"Het verwondert mij steeds weer dat de meeste mensen die het over "natuur" hebben, steevast denken aan bloemen, vogels, boslucht enzovoorts. De god Dionysos _ de drijvende, scheppende kracht, de grote Pan _ kent niemand." Deze woorden over de ideeën achter zijn "Derde symfonie" zijn afkomstig uit een denkbeeldige brief van Gustav Mahler aan dirigent Hartmut Haenchen (die deze brief natuurlijk zelf heeft verzonnen aan de hand van Mahler-citaten). Deze brief is te lezen in het booklet bij de live-opnames van Mahlers "Derde _" en "Negende symfonie" door het Nederlands Philharmonisch Orkest onder leiding van Haenchen. Aan de uitvoering van de "Derde symfonie" werden verder medewerking verleend door alt Katarina Karneus, het Toonkunstkoor Amsterdam en het Jongenskoor van de Kathedraal St. Bavo te Haarlem. (H.J.)_