- Taal
-
Nederlands
- Oorspronkelijke taal
-
Engels,
verschenen als The pilgrim's progress from this world to that which is to come
- Ook beschikbaar als
-
E-book
Dit boek kun je niet aanvragen, maar wel inzien. Het ligt ter inzage op de volgende locaties:
-
Koninklijke Bibliotheek
-
ZB Middelburg
Versies
-
De christen- en christinnereis
- Uitgever
- Meinema, Delft
- Verschenen
-
1929
- Kenmerken
-
161 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engelsch] en ingel. door A.G. Wolf
- Dl. 1: De christenreis. - Dl. 2: De christinnereis
- Vert. van; The pilgrim's progress from this world to that which is to come. - London : printed for Nath. Ponder, 1678
- Vert. van; The second part of the Pilgrims progress, from this present world of wickeness [sic] and misery to an eternity of holiness and felicity. - London : printed by T.H., 1682
-
Eens pelgrims reize naar de eeuwigheid
- Uitgever
- Bredée, Rotterdam
- Verschenen
-
1924
- Kenmerken
-
160 pagina's
- Aantekening
- [uit het Engelsch vert.]
- Vert. van; The pilgrim's progress from this world to that which is to come, 1678
-
Eens pelgrims reize naar de eeuwigheid
- Uitgever
- Bredée's Boekhandel en Uitgevers-Mij., Rotterdam
- Verschenen
-
1924
- Kenmerken
-
160 pagina's
- Aantekening
- [uit het Engelsch vert.]
- Vert. van; The pilgrim's progress from this world to that which is to come - 1678
-
De christenreize naar de eeuwigheid
- Uitgever
- uitgave van Joh. de Liefde, Utrecht
- Verschenen
-
1920
- Kenmerken
-
224 pagina's
- Aantekening
- Vertaald uit het Engels
- Vertaling van; The pilgrim's progress from this world to that which Is to come. - London, : printed for Nath. Ponder, 1678
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Eens christens reyse na de eeuwigheyt. - t'Amsterdam : by Johannes Boekholt, 1682
-
Tweede druk
- Uitgever
- P.J. Milborn, Nijmegen
- Verschenen
-
1893
- Kenmerken
-
171 pagina's
- Aantekening
- vertaling [uit het Engels] door J.L. Pierson; met een voorrede van H. Pierson
- Omslagtitel: Des pelgrims reize
- 1e druk Nederlandse uitgave: 1890
- Vertaling van; The pilgrim's progress from this world to that which is to come
-
Des pelgrims reize van deze wereld naar de toekomende
- Uitgever
- Milborn, Nijmegen
- Verschenen
-
1890
- Kenmerken
-
159 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] door J.L. Pierson; met een voorrede van H. Pierson
- Oorspr. titel; The pilgrim's progress from this world to that which is to come
-
Des pelgrims reize van deze wereld naar de toekomende
- Uitgever
- Milborn, Nijmegen
- Verschenen
-
1890
- Kenmerken
-
159 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] door J.L. Pierson; met een voorrede van H. Pierson
- Oorspr. titel; The pilgrim's progress from this world to that which is to come
-
Vierde druk. Met veel aanmerkingen vermeerdert
- Uitgever
- by Pieter Bandsma, boekverkoper #in de Brugge-straat, in de Bonte Kater#, Te Groningen,
- Verschenen
-
1762
- Kenmerken
-
45 pagina's
- Aantekening
- Met gegraveerd titelblad en gravures buiten de collatie
-
3de druk, met veel aanmerkingen vermeerdert
- Uitgever
- by Pieter Bandsma, .., Te Groningen
- Verschenen
-
1747
- Kenmerken
-
45 pagina's
- Aantekening
- Met gegrav. voortitel Eens Christens reyse na de eeuwigheid
- Vert. van; The pilgrim's progress, from this world to that which is to come .. 1ste (gedat.) dr. London 1678