopische wolf, kom verstoppertje spelen met de mooiste en interessantste bewoners van Oost-Afrika. Bekijk een Abessijnse uil en probeer een glimp op te vangen van een dassie die zich verstopt tussen de rotsen. Naast elkaar geplaatste tekst in Tigrinya en Engels ondersteunt beginnende lezers en levendige illustraties helpen de woordenschat te ondersteunen en de verbeelding van jonge en oude lezers te prikkelen. Glimpen van de Ethiopische cultuur,...
Engels | Tigrinya | Ready Set Go Books, * | 2020
Gedrukt boek
እዕቲ ሕ'በይ'ን እዕቲ ኣጋዝ'የን - ኣህባይን ሓርማዝን
TIGRINYA – Dit verhaal is een aangepaste versie van de klassieke fabel van Aesopus. Op een dag werd een dorstige aap meegesleurd in een vloedgolf. Jammer genoeg was de aap geen goede zwemmer. Gelukkig kon een hert, dat zich bij de rivier bevond, de aap redden. De volgende keer kon de aap de gunst terugbetalen door zijn redder te redden van een wrede roofdier. Het boek leert ons dat als we goed doen, het goede ons ten deel zal vallen. Eén goede daad verdient een andere. Leeftijd 3-12 jaar.
Tigrinya | Kiazpora, * | 2021
Gedrukt boek
እቲ ሰብኣይ፡ እቲ ወዲን እቲ ኣድጊን።
TIGRINYA - Het verhaal De man, de jongen en de ezel, van Aesopus, wordt opnieuw verteld in de Tigrinya-taal. Een man en zijn zoon gingen ooit met hun ezel naar de markt. Terwijl ze liepen, kwamen ze verschillende mensen tegen en namen ze elk stukje kritiek in ontvangst terwijl ze iedereen tevreden probeerden te stellen. Het originele verhaal is lichtjes aangepast, maar de moraal van het verhaal blijft hetzelfde: "Probeer iedereen tevreden te stellen, en je zult niemand tevreden stellen. Leeftijd...
Tigrinya | Kiazpora, * | 2020
Gedrukt boek
ብጫ፡ ምሕዝነት ብትግርኛን እንግሊዝኛን ይቑጸር
TIGRINYA - Geel: Vriendschap telt in het Tigrinya en Engels" is een tweetalig kinderboek dat het verhaal vertelt van de jonge vrienden Adey en Lomi die een telspel spelen in de straten van Harar, Ethiopië. Leeftijd 4-8 jaar.
Engels | Tigrinya | Ready Set Go Books, * | 2021
Gedrukt boek
Kiazpora Zuria N'Gual Hafti Lula
Fictie
Tigrinya | 22 pagina's | Kiazpora, [Santa Clara] | 2019
Gedrukt boek
Deborah van de Leijgraaf Zoekboek in 10 talen
Woorden in 10 talen, en tekeningen om de beelden erbij op te zoeken. Onderwerpen uit het dagelijkse leven: "Aankleden", "Het huis", "De boerderij", "De supermarkt", "De speeltuin", "De stad" en "Het bos". Vierkant hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen. Voor kinderen van ca. 1-2 jaar.
Fictie
Arabisch | Chinese talen | Engels | Nederlands | Oekraïens | Pools | Spaans | Tigrinya | Turks | Westerlauwers Fries | 14 pagina's | Ploegsma, Amsterdam | 2024
Gedrukt boek
Berhe Tesfay Woordenboek Nederlands-Tigrinya
Uitvoerig woordenboek met alledaagse woorden, maar ook niet-alledaagse zoals medische termen, waarbij de Tigrinya-woorden zijn geschreven in het Ge'ez-schrift (klassiek Ethiopisch).
Non-fictie
Nederlands | Tigrinya | 865 pagina's | [Berhe Tesfay], [Rotterdam] | 2018
Gedrukt boek
Ulrich Renz | Marc Robitzky De wilde zwanen
De nieuwe vrouw van de koning verandert de elf prinsen in wilde zwanen. Hun zusje, de prinses, wordt gevangen genomen. Hoe zal dit aflopen? Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Tigrinya | 40 pagina's | Sefa, Lübeck | 2020
Gedrukt boek
Ulrich Renz De wilde zwanen
tweetalig prentenboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen
Vanaf 4 jaar.
Nederlands | Tigrinya | 40 pagina's | Sefa, Lübeck, Germany | 2017
Gedrukt boek
Akberet Ghiday | Mitchell Kort Wie ben jij? Wie ben ik?
Fictie
Nederlands | Tigrinya | 16 pagina's | Studio Moio, [Leiden] | 2022
Gedrukt boek
Jane Kurtz Where do dreams grow?
Engels | Tigrinya | 36 pagina's | Ready Set Go Books, Seattle | 2020
Gedrukt boek
Van Dale beeldwoordenboek Nederlands/Tigrinya
Woordenboek met zo'n 12.500 woorden in het Nederlands en Tigrinya rond dertien thema's als eten en drinken, lichaam en gezondheid en vrije tijd. Met kleine kleurenfoto's. Ook geschikt voor NT2. Vanaf ca. 12 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Tigrinya | 400 pagina's | Van Dale, [Utrecht] | 2022
Gedrukt boek
Tingrinya Handwriting Workbook
Werkboek met ruimte om alle letters van het Tigrinya alfabet na te trekken en te schrijven.
Engels | Tigrinya | 74 pagina's | Kiazpora, Santa Clara | 2019
Gedrukt boek
Tigrinya Nederlands visueel woordenboek
Visueel woordenboek met alledaagse woorden in het Tigrinya en de Nederlandse vertaling, waarbij de Tigrinya-woorden zijn geschreven in het Ge'ez-schrift (klassiek Ethiopisch).
Non-fictie
Nederlands | Tigrinya | 92 pagina's | BABADADA GmbH, Hamburg | 2015
Gedrukt boek
Roan White Tigrinya children's book
20 friendly dinosaurs
Eenvoudig getekende afbeeldingen van 20 verschillende dinosauriërs, met de soortnamen in het Tigrinya. Prentenboek. Vanaf ca. 2 jaar.
Fictie
Tigrinya | 24 pagina's | Maestro Publishing Group, [United States] | 2018
Gedrukt boek
Tigrinya Alphabeth and Words Learning Book
Leer- en werkboek voor kinderen om de letters en woorden te leren in het Tigrinya. Met illustraties.
Engels | Tigrinya | 74 pagina's | Kiazpora, Santa Clara | 2020
Gedrukt boek
C.S. Lewis The Lion, the Witch and the Wardrobe
in Tigrinya
Vier kinderen komen via een zolderkast terecht in het land Narnia. Daar raken ze betrokken bij de strijd tussen de leeuw Aslan en de Witte Heks.Vanaf ca. 9 jaar.
Tigrinya | 146 pagina's | Dermas, Addis Abeba | 2024
Gedrukt boek
Ryan Holiday The Daily Stoic
in Tigrinya
Korte dagelijkse reflecties op de Stoïcijnse filosofie.
Tigrinya | 399 pagina's | Dermas, Addis Abeba | 2024
Gedrukt boek
Paulo Coelho The Alchemist
in Tigrinya
De zoektocht van een Andalusische herdersjongen naar de ware levenswijsheid brengt hem naar de Egyptische piramiden.
Tigrinya | 126 pagina's | Awghet, Asmara | 2013
Gedrukt boek
Mark Twain The adventures of Tom Sawyer
in Tigrinya
Een kwajongen uit een klein stadje aan de Mississippi ziet in de tweede helft van de de 19e eeuw kans om heelhuids uit allerlei moeilijke situaties te komen en zelfs de held van het stadje te worden.
Tigrinya | 214 pagina's | Hidri, Asmara | 2003
Gedrukt boek
Tigrinya