Met het in 1996 verschenen album Irreligious brak de uit Portugal afkomstige 'gothic' band Moonspell ook in ons land door. De van dit album afkomstige song Opium deed het nodige stof opwaaien omdat de band in dit nummer het gebruik van verdovende middelen zou propageren. Sin Pecado zal waarschijnlijk een breder publiek aanspreken dan zijn voorganger. De meeste songs hebben door het diepe monotone stemgeluid van zanger Fernando Ribeiro nog steeds dat onheilspellende tintje maar klinken toch toegankelijker. Nummers als Abysmo, Magdalene en Mute hebben zelfs een poppy geluid. Ronduit provocerend is Let The Children Cum To Me met een jongenskoor op de achtergrond. Overbodig zijn grotendeels instrumentale tracks als Flesh en 13. (CK)