De avonturen van Old Shatterhand en zijn vriend het indianenopperhoofd Winnetou.
- Genre
-
Fictie | Wild-westroman
- Onderwerpen
-
Vertaalde romans | Vertaalde literaire roman, novelle | 19e eeuw | Apache (volk) | Verenigde Staten | Vriendschap
- Taal
-
Nederlands
- Oorspronkelijke taal
-
Duits,
verschenen als Winnetou
- Ook beschikbaar als
-
E-book
Film
Gesproken boek
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
Winnetou
- Uitgever
- Uitgeverij IJzer, Utrecht
- Verschenen
-
2021
- ISBN
- 9789086842100
- Kenmerken
-
452 pagina's
- Aantekening
- uit het Duits vertaald door Josephine Rijnaarts en Elly Schippers
- Vertaling van; Winnetou I. - 2e verbeterde en uitgebreide druk. - Bamberg : Karl May Verlag, 2013. - Oorspronkelijke uitgave: 1893
-
Winnetou
- Uitgever
- Pantheon, [Amsterdam]
- Verschenen
-
2015
- ISBN
- 9789049901424
- 9789049901707
- Kenmerken
-
350 pagina's
- Aantekening
- Vertaald uit het Duits
- Vertaling van; Winnetou. - Bamberg : Karl-May-Verlag, ©1893
-
Winnetou
- Uitgever
- Classic Press, Oud-Beijerland
- Verschenen
-
2007
- ISBN
- 9789087200381
- Kenmerken
-
444 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits door Margot Bakker]
- Oorspr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : W & L Boeken, 1984
- Vert. van; Winnetou II. - 1893
-
Winnetou
- Uitgever
- Classic Press, Oud-Beijerland
- Verschenen
-
2006
- ISBN
- 9789087200114
- 9087200110
- Kenmerken
-
433 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits door Margot Bakker]
- Oorspr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : W & L Boeken, cop. 1983
- Vert. van; Winnetou I. - 1892
-
Winnetou
- Uitgever
- The Reader's Digest, Amsterdam, Brussel
- Verschenen
-
1995
- ISBN
- 906407352X
- Kenmerken
-
455 pagina's
- Aantekening
- met illustraties van Josef Ulrich; [vert. uit het Duits]
- Vert. van; Winnetou
-
Karl May compleet
- Uitgever
- Hema, [Amsterdam]
- Verschenen
-
1989
- ISBN
- 9069761238
- Kenmerken
-
953 pagina's
- Aantekening
- vert. herz. en gecompleteerd door A. de Vree]
- Delen verschenen eerder: Amsterdam : W & L Boeken, 1983, 1984, 1984
- Vert. van; Winnetou 1. - 1892 ; Winnetou 2. - 1893 ; Winnetou 3. - 1893
-
De zwarte mustang
- Uitgever
- Deltas, Aartselaar, Harderwijk
- Verschenen
-
1984
- ISBN
- 9024333288
- Kenmerken
-
125 pagina's
- Aantekening
- Nederlandse bew. [uit het Duits] van Leslie Summer; [ill. R. Peeters]
-
Old Shatterhand
- Uitgever
- Deltas, Aartselaar, Harderwijk
- Verschenen
-
1984
- ISBN
- 9024333253
- Kenmerken
-
125 pagina's
- Aantekening
- Nederlandse bew. [uit het Duits] van Elly Schurinck-Vooren; [ill. R. Van Riet]
-
8e dr
- Uitgever
- Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1983
- ISBN
- 9023005104
- Kenmerken
-
270 pagina's
- Aantekening
- [ill. door Hans Kresse; vert. uit het Duits]
- Bandillustratie gesigneerd met P.S. = Peter Schnorr
- 1e dr. Nederlandse uitg.: 1903
- Gebaseerd op de oorspronkelijke edities, getiteld; Winnetou III en Halbblut
-
13e dr.
- Uitgever
- Het Spectrum, Utrecht [etc.]
- Verschenen
-
1983
- ISBN
- 9027446547
- Kenmerken
-
243 pagina's
- Aantekening
- 1e dr. Nederlandse uitg.: 1962
- Vert. van; Winnetou III ; Halbblut. - Bamberg : May
-
13e [i.e. 14e] dr.
