Bij hun achtervolging van een groep misdadigers belanden Kara Ben Nemsi en de zijnen in de Balkan.
- Genre
-
Fictie | Avonturenroman
- Taal
-
Nederlands
- Oorspronkelijke taal
-
Duits,
verschenen als In den Schluchten des Balkan
- Ook beschikbaar als
-
E-book
Gesproken boek
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
In de rotskloven van de Balkan
- Uitgever
- Kadmos, Weert
- Verschenen
-
1991
- ISBN
- 9067903337
- Kenmerken
-
365 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits G.A.J. Emonds]
- Oorspr. Nederlandse uitg.: Utrecht [etc.] : Het Spectrum, 1962. - (Karl May pockets ; 19)
- Vert. van; In den Schluchten des Balkans. - Bamberg : Karl May Verlag. - Oorspr. uitg.: Freiberg in Breisgau : Fehsenfeld, 1892
- Oorspr. titel; In de schuilhoeken van de Balkan. - Amsterdam : Becht, 1904
-
5e dr
- Uitgever
- Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen
- Verschenen
-
1976
- ISBN
- 9027446695
- Kenmerken
-
368 pagina's
- Aantekening
- [vertaald uit het Duits door G.A.J. Emonds; onder red. van F.C. de Rooy]
- 1e dr.: 1962
- Vert. van; In den Schluchten des Balkan
-
4e dr
- Uitgever
- Het Spectrum, Utrecht [etc.]
- Verschenen
-
1972
- Aantekening
- vert. uit het Duits door G.A.J. Emonds
- Vert. van; In den Schluchten des Balkans
-
In de schuilhoeken van de Balkan
- Uitgever
- Skarabee, Laren (N.H.)
- Verschenen
-
1971
- ISBN
- 9060710290
- Kenmerken
-
316 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Duits] door J.F. Brongers; [omslagontwerp: J. de Goede; red. J. Heyink]
- Met 1 pag. uitgeversreclame
- Nr. 8 in de Skarabee-serie van Karl May uitgaven
- Achterkant vermeldt: Onverkorte editie
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, pag 59
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; In den Schluchten des Balkan. - 1892
-
In de rotskloven van de Balkan
- Uitgever
- Het Spectrum, Utrecht [etc.]
- Verschenen
-
1962
- Kenmerken
-
367 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits door G.A.J. Emonds; onder red. van F.C. de Rooy]
- Vert. van; In den Schluchten des Balkan. - Bamberg : Karl May Verlag
-
6e dr
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1952
- Kenmerken
-
381 pagina's
- Aantekening
- Datering volgens De Nederlandstalige Karl May, pag 21
- 1e Nederlandse uitg.: 's-Gravenhage : Uitgeversmaatschappij Nederland, 1904
- Vert. van; In den Schluchten des Balkan, G.W. 4. - 1892
- Wordt vervolgd door; Door het land der Skipetaren
-
In de schuilhoeken van de Balkan
- Uitgever
- "Presso", Amsterdam
- Verschenen
-
1943
- Kenmerken
-
251 pagina's
- Aantekening
- bewerkt naar het Duitsch door H.P. van den Aardweg; [bandill. Jan Lutz]
- Titel op omslag: In de schuilhoeken van den Balkan
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, pag. 28
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; In den Schluchten des Balkan. - 1892
-
[Herdr.]
- Uitgever
- Hollandsch uitgeversfonds, Amsterdam
- Verschenen
-
1942
- Kenmerken
-
397 pagina's
- Aantekening
- vertaald door R. Gehrels; [bandtekening van C. Bogaers Ruys]
- Met uitgeversreclame op achterkant
- 1e Ned. uitgave: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; In den Schluchten des Balkan, G.W. 4, 1892
- Wordt vervolgd door; Door het land der Skipetaren
-
5e dr., [2e editie]
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1941
- Kenmerken
-
381 pagina's
- Aantekening
- naar het 45ste duizendtal der Duitsche uitgave door Cath.A. Visser
- Vierde deel van de Kara Ben Nemsi serie (6 dl)
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 21
- Nummer K 57
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; In den Schluchten des Balkan. - 1892
-
In de schuilhoeken van den Balkan
- Uitgever
- Goede lectuur, Amsterdam
- Verschenen
-
1939
- Kenmerken
-
106 pagina's
- Aantekening
- bewerkt naar het Duitsch door H.P. van den Aardweg
- Er zijn nog 2 bewerkingen van Van den Aardweg bij deze uitgever verschenen, met een verschillend aantal pagina's (89 en 160) en een andere band
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, 2e dr., pag 35
- 1e Ned. uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Bewerking van; In den Schluchten des Balkan, G.W. 4, 1892
-
In de schuilhoeken van den Balkan
- Uitgever
- Goede lectuur, Amsterdam
- Verschenen
-
1939
- Kenmerken
-
160 pagina's
- Aantekening
- bewerkt naar het Duitsch door H.P. van den Aardweg
- Er zijn 2 bewerkingen van Van den Aardweg bij deze uitgever verschenen, met een verschillend aantal pagina's (89 en 160) en een andere band
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, 2e dr., pag 35
- 1e Ned. uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Bewerking van; In den Schluchten des Balkan, G.W. 4, 1892
-
In de schuilhoeken van den Balkan
- Uitgever
- Goede lectuur, Amsterdam
- Verschenen
-
1938
- Aantekening
- bewerkt naar het Duitsch door H.P. van den Aardweg
- Er zijn van bewerker Van den Aardweg bij dezelfde uitgever 2 versies verschenen met een ander aantal pagina's (89 en 160) en een andere band
- 1e Ned. uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Bew. van; In den Schluchten des Balkan, G.W. 4, 1892
-
In de schuilhoeken van de Balkan
- Uitgever
- Frany, [Amsterdam]
- Verschenen
-
1937
- Kenmerken
-
251 pagina's
- Aantekening
- bewerkt naar het Duitsch door H.P. van den Aardweg; [bandill. Jan Lutz]
- Titel op omslag: In de schuilhoeken van den Balkan
- Oude spelling
- Dit is de Frany "populaire" uitgave
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, pag. 28
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; In den Schluchten des Balkan. - 1892
-
In de schuilhoeken van de Balkan
- Uitgever
- Het Boekhuis, Ledeberg, Gent
- Verschenen
-
1936
- Kenmerken
-
251 pagina's
- Aantekening
- bewerkt naar het Duitsch door H.P. van den Aardweg
- Dit is uitgave uit de 3e editie. Omslag met Indianenhoofd profiel links met hand boven ogen
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, 2e dr., pag 33
- Titel op omslag: In de schuilhoeken van den Balkan
- 1e Ned. uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Bewerking van; In den Schluchten des Balkan, G.W. 4, 1892
-
In de schuilhoeken van den Balkan
- Uitgever
- Hollandsch Uitgeversfonds, Amsterdam
- Verschenen
-
1928
- Kenmerken
-
354 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Duitsch] door R. Gehrels
- Datering: in een advertentie in het blad 'De Stad Amsterdam' uit 1928 wordt dit boek aangeboden voor f 1,90
-
5e dr
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1921
- Kenmerken
-
381 pagina's
- Aantekening
- naar het 45ste duizendtal der Duitsche uitgave door Cath.A. Visser
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; In den Schluchten des Balkan. - 1892
-
5e dr
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1921
- Kenmerken
-
377 pagina's
- Aantekening
- naar het 45ste duizendtal der Duitsche uitgave door Cath.A. Visser
- Oude spelling, geheel linnen
- In fullcolour uitgevoerd met titel op voorplat in goud
- Vierde deel van de Kara Ben Nemsi serie (6 dl)
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 21
- Met 4 pag. uitgeversreclame
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; In den Schluchten des Balkan. - 1892
-
4e dr., [2e versie]
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1917
- Kenmerken
-
407 pagina's
- Aantekening
- naar het 45ste duizendtal der Duitsche uitgave door Cath.A. Visser
- Vierde deel van de Kara Ben Nemsi serie (6 dl)
- Datering volgens aantekening van de verzamelaar in het boek tussen 1917 en 1921
- Met 5 pag. uitgeversreclame
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; In den Schluchten des Balkan. - 1892
-
4e dr., [1e versie]
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1913
- Kenmerken
-
407 pagina's
- Aantekening
- naar het 45ste duizendtal der Duitsche uitgave door Cath.A. Visser
- Vierde deel van de Kara Ben Nemsi serie (6 dl)
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 21
- Met 5 pag. uitgeversreclame
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; In den Schluchten des Balkan. - 1892
-
2e dr
- Uitgever
- Uitgevers-Maatschappij "Nederland", 's-Gravenhage
- Verschenen
-
1906
- Kenmerken
-
433 pagina's
- Aantekening
- naar het 45ste duizendtal der Duitsche uitgave door Cath.A. Visser
- Oude spelling, linnen band met dubbele strepen op de rug
- In fullcolour uitgevoerd met titel op voorplat in goud
- Vierde deel van de Kara Ben Nemsi serie (6 dl)
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 21
- Met 2 pag. uitgeversreclame
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; In den Schluchten des Balkan. - 1892
-
3e dr
- Uitgever
- Uitgevers-Maatschappij "Nederland", 's-Gravenhage
- Verschenen
-
1906
- Kenmerken
-
433 pagina's
- Aantekening
- naar het 45ste duizendtal der Duitsche uitgave door Cath.A. Visser
- Oude spelling, linnen band met dubbele strepen op de rug
- In fullcolour uitgevoerd met titel op voorplat in goud
- Vierde deel van de Kara Ben Nemsi serie (6 dl)
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 21
- Met 2 pag. uitgeversreclame
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; In den Schluchten des Balkan. - 1892
-
1e dr]
- Uitgever
- Uitgevers-Maatschappij "Nederland", 's-Gravenhage
- Verschenen
-
1904
- Kenmerken
-
433 pagina's
- Aantekening
- naar het 45ste duizendtal der Duitsche uitgave door Cath.A. Visser
- Oude spelling, linnen band met dubbele strepen op de rug
- In fullcolour uitgevoerd met titel op voorplat in goud
- Vierde deel van de Kara Ben Nemsi serie (6 dl)
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 21
- Met 2 pag. uitgeversreclame
- Vert. van; In den Schluchten des Balkan. - 1892