De Spaanse burgeroorlog dwingt twee kinderen, een neef en een nicht, enige tijd op het eiland Mallorca bij hun grootmoeder te verblijven, waar de confrontatie met het bepaald niet onschuldige leven van de volwassenen uit hun omgeving een vroegtijdig afscheid van hun jeugd betekent