- Uitgever
- Spectrum, Utrecht [etc.]
- Verschenen
-
1982
- ISBN
- 9027446520
- Kenmerken
-
264 pagina's
- Aantekening
- 1e dr. Nederlandse uitg.: 1962
- Vert. van; Winnetou II. - Bamberg : Karl May
-
11e dr., [5e ed.]
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1982
- ISBN
- 9023004302
- Kenmerken
-
272 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits; ill. Hans Kresse]
- Voorplat gesigneerd met P.S = Peter Schnorr
- Datering volgens De Nederlandstalige Karl May, p. 17
-
4e dr
- Uitgever
- Omega boek, Amsterdam
- Verschenen
-
1980
- ISBN
- 9061425166
- Kenmerken
-
112 pagina's
- Aantekening
- omslag en illustraties: Will Berg; [bew. naar het Duits Pieter Grashoff]
- Datering: schatting mede gebaseerd op andere drukken
- 1e dr.: 1976
-
Old Shatterland
- Uitgever
- Omega boek [etc.], Amsterdam [etc.]
- Verschenen
-
1980
- ISBN
- 9061425166
- Kenmerken
-
112 pagina's
- Aantekening
- omslag en illustraties: Will Berg; [bew. Pieter Grashoff]
-
4e dr
- Uitgever
- Omega Boek, Amsterdam
- Verschenen
-
1980
- ISBN
- 9061425069
- Kenmerken
-
120 pagina's
- Aantekening
- omslag en illustraties: Will Berg; bew. naar het Duits: Pieter Grashoff
- Datering: schatting mede gebaseerd op andere drukken
- 1e dr.: 1976
-
13e dr
- Uitgever
- Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen
- Verschenen
-
1978
- ISBN
- 9027446520
- Kenmerken
-
345 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits door Margot Bakker; onder red. van F.C. de Rooy]
- 2 dl in 1 bd.: Dl. 1: Old Shatterhand als detective. Dl. 2: De pelsjagers van Old Firehand
- 1e dr.: 1962
- Vert. van; Winnetou II. - 1893
-
3e dr
- Uitgever
- Omega, Amsterdam
- Verschenen
-
1978
- ISBN
- 9061425069
- Kenmerken
-
120 pagina's
- Aantekening
- omslag en ill. Will Berg
-
11e dr
- Uitgever
- Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen
- Verschenen
-
1976
- ISBN
- 9027446547
- Kenmerken
-
367 pagina's
- Aantekening
- [geautoriseerde vertaling uit het Duits door Fie Zegerius]
- 1e dr. Nederlandse uitg.: 1962
- Vert. van; Winnetou III ; Halbblut. - Bamberg : May
-
Winnetou
- Uitgever
- Omega, Amsterdam
- Verschenen
-
1976
- ISBN
- 9061425069
- Kenmerken
-
120 pagina's
- Aantekening
- omslag en ill. Will Berg; [bew. uit het Duits: Pieter Grashoff]
-
12e dr
- Uitgever
- Spectrum, Utrecht, Antwerpen
- Verschenen
-
1975
- ISBN
- 902748290X
- Kenmerken
-
345 pagina's
- Aantekening
- [geaut. vert. uit het Duits: Margot Bakker; onder red. van F.C. de Rooy]
- 1e dr. Nederlandse uitg.: 1962
- Vert. van; Winnetou II. - Bamberg : Karl May
-
12e dr
- Uitgever
- Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen
- Verschenen
-
1975
- ISBN
- 9027446520
- Kenmerken
-
345 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits door Margot Bakker]
- 1e dr.: 1962
- Vert. van; Winnetou II. - 1893
-
10e dr
- Uitgever
- Het Spectrum, Utrecht [etc.]
- Verschenen
-
1970
- Kenmerken
-
344 pagina's
- Aantekening
- [onder red. van F.C. de Rooy; vert. uit het Duits door Margot Bakker]
- 1e uitg. van deze ed.: 1962
- Vert. van; Winnetou II. - 1893
-
Winnetou
- Uitgever
- D.A.P. Reinaert Uitgaven, Brussel, Roosendaal
- Verschenen
-
1969
- Kenmerken
-
216 pagina's
- Aantekening
- Gedeeltelijk beeldverhaal
- [naar de Spaanse uitg. in het Nederlands vert. door G.S. Degens; ill. José Hernandez]
- Vert. van; La montana de oro. - Barcelona [etc.] : Bruguera
-
4e dr
- Uitgever
- Het Spectrum, Utrecht [etc.]
