[efter den franska versionen] övers. [från den urspr. nederländska texten]: Ingrid Emond
Op titelblad: Tintins äventyrsklubb
Vert. van; La grande pagaille. - (Les avontures de Johan et Stephan ; t. 1) - Oorspr. uitg.: Het Hambras-serum. - Antwerpen : De Dageraad, 1978. - (De avonturen van Snoe en Snolleke ; 1)