- Taal
-
Frans
- Oorspronkelijke taal
-
Engels,
verschenen als Paradise lost
- Ook beschikbaar als
-
E-book
Dit boek kun je niet aanvragen, maar wel inzien. Het ligt ter inzage op de volgende locatie:
Koninklijke Bibliotheek
Versies
-
Le paradis perdu de Milton
- Uitgever
- Furne et Charles Gosselin, Paris
- Verschenen
-
1836
- Aantekening
- Vert. van; Paradise lost. 1667
-
Le paradis perdu de Milton
- Uitgever
- J.F. Meline, Bruxelles
- Verschenen
-
1836
- Aantekening
- Vertaling van; Paradise lost
-
Nouvelle éd., augmentée du Paradis reconquis, et de quelques autres pièces de poésie du même auteur
- Uitgever
- chez J.M. Barret, À Lyon
- Verschenen
-
1781
- Kenmerken
-
105 pagina's
-
Nouvelle édition, augmentée du Paradis reconquis, & de quelques autres pieces de poésie du même auteur
- Uitgever
- chez les freres Van-Duren ..., A La Haye,
- Verschenen
-
1777
- Kenmerken
-
98 pagina's
- Aantekening
- De vertaler is: Nicolas François Dupré de Saint-Maur
- Vert. van; Paradise lost. - 1667, en Paradise regain'd. - 1671
-
[Enlarged edition]
- Uitgever
- les freres Van-Duren [booksellers], La Haye
- Verschenen
-
1774
- Aantekening
- Translated from the English. Annotated by J. Addison
- Printed in France?
-
Nouvelle édition, augmentée du Paradis reconquis, & de quelques autres pieces de poésie du même auteur
- Uitgever
- chez les freres Van-Duren ..., A La Haye,
- Verschenen
-
1771
- Kenmerken
-
98 pagina's
- Aantekening
- De vertaler is: Nicolas François Dupré de Saint-Maur
- Vert. van; Paradise lost. - 1667, en Paradise regain'd. - 1671
-
Nouvelle edition, augmentée du Paradis reconquis, & de quelques autres pieces de poésie du même auteur
- Uitgever
- chez les freres Van-Duren ..., A La Haye,
- Verschenen
-
1762
- Kenmerken
-
98 pagina's
- Aantekening
- De vertaler is: Nicolas François Dupré de Saint-Maur
- Met: Vie de Milton, en: Remarques de M. Addison sur Milton
- Vert. van; Paradise lost. - 1667, en Paradise regain'd. - 1671
-
Nouv. éd., rev. et cor
- Uitgever
- Ganeau, Paris
- Verschenen
-
1743
- Aantekening
- First edition published in 1729
- Translated by N.F. Dupré de Saint-Maur and revised by C.J. Chéron de Boismorand. The "Vie" is translated from Elijah Fenton. cf. Brit. mus. Catalogue; Quérard, France litt
- Vol. 3 has title: Le paradis reconquis, traduit de l'anglois de Milton, par le P. de Mareuil ... avec six lettres critiques sur Le paradis perdu et reconquis, par le P.R [par Bernard Routh]
-
Nouvelle edition. Augmentée du Paradis reconquis, & de quelques autres pieces de poësie du même auteur
- Uitgever
- chez M.G. Merville ..., A La Haye,
- Verschenen
-
1740
- Kenmerken
-
105 pagina's
- Aantekening
- Avec les remarques de Mr. Addisson
- De vertaler is: Nicolas François Dupré de Saint-Maur
- Vert. van; Paradise lost. - 1667
-
Le Paradis perdu,
- Uitgever
- chez Isaac vander Kloot, A La Haye,
- Verschenen
-
1730
- Aantekening
- traduit de l'Anglois conformement à l'original avec Les remarques de Mr. Addisson, une Dissertation critique de Mr. Constantyn de Magny. Et La chute de l'homme, poëme François par Mr. Durand ..
- De vertaler is: Nicolas François Dupré de Saint-Maur
- Vert. van; Paradise lost. - 1667
-
Le paradis perdu.
- Uitgever
- P. Mortier, Amsterdam
- Verschenen
-
1729
- Aantekening
- Translated from the English. Ann. J. Addison