- Verschenen
-
1964
- Kenmerken
-
345 pagina's
- Aantekening
- [onder red. van F.C. de Rooy; vert. uit het Duits door Margot Bakker]
- 1e uitg. van deze ed.: 1962
- Vert. van; Winnetou II. - 1893
-
2e dr
- Uitgever
- Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen
- Verschenen
-
1963
- Kenmerken
-
344 pagina's
- Aantekening
- [vertaald door Margot Bakker; onder red. van F.C. de Rooy]
- 1e dr. van deze vert.: 1962
- 1e uitg.: Amsterdam : H.J.W. Becht, 1912
- Vert. van; Winnetou II. - 1893
-
2e dr
- Uitgever
- Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen
- Verschenen
-
1963
- Kenmerken
-
366 pagina's
- Aantekening
- [vertaald door Fie Zegerius; onder red. van F.C. de Rooy]
- 1e Ned. uitg.: Gouda : G.B. van Goor Zonen, 1903
- 1e dr. van deze vert.: 1962
- Vert. van; Winnetou III ; Halbblut. - Bamberg : May
-
10e dr., [5e ed.]
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1962
- ISBN
- 9023004302
- Kenmerken
-
272 pagina's
- Aantekening
- [illustraties: Hans Kresse]
- Afbeelding op voorplat gesigneerd met P.S = Peter Schnorr
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 17
- 1e dr. Nederlandse uitg.: 's-Gravenhage : Nederlandse Uitgeversmaatschappij, 1904
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
Old Shatterhand
- Uitgever
- Het Spectrum, Utrecht
- Verschenen
-
1962
- Kenmerken
-
343 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Duits] door Margot Bakker
- Vertaling van; Winnetou II. - 1893
-
De zwarte mustang
- Uitgever
- Het Spectrum, Utrecht
- Verschenen
-
1962
- Kenmerken
-
362 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Duits] door Fie Zegerius
- 1e druk Nederlandse uitgave: Gouda : G.B. van Goor Zonen, 1903
- Vertaling van; Winnetou III ; Halbblut. - Bamberg : May
-
9e dr., 4e editie
- Uitgever
- Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1960
- Kenmerken
-
272 pagina's
- Aantekening
- [met ill. van Hans Kresse]
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 17
- Illustraties gesigneerd met H G Kr = Hans Georg Kresse
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
Old Shatterhand
- Uitgever
- Jeugdland, Heemstede
- Verschenen
-
1960
- Kenmerken
-
128 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits]
- Datering: uitgever werkzaam van 1955 tot 1965, schatting
-
Winnetou
- Uitgever
- Jeugdland, Heemstede
- Verschenen
-
1960
- Kenmerken
-
207 pagina's
- Aantekening
- Datering: uitgever werkzaam van 1955 tot 1965, schatting
-
7e dr., 4e editie
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1959
- Kenmerken
-
270 pagina's
- Aantekening
- [met illustraties van Hans Kresse]
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 17
- Illustraties gesigneerd met H G Kr = Hans Kresse
- 1e Ned. uitg.: Van Goor Zonen, 1903
- Gebaseerd op de oorspr. edities, getiteld; Winnetou III en Halbblut. - 1899
-
Old Shatterhand
- Uitgever
- Uitgeverij Jeugdland, Heemstede
- Verschenen
-
1958
- Kenmerken
-
142 pagina's
- Aantekening
- Vertaald uit het Duits
- Datering: uitgever werkzaam van 1955 tot 1965, schatting
- Op achterkant: No. 31.6013
-
Old Shatterhand
- Uitgever
- Wonderland, Haarlem
- Verschenen
-
1957
- Kenmerken
-
206 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits]
- Datering: Wonderland in Haarlem was werkzaam van 1956 tot ca. 1958
- 1e uitg.: Amsterdam : H.J.W. Becht, 1912
- Vert. van; Winnetou II, 1893
-
Winnetou
- Uitgever
- Wonderland, Haarlem
- Verschenen
-
1957
- Kenmerken
-
140 pagina's
- Aantekening
- naverteld door Jan Verhulst
- Datering: Wonderland in Haarlem was werkzaam van 1956 tot ca. 1958
- Op achterkant: No. 6044
- Op titelpagina uitgeverslogo met een kuikentje dat uit een ei stapt en naam uitgever 'Wonderland', Haarlem
-
Winnetou
- Uitgever
- Ameta, Antwerpen
- Verschenen
-
1956
- Kenmerken
-
140 pagina's
- Aantekening
- naverteld door Jan Verhulst
-
Old Shatterhand
- Uitgever
- Uitgeverij Joachimsthal, Amsterdam
- Verschenen
-
1955
- Kenmerken
-
128 pagina's
- Aantekening
- Datering: niet in Brinkman, schatting
- Vertaald uit het Duits
-
Winnetou
- Uitgever
- Nederlands Sperwerverbond, Utrecht
- Verschenen
-
1954
- Kenmerken
-
183 pagina's
- Aantekening
- [geïll. door Abe K.]
- Vert. van; Winnetou. - Bamberg : Karl-May-Verlag, ca. 1892
-
De pelsjagers van de Rio Pecos
- Uitgever
- Het Boekhuis, Antwerpen
- Verschenen
-
1954
- Kenmerken
-
189 pagina's
- Aantekening
- vrij naar het Duits door Ph.Ch. Pieters-Stemmer
- 1e Ned. vert. verschenen bij Mij. Nederland in 1904
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
Old Shatterhand
- Uitgever
- Goede Kinderlectuur, Rotterdam, Amsterdam
- Verschenen
-
1953
- Kenmerken
-
189 pagina's
- Aantekening
- voor de jeugd verteld door Peter van Egmont
- Datering volgens De Nederlandstalige Karl May, p. 41
-
Old Shatterhand
- Uitgever
- A. van Gelder, Antwerpen
- Verschenen
-
1953
- Kenmerken
-
189 pagina's
- Aantekening
- voor de jeugd verteld door Peter van Egmont
- Datering naar De Nederlandstalige Karl May, p. 41
-
8e dr., [3e editie]
- Uitgever
- Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1951
- Kenmerken
-
400 pagina's
- Aantekening
- naar het 43ste duizendtal van de Duitse uitg
- Afbeelding op voorplat gesigneerd met P.S = Peter Schnorr
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 17
- Met 1 pag. uitgeversreclame
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
Old Shatterhand
- Uitgever
- Uitgeverij Nijco, Amsterdam
- Verschenen
-
1950
- Kenmerken
-
128 pagina's
-
6e dr., [3e editie]
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1949
- Kenmerken
-
362 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Duits]
- Voorplat gesigneerd met P.S. = Peter Schnorr
- Datering uit: De Nederlandse Karl May uitgaven 2e druk: 1882-2009 door Frits Roest, pag. 19
- Met 1 pag. uitgeversreclame
- 1e Ned. uitg.: Van Goor Zonen, 1903
- Vert. van; Der schwarze Mustang, Stuttgart : Union, 1896, G.W. 38, 1916
-
6e dr
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1949
- Kenmerken
-
363 pagina's
- Aantekening
- [vertaald uit het Duits]
- Gebaseerd op de oorspr. edities, getiteld: Winnetou III ; Halbblut. - 1899
- 1e Nederlandse uitg.: 1903
-
De pelsjagers van de Rio Pecos
- Uitgever
- Nederlandsche Keurboekerij, Amsterdam
- Verschenen
-
1949
- Kenmerken
-
346 pagina's
- Aantekening
- [omslag van Jan Lutz]
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, pag. 39
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
De pelsjagers van de Rio Pecos
- Uitgever
- Van de Werd's Uitgeversbedrijf, Amsterdam
- Verschenen
-
1948
- Kenmerken
-
346 pagina's
- Aantekening
- [omslag van Jan Lutz]
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, pag 39
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
Winnetou
- Uitgever
- "Presso", Amsterdam
- Verschenen
-
1943
- Kenmerken
-
251 pagina's
- Aantekening
- bewerkt naar het 38ste duizendtal der Duitsche uitgave door E. Hooijkaas; [bandillustratie van Jan Lutz]
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, pag 28
-
De pelsjagers van de Rio Pecos
- Uitgever
- "Presso", Amsterdam
- Verschenen
-
1943
- Kenmerken
-
250 pagina's
- Aantekening
- bewerkt naar het 225ste duizendtal der Duitsche uitgave door Jan J. Knap; [omslag van Jan Lutz]
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, pag 28
- Titel op omslag: De pelsjagers van den Rio Pecos
-
[Herdr.]
- Uitgever
- Hollandsch Uitgeversfonds, Amsterdam
- Verschenen
-
1942
- Kenmerken
-
318 pagina's
- Aantekening
- bew. naar het 209de duizendtal der Duitsche uitgave
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, pag. 38
- Met 1 pag. uitgeversreclame en reclame op achterkant
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
De zwarte mustang
- Uitgever
- "Goede Lectuur", [Amsterdam]
- Verschenen
-
1942
- Kenmerken
-
176 pagina's
- Aantekening
- bew. naar het Duitsch door H.P. van den Aardweg
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, 2e dr., pag 35
- 1e dr. Ned. uitg.: Gouda : G.B. van Goor Zonen, 1903
- Vert. van; Der schwarze Mustang. - Stuttgart : Union, 1896, G.W. 38, 1916
-
De zwarte mustang
- Uitgever
- "Goede Lectuur", Amsterdam
- Verschenen
-
1942
- Kenmerken
-
169 pagina's
- Aantekening
- bew. naar het Duitsch door E. Hooijkaas
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, 2e dr., pag 35
- 1e dr. Ned. uitg.: Gouda : G.B. van Goor Zonen, 1903
- Vert. van; Der schwarze Mustang. - Stuttgart : Union, 1896, G.W. 38, 1916
-
7e dr
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1941
- Kenmerken
-
404 pagina's
- Aantekening
- naar het 43ste duizendtal van de Duitsche uitgave [door Greta]
- Afbeelding op voorplat gesigneerd met P.S = Peter Schnorr
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 17
- 1e Nederlandse uitgave verschenen bij Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
De zwarte mustang
- Uitgever
- "Goede Lectuur", Amsterdam
- Verschenen
-
1939
- Kenmerken
-
106 pagina's
- Aantekening
- bew. naar het Duitsch door E. Hooijkaas
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, 2e dr., pag 35
- 1e dr. Ned. uitg.: Gouda : G.B. van Goor Zonen, 1903
- Vert. van; Der schwarze Mustang. - Stuttgart : Union, 1896, G.W. 38, 1916
-
De pelsjagers van den Rio Pecos
- Uitgever
- "Goede Lectuur", Amsterdam
- Verschenen
-
1939
- Kenmerken
-
124 pagina's
- Aantekening
- naar het Duitsch bewerkt door H.P. v.d. Aardweg
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, pag 35
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
Winnetou
- Uitgever
- Goede lectuur, Amsterdam
- Verschenen
-
1939
- Kenmerken
-
106 pagina's
- Aantekening
- bewerkt naar het duitsch door E. Hooijkaas
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, pag 35
- [Dl. 1]
-
Winnetou
- Uitgever
- "Goede Lectuur", Amsterdam
- Verschenen
-
1939
- Kenmerken
-
124 pagina's
- Aantekening
- naar het Duitsch bewerkt door R.O. van Laren
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, pag 35
- 1e dr. Nederlandse uitg.: 1911
- Vert. van; Winnetou
-
De pelsjagers van de Rio Pecos
- Uitgever
- Frany uitgave
- Verschenen
-
1939
- Kenmerken
-
250 pagina's
- Aantekening
- bewerkt naar het 225ste duizendtal der Duitsche uitgave door Jan J. Knap; [omslag van Jan Lutz]
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, pag 28
- Dit is de Frany "populaire" uitgave
- Titel op omslag: De pelsjagers van den Rio Pecos
-
De zwarte mustang
- Uitgever
- "Goede Lectuur", Amsterdam
- Verschenen
-
1939
- Kenmerken
-
170 pagina's
- Aantekening
- bew. naar het Duitsch door E. Hooijkaas
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, 2e dr., pag 35
- 1e dr. Ned. uitg.: Gouda : G.B. van Goor Zonen, 1903
- Vert. van; Der schwarze Mustang. - Stuttgart : Union, 1896, G.W. 38, 1916
-
Winnetou
- Uitgever
- Goede lectuur, Amsterdam
- Verschenen
-
1939
- Kenmerken
-
210 pagina's
- Aantekening
- bewerkt naar het duitsch door E. Hooijkaas
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, pag 35
-
De zwarte mustang
- Uitgever
- Frany Uitgave
- Verschenen
-
1939
- Kenmerken
-
246 pagina's
- Aantekening
- bewerkt naar het Duitsch door H.P. van den Aardweg; [bandill. Jan Lutz]
- Dit is de Frany "populaire" uitgave
- 1e dr. Ned. uitg.: Gouda : G.B. van Goor Zonen, 1903
- Vert. van; Der schwarze Mustang. - Stuttgart : Union, 1896, G.W. 38, 1916
-
5e dr., [2e editie]
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1938
- Kenmerken
-
364 pagina's
- Aantekening
- naar het 43ste duizendtal der Duitsche uitgave [vert. uit het Duits door L.J. van der Meer-Van der Borch van Rouwenoort]; geïllustreerd
- Voorplat gesigneerd met P.S. = Peter Schnorr. Illustrator anoniem
- Datering uit: De Nederlandse Karl May uitgaven 2e druk: 1882-2009 door Frits Roest, pag. 19
- Met 1 pag. uitgeversreclame
- 1e Ned. uitg.: Van Goor Zonen, 1903
- Vert. van; Der schwarze Mustang, Stuttgart : Union, 1896, G.W. 38, 1916
-
Winnetou
- Uitgever
- Frany, [Amsterdam]
- Verschenen
-
1938
- Kenmerken
-
251 pagina's
- Aantekening
- bewerkt naar het 38ste duizendtal der Duitsche uitgave door E. Hooijkaas; [bandillustratie van Jan Lutz]
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, pag 28
- Dit is de Frany "populaire" uitgave
-
De zwarte mustang
- Uitgever
- Het Boekhuis, Ledeberg, Gent
- Verschenen
-
1938
- Kenmerken
-
246 pagina's
- Aantekening
- bewerkt naar het Duitsch door H.P. van den Aardweg
- Dit is uitgave uit de 3e editie. Omslag met Indianenhoofd profiel links met hand boven ogen
- Datering: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009, 2e dr., pag 33
- 1e dr. Ned. uitg.: Gouda : G.B. van Goor Zonen, 1903
- Vert. van; Der schwarze Mustang. - Stuttgart : Union, 1896, G.W. 38, 1916
-
De pelsjagers van de Rio Pecos
- Uitgever
- Het Boekhuis, Ledeberg, Gent
- Verschenen
-
1937
- Kenmerken
-
360 pagina's
- Aantekening
- vrij naar het Duitsch door J. Zadoks; [bandill. Louis Akkermans]
- 1e Ned. vert. verschenen bij Mij. Nederland in 1904
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
De pelsjagers van de Rio Pecos
- Uitgever
- Het Boekhuis, Ledeberg, Gent
- Verschenen
-
1935
- Kenmerken
-
251 pagina's
- Aantekening
- [bandill. Louis Akkermans]
- Uitgave uit de 2e editie met rechter profiel van Indianenhoofd met gebalde vuist
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 32
- 1e Ned. vert. verschenen bij Mij. Nederland in 1904
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
De pelsjagers van den Rio Pecos
- Uitgever
- Hollandsch Uitgeversfonds, Amsterdam
- Verschenen
-
1934
- Kenmerken
-
272 pagina's
- Aantekening
- bewerkt naar het 209de duizendtal der Duitsche uitgave; [omslag van Jan Lutz]
- 1e Ned. uitg. verschenen bij Mij. Nederland in 1904
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
7e dr
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1930
- Kenmerken
-
398 pagina's
- Aantekening
- naar het 43ste duizendtal van de Duitsche uitgave [door Greta}; [met 1 plaat van Fritz Bergen]
- Afbeelding op voorplat gesigneerd met P.S = Peter Schnorr
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 17
- Met 2 pag. uitgeversreclame
- 1e Nederlandse uitgave verschenen bij Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
5e dr
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1925
- Kenmerken
-
364 pagina's
- Aantekening
- naar het 43ste duizendtal der Duitsche uitgave; geïllustreerd
- Voorplat gesigneerd met P.S. = Peter Schnorr. Illustrator anoniem
- 1e Nederlandse uitg., Van Goor Zonen, 1903
- Vert. van; Der schwarze Mustang, Stuttgart : Union, 1896, G.W. 38, 1916
-
5e dr., [2e editie]
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1925
- Kenmerken
-
364 pagina's
- Aantekening
- naar het 43ste duizendtal der Duitsche uitgave [vert. uit het Duits door L.J. van der Meer-Van der Borch van Rouwenoort]; geïllustreerd
- Voorplat gesigneerd met P.S. = Peter Schnorr. Illustrator anoniem
- Datering uit: De Nederlandse Karl May uitgaven 2e druk: 1882-2009 door Frits Roest, pag. 19
- Met 1 pag. uitgeversreclame
- 1e Ned. uitg.: Van Goor Zonen, 1903
- Vert. van; Der schwarze Mustang, Stuttgart : Union, 1896, G.W. 38, 1916
-
6e dr
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1924
- Kenmerken
-
398 pagina's
- Aantekening
- naar het 43ste duizendtal der Duitsche uitgave [door Greta]
- Afbeelding op voorplat gesigneerd met P.S = Peter Schnorr
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 17
- Met 2 pag. uitgeversreclame
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
5e dr
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1919
- Kenmerken
-
398 pagina's
- Aantekening
- naar het 43ste duizendtal der Duitsche uitgave [door Greta]
- Afbeelding op voorplat gesigneerd met P.S = Peter Schnorr
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 17
- Met 2 pag. uitgeversreclame
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
4e dr., [2e editie]
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1919
- Kenmerken
-
364 pagina's
- Aantekening
- naar het 43ste duizendtal der Duitsche uitgave [vert. uit het Duits door L.J. van der Meer-Van der Borch van Rouwenoort]; geïllustreerd
- Voorplat gesigneerd met P.S. = Peter Schnorr. Illustrator anoniem
- Datering uit: De Nederlandse Karl May uitgaven 2e druk: 1882-2009 door Frits Roest, pag. 19
- Met 1 pag. uitgeversreclame
- 1e Ned. uitg.: Van Goor Zonen, 1903
- Vert. van; Der schwarze Mustang, Stuttgart : Union, 1896, G.W. 38, 1916
-
4e dr
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1914
- Kenmerken
-
398 pagina's
- Aantekening
- naar het 43ste duizendtal der Duitsche uitgave [door Greta]; geïllustrteerd [met 1 plaat van Fritz Bergen]
- Afbeelding op voorplat gesigneerd met P.S = Peter Schnorr
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 17
- Met 6 pag. uitgeversreclame
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
3e dr., [1e editie]
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1911
- Kenmerken
-
364 pagina's
- Aantekening
- naar het 43ste duizendtal der Duitsche uitgave [vert. uit het Duits door L.J. van der Meer-Van der Borch van Rouwenoort]; geïllustreerd
- Voorplat gesigneerd met P.S. = Peter Schnorr. Illustrator anoniem
- Datering uit: De Nederlandse Karl May uitgaven 2e druk: 1882-2009 door Frits Roest, pag. 19
- Met 8 pag. uitgeversreclame
- 1e Nederlandse uitg., Van Goor Zonen, 1903
- Vert. van; Der schwarze Mustang, Stuttgart : Union, 1896, G.W. 38, 1916
-
3e dr
- Uitgever
- H.J.W. Becht, Amsterdam
- Verschenen
-
1909
- Kenmerken
-
398 pagina's
- Aantekening
- naar het 43ste duizendtal der Duitsche uitgave [door Greta]; geïllustrteerd [met 1 plaat van Fritz Bergen]
- Afbeelding op voorplat gesigneerd met P.S = Peter Schnorr
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 17
- Met 6 pag. uitgeversreclame
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
2e dr., 1e editie]
- Uitgever
- G.B. van Goor Zonen, Gouda
- Verschenen
-
1909
- Kenmerken
-
343 pagina's
- Aantekening
- uit het Hoogduitsch vertaald door L.J. van der Meer-Van der Borch van Rouwenoort; met 8 platen
- Overgangseditie: Band van H.J.W. Becht en boekblok van G.B. van Goor Zonen
- Voorplat gesigneerd met P.S. = Peter Schnorr. Illustrator anoniem
- Datering uit: De Nederlandse Karl May uitgaven 2e druk: 1882-2009 door Frits Roest, pag. 19
- Met 1 pag. uitgeversreclame
- 1e Nederlandse uitg., Van Goor Zonen, 1903
- Vert. van; Der schwarze Mustang, Stuttgart : Union, 1896, G.W. 38, 1916
-
2e dr
- Uitgever
- Uitgeversmaatschappij Nederland, 's-Gravenhage
- Verschenen
-
1906
- Kenmerken
-
424 pagina's
- Aantekening
- naar het 43ste duizendtal der Duitsche uitgave door Greta; [met 1 plaat van Fritz Bergen]
- Band is van H.J.W. Becht
- Afbeelding op voorplat gesigneerd met P.S
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 17
- Co-productie van Uitgevers-maatschappij "Nederland" en H.J.W. Becht
- Met 1 pag. uitgeversreclame
- 1e Nederlandse uitg.: Mij. Nederland, 1904
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
De pelsjagers van den Rio Pecos
- Uitgever
- Uitgeversmaatschappij Nederland, 's-Gravenhage
- Verschenen
-
1904
- Kenmerken
-
432 pagina's
- Aantekening
- naar het 43ste duizendtal der Duitsche uitgave door Greta; [met 1 plaat van Fritz Bergen]
- Afbeelding op voorplat gesigneerd met P.S
- Datering uit: De Nederlandstalige Karl May uitgaven 1882-2009 pag. 17
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
De zwarte mustang
- Uitgever
- G.B. van Goor Zonen, Gouda
- Verschenen
-
1903
- Kenmerken
-
343 pagina's
- Aantekening
- uit het Hoogduitsch vertaald door L.J. van der Meer-Van der Borch van Rouwenoort; met 8 platen
- Datering uit: De Nederlandse Karl May uitgaven 2e druk: 1882-2009 door Frits Roest
- Met 1 pag. uitgeversreclame
- Vert. van; Der schwarze Mustang, Stuttgart : Union, 1896
-
De pelsjagers van den Rio Pecos
- Kenmerken
-
251 pagina's
- Aantekening
- Datering: niet in Brinkman, oude spelling, schatting 193X
- 1e Ned. uitg. verschenen bij Mij. Nederland in 1904
- Vert. van; Winnetou II. - 1892
-
Winnetou
- Uitgever
- Frany, [Amsterdam]
- Kenmerken
-
282 pagina's
- Aantekening
- bewerkt naar het 202e duizendtal der Duitsche uitgave; [bandillustratie van Jan Lutz]
- Datering: niet in Brinkman, jaartal geschat
-
De pelsjagers van den Rio Pecos (Winnetou II)
- Kenmerken
-
272 pagina's
- Aantekening
- bewerkt naar het 209de duizendtal der Duitsche uitgave; [omslag van Jan Lutz]
- Datering: niet in Brinkman, oude spelling, schatting 193X
- 1e Ned. uitg. verschenen bij Mij. Nederland in 1904
- Vert. van; Winnetou II, G.W. 8, 1892
-
De zwarte mustang
- Uitgever
- "Goede Lectuur", Amsterdam
- Kenmerken
-
91 pagina's
- Aantekening
- bew. naar het Duitsch door E. Hooijkaas
- 1e dr. Nederlandse uitg.: 1903
- Vert. van; Der schwarze Mustang
-
De pelsjagers van de Rio Pecos
- Uitgever
- Frany uitgave
- Kenmerken
-
250 pagina's
- Aantekening
- bewerkt naar het 225ste duizendtal der Duitsche uitgave door Jan J. Knap; [omslag van Jan Lutz]
- Spelling op titelpag. en omslag is verschillend
- Datering: niet in Brinkman. Oude spelling, schatting 193X