"In eenzame afzondering en sobere uitrusting vindt het hart grotere troost in het lied dan in het keizerrijk" was het favoriete citaat van de keurvorst Max Emanuel van Beieren (1680-1726). Het was afkomstig van een motet van een van zijn hofcomponisten Agostino Steffani (1655-1728). Max Emanuel was een groot liefhebber van muziek en naast Steffani waren ook de componisten Pietro Torri (c.1650-1737) en Evaristo Felice dall'Abaco (1675-1742) bij hem in dienst. Het is vrijwel zeker dat Torri de componist is van de zogenaamde "Trastulli" (=tijdverdrijf, speeltje), een verzameling van 59 Italiaanse aria's en kamercantates. Zes van de Italiaanse aria's zijn te horen op deze cd, gezongen door de sopraan Tania d'Altann. Het zijn typische barokaria's in Da Capo-vorm (ABA) met pastorale teksten. Ook de canzonette's van de vroegbarokke componist Biagio Marini (1597-1665) gaan over het wel en wee van herders en herderinnen in een sterk geïdealiseerd, mythisch landschap. Het plattelandsleven sprak nu eenmaal tot de fantasie van de aristocratie uit die tijd. Marini was net als Torri een Italiaan die in het noorden werkzaam was; hij was een groot deel van zijn leven verbonden aan het hof van Neuburg, waar hij de zorg had over het muzikale entertainment. Hij bleef echter niet graag lang op één plek en reisde als virtuoos violist heel Europa door. Zijn volksachtige "Canzonette" uit 1623 worden in deze opname gezongen door de tenor Gian Paolo Fagotto. "Canzonette" en "Trastulli" wisselen elkaar af, waardoor de luisteraar goed kan letten op de verschillen tussen vroegbarokke en hoogbarokke liederen. De instrumentale begeleiding wordt opgenomen door de Accademia Claudio Monteverdi onder leiding van Hans Ludwig Hirsch. De Italiaanse teksten staan, zonder vertaling, in het cd-boekje. (C.P.)_