"Voor de klassieke gitarist is de gitaarmuziek van Toru Takemitsu (1930-1996) een geschenk van de hemel", aldus gitarist Shin-Ichi Fukuda. Bij het studeren van een aantal gitaarwerken van Takemitsu, zoals "Folios" en "All in twilight", was Fukuda in de gelegenheid om met de componist over de interpretatie van gedachten te wisselen. Deze werken vormen het uitgangspunt van een bij Denon verschenen cd. Het programma bevat ondermeer de "12 songs for guitar" uit 1977. Het gaat hier om 12 arrangementen van bekende songs, zoals "Londonderry air", "Over the rainbow", "Summertime", "Michelle" en "Yesterday", die gemaakt waren voor een lp met als titel "De wereld zingt". In een toelichting bij deze werken schreef Takemitsu dat het hem vooral om te doen was de klassieke gitaar uit zijn isolement te halen. Het is niet helemaal duidelijk hoe serieus Takemitsu deze bewerkingen nam in vergelijking met de subtiele en evocerende stijl van bijvoorbeeld zijn orkestwerken. Niettemin drukte Takemitsu de gitarist Kiyoshi Shomura, die destijds de première speelde, op het hart om de typische 'Takemitsu-stijl', voor zover aanwezig, zoveel mogelijk te benadrukken. Behalve de "12 songs", "Folios" (1974), "All in twilight" (1988) en "Equinox" (1993) bevat de cd ook "Hika", dat de Cubaanse componist Leo Brouwer in 1996 schreef ter nagedachtenis aan Takemitsu. (H.J.)_