Rindert Kromhout | Dorus Verwiel Serko en de wolf; Serko en de wolf

een oud volksverhaaltje uit Oekraïne; ukrajinsʹka narodna kazka; een oud volksverhaaltje uit Oekraïne; українська народна казка

Serko de hond is zijn huis uitgezet. Hij zwerft door het bos en ontmoet een wolf. Zal die hem kunnen helpen? Bewerking van een Oekraïens volksverhaal over moed, vriendschap en elkaar helpen. Tweetalige uitgave: Oekraïens/Nederlands. Voorleesboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 6 jaar.

Fictie

Nederlands | Oekraïens | 24 pagina's | LM Publishers, Edam | 2022

Gedrukt boek

Oreli Šʹjen Šo Šin Ja sumuju; Я сумую

Gaston is een eenhoorn. Zijn manen hebben alle kleuren van de regenboog. Vandaag is Gaston verdrietig en daarom worden zijn haren blauw. Met ademhalingsoefening om je verdriet te leren beheersen. Klein vierkant prentenboek met eenvoudige kleurenillustraties. Vanaf ca. 3 t/m 5 jaar.

Non-fictie

Oekraïens | 27 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2022

Gedrukt boek

Oreli Šʹjen Šo Šin Ja radiju; Я радію

Gaston is een eenhoorn. Zijn manen hebben alle kleuren van de regenboog. Vandaag is Gaston blij en daarom worden zijn haren geel. Met ademhalingsoefening om te helpen het geluk te delen. Klein vierkant prentenboek met eenvoudige kleurenillustraties. Vanaf ca. 3 t/m 5 jaar.

Oekraïens | 27 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2022

Gedrukt boek

Oreli Šʹjen Šo Šin Ja šaleniju; Я шаленію

Gaston is een eenhoorn. Zijn manen hebben alle kleuren van de regenboog. Vandaag is Gaston door het dolle heen, daarom worden zijn haren rood. Met ademhalingsoefening om met je woede om te gaan. Klein vierkant prentenboek met eenvoudige kleurenillustraties. Vanaf ca. 3 t/m 5 jaar.

Non-fictie

Oekraïens | 27 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2022

Gedrukt boek

Oreli Šʹjen Šo Šin Ja bojusja; Я боюся

Gaston is een eenhoorn. Zijn manen hebben alle kleuren van de regenboog. Vandaag is Gaston bang en daarom worden zijn haren groen. Met ademhalingsoefening om je angst te leren beheersen. Klein vierkant prentenboek met eenvoudige kleurenillustraties. Vanaf ca. 3 t/m 5 jaar.

Non-fictie

Oekraïens | 27 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2022

Gedrukt boek

Fabiano Fiorin | Hazel Maskell Velyka knyha tvaryn; Велика книга тварин

Overzicht van de grootste, zwaarste en gevaarlijkste dieren. Hardkartonnen uitgave met kleurentekeningen en uitvouwbare pagina's. Bekijken vanaf ca. 4 jaar.

Oekraïens | 11 pagina's | Artbooks, Kyjiv | 2020

Gedrukt boek

Oleksandra Orlova De ty, Dino?; Де ти, Діно?

Fictie

Oekraïens | 31 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021

Gedrukt boek

Ezġi Berk Ja ljublju johu!; Я люблю йогу!

Non-fictie

Oekraïens | 63 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021

Gedrukt boek

Isabel Thomas Fernan Mahellan; Фернан Магеллан

Beschrijving van de wereldreis die de Portugese ontdekkingsreiziger Fernão de Magalhães maakte.

Non-fictie

Oekraïens | 62 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2020

Gedrukt